Réalisé par | |||
| Clint Eastwood | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Michael Connelly | (roman) | |
| Brian Helgeland | (Scénario) | |
| Clint Eastwood | ... | Terry McCaleb | |
| Jeff Daniels | ... | Jasper 'Buddy' Noone | |
| Anjelica Huston | ... | Dr. Bonnie Fox | |
| Wanda De Jesus | ... | Graciella Rivers (comme Wanda De Jesús) | |
| Tina Lifford | ... | Detective Jaye Winston | |
| Paul Rodriguez | ... | Detective Ronaldo Arrango | |
| Dylan Walsh | ... | Detective John Waller | |
| Mason Lucero | ... | Raymond Torres | |
| Gerry Becker | ... | Mr. Toliver | |
| Rick Hoffman | ... | James Lockridge | |
| Alix Koromzay | ... | Mrs. Cordell | |
| Igor Jijikine | ... | Mikhail Bolotov | |
| Dina Eastwood | ... | Reporter #1 | |
| Beverly Leech | ... | Reporter #2 | |
| June Kyoto Lu | ... | Mrs. Kang (comme June Kyoko Lu) | |
| Chao Li Chi | ... | Mr. Kang | |
| Glenn Morshower | ... | Capitaine | |
| Robert Harvey | ... | Restaurant Manager | |
| Matt Huffman | ... | Young Detective | |
| Mark Thomason | ... | James Cordell | |
| Maria Quiban | ... | Gloria Torres | |
| Brent Hinkley | ... | Cab Driver | |
| Natalia Ongaro | ... | Réceptionniste | |
| Amanda Carlin | ... | Office Manager | |
| Ted Rooney | ... | Forensics #1 | |
| P.J. Byrne | ... | Forensics #2 | |
| Sam Jaeger | ... | Député | |
| Derric Nugent | ... | L.A.P.D. Officer | |
| Craig Hosking | ... | Helicopter Pilot | |
| James W. Gavin | ... | Helicopter Pilot | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Todd Bryant | ... | Disguised Man at ATM (non crédité) | |
| Bryan Hanna | ... | Front Desk Cop (non crédité) | |
| Greg Stechman | ... | Dock Crew (non crédité) | |
Produit par | |||
| Clint Eastwood | .... | producteur | |
| Judie Hoyt | .... | co-producteur (comme Judie G. Hoyt) | |
| Robert Lorenz | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Lennie Niehaus | |||
Image | |||
| Tom Stern | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Joel Cox | |||
Distribution des rôles | |||
| Phyllis Huffman | |||
Création des décors | |||
| Henry Bumstead | |||
Direction artistique | |||
| Jack G. Taylor Jr. | |||
Décorateur de plateau | |||
| Richard C. Goddard | (comme Richard Goddard) | ||
Création des costumes | |||
| Deborah Hopper | |||
Maquillage | |||
| Patricia Dehaney-Le May | .... | stylist coiffeur clé (comme Patricia Dehaney) | |
| Tania McComas | .... | artiste maquilleur clé | |
| Carol A. O'Connell | .... | stylist coiffeur clé | |
| Francisco X. Pérez | .... | artiste maquilleur clé (comme Francisco X. Perez) | |
Directeur de production | |||
| Dodi Lee Rubenstein | .... | manager de production unitée (comme Dodi L. Rubenstein) | |
Assistant réalisateur | |||
| Katie Carroll | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Melissa Cummins Lorenz | .... | second réalisateur assistant (comme Melissa Cummins-Lorenz) | |
| Robert Lorenz | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| William A. Barry | .... | gang swing (comme William Barry) | |
| Bradley B. Blasdel | .... | gang swing | |
| Brandon Boyle | .... | assistant maitre de propriété | |
| Jann K. Engel | .... | designer du plateau (comme Jann Engel) | |
| Adrian Gorton | .... | designer du plateau | |
| Peter Griffith | .... | habilleur de plateau | |
| Bill 'Kauhane' Hoyt | .... | remplaçant peintre | |
| Shelly Kinney | .... | contremaître ouvriers | |
| Joel J. Misetich | .... | contremaître peinture | |
| Luigi Mugavero | .... | gang swing | |
| Michael Muscarella | .... | Coordonnateur de construction | |
| Charles Nixon III | .... | gang swing (comme Charles Nixon) | |
| Sandra Renfroe | .... | gang swing (comme Sandi Armstrong-Renfroe) | |
| Mike Rutgard | .... | gang swing (comme Michael S. Rutgard) | |
| Kenny Sanford | .... | contremaître général | |
| John Schacht | .... | leadperson (comme John A. Schacht) | |
| Michael Sexton | .... | maître propriété | |
| Michael Mick Armstrong | .... | propmaker gangboss (non crédité) | |
| Scott Austin | .... | contremaître créateur de soutien (non crédité) | |
| Elixandro Diaz Jr. | .... | plaster foreman (non crédité) | |
| Lilly Frank | .... | peintre scénique (non crédité) | |
| James R. Lord | .... | charpentier (non crédité) | |
| Luigi Mugavero | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
| Jason Muscarella | .... | propmaker gangboss (non crédité) | |
| Craig Nycz | .... | contremaître peinture (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| James Ashwill | .... | mixer foley | |
| Bub Asman | .... | co-supervising sound editor | |
| Beau Borders | .... | éditeur des effets de son | |
| Christopher Boyes | .... | mixer réenregistrement son | |
| Bradley Clouse | .... | premier assistant éditeur du son | |
| Harry Cohen | .... | designer son | |
| Lucy Coldsnow-Smith | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| John T. Cucci | .... | artiste foley (comme John Cucci) | |
| Gloria D'Alessandro | .... | editeur de dialogue | |
| Flash Deros | .... | Perchman | |
| Joe Divitale | .... | editeur foley (comme Joe DiVitale) | |
| Michael Dressel | .... | éditeur foley superviseur | |
| Juno J. Ellis | .... | superviseur adr | |
| Denise Horta | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Eileen Horta | .... | éditeur des effets de son | |
| Glenn Hoskinson | .... | éditeur des effets de son | |
| Doug Jackson | .... | éditeur des effets de son | |
| Stephen Janisz | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Tom Johnson | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jason King | .... | éditeur des effets de son | |
| Ross Levy | .... | personne cable | |
| Steve Mann | .... | éditeur des effets de son | |
| Walt Martin | .... | mixer du son | |
| Alan Robert Murray | .... | éditeur son superviseur | |
| Howard Neiman | .... | éditeur des effets de son | |
| Dan O'Connell | .... | artiste foley | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mixer adr | |
| Karen Spangenberg | .... | editeur de dialogue | |
| Del Spiva | .... | assistant rédacteur adr | |
| Shawn Sykora | .... | editeur foley | |
| Nancy Tracy | .... | second assistant sound editor | |
| Donald L. Warner Jr. | .... | editeur de dialogue (comme Don Warner) | |
| Paul C. Warschilka | .... | éditeur des effets de son (comme Paul Warschilka) | |
| Melissa Deanne Ferguson | .... | auricle operator (non crédité) | |
| Kirk Herzbrun | .... | assistant éditeur de son (non crédité) | |
| Brian Magerkurth | .... | réenregistreur son (non crédité) | |
| George Peterson Jr. | .... | réenregistreur son (non crédité) | |
| Mark Purcell | .... | machine room operator (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| H. Barclay Aaris | .... | effets spéciaux | |
| Jeff Denes | .... | effets spéciaux | |
| Tim Moran | .... | effets spéciaux (comme Tim J. Moran) | |
| Steve Riley | .... | coordinateur effets spéciaux (comme Steven Riley) | |
| Ante Dugandzic | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| Frances Pennington | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| Dominic V. Ruiz | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| Christopher A. Suarez | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| Ray L. Wilkerson | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| John Wonser | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Camille Geier | .... | visual effects producer: ILM | |
| Michael Owens | .... | visual effects supervisor: ILM | |
| Jeff Sutherland | .... | digital compositor: ILM | |
| Bruce Vecchitto | .... | digital color timing supervisor: ILM | |
| Ronnie E. Williams Jr. | .... | digital compositor: ILM (comme Ronnie Williams Jr.) | |
| Michael Conte | .... | digital compositor: ILM (non crédité) | |
| Julie Creighton | .... | coordinateur effets visuels (non crédité) | |
| Mike Pemberton | .... | video technical assistant (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Todd Bryant | .... | cascades | |
| Richard Bucher | .... | cascades (comme Richard L. Bucher) | |
| Ian Eyre | .... | cascades (comme Ian M. Eyre) | |
| Robert S. Hosking | .... | cascades | |
| Buck McDancer | .... | cascades | |
| John Robotham | .... | cascades | |
| Sharon Schaffer | .... | cascades | |
| Buddy Van Horn | .... | coordinateur de cascade | |
| Velarde | .... | cascades | |
| Gary J. Wayton | .... | cascades | |
| Richard Bucher | .... | doubleur cascadeur (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Hans Bjerno | .... | camera operator: SpaceCam | |
| Stephen S. Campanelli | .... | Steadicam operator | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operateur camera | |
| Bill Coe | .... | premier assistant camera | |
| Ross Dunkerley | .... | éclairage technicien en chef | |
| Curtis Failor | .... | gaffer monteur-régleur | |
| John Lacy | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage | |
| Bobby McMahan | .... | second camera assistant (comme Robert McMahan) | |
| Shayna Ritenour | .... | chargeur camera | |
| Charles Saldana | .... | grip clé (comme Charles Saldaña) | |
| Doug Wall | .... | Assistant | |
| Charles W. Wayt | .... | dolly grip (comme Charles Wayt) | |
| Merie Weismiller Wallace | .... | photographe (comme Merie Wallace) | |
| Buzzy Burwell | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| Glenn Cannon | .... | opérateur assistant video (non crédité) | |
| Sheila Greene | .... | set electrician (non crédité) | |
| Jesse Mather | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| Brian Minzlaff | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| John Monsour | .... | opérateur video 24 images par secondes (non crédité) | |
| David Musselman | .... | electricien (non crédité) | |
| T. Daniel Scaringi | .... | équipement grip clé (non crédité) | |
| Bruce D. Spellman | .... | grip (non crédité) | |
| Andrew Towne | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| David Watkinson | .... | ingénieur video (non crédité) | |
| James D. Wickman | .... | dolly grip: Caméra "b" (non crédité) | |
| Abbe Wool | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Olivia Harris | .... | Associé casting | |
| Amy Pope | .... | extras casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Nancy Ceo | .... | costumier clé | |
| Ann Culotta | .... | costumier du plateau | |
| Sybil Gray | .... | costumier du plateau | |
| Robin Borman | .... | costumier (non crédité) | |
| Jack Taggart | .... | costume ager/dyer (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Michael Cipriano | .... | assistant rédacteur des films | |
| Mo Henry | .... | couppeur négatifs | |
| Bob Kaiser | .... | Étalonneur | |
| Gary Roach | .... | assistant rédacteur des films (comme Gary D. Roach) | |
Département Musique | |||
| Robert Fernandez | .... | mixer de la bande musique (comme Bobby Fernandez) | |
| Donald Harris | .... | editeur musique | |
Département Transport | |||
| Keith Dillin | .... | coordinateur transport | |
| Larry Stelling | .... | capitaine transport | |
| John Bush | .... | conducteur (non crédité) | |
| Bruce Callahan | .... | transport (non crédité) | |
| Roy A. Grace | .... | conducteur (non crédité) | |
| Horst Harter | .... | conducteur: set dressing department (non crédité) | |
| Stephen Heinrich | .... | conducteur: construction department (non crédité) | |
| Tina Peterson | .... | conducteur (non crédité) | |
| Charles Renfroe | .... | conducteur: set dressing department (non crédité) | |
| Alana Stelling | .... | conducteur (non crédité) | |
Divers | |||
| Kokayi Ampah | .... | manager emplacement | |
| Marco Barla | .... | publiciste unitée | |
| Michael Bilog | .... | assistant comptable (comme Michael L. Bilog) | |
| Robert Cable | .... | production assistant-comptable | |
| Edward Dumlao | .... | assistant marine coordinator | |
| Janet Farris | .... | production aide | |
| Robert Gluck | .... | assistant location manager | |
| Jason Gondek | .... | comptable production (comme Jason S. Gondek) | |
| Kirk Herzbrun | .... | production aide | |
| Nancy G. James | .... | service artisanat (comme Nancy James) | |
| Cullen Jowitt | .... | assistant: Mr. Eastwood | |
| Don Kincade | .... | set production aide (comme Donald A. Kincade) | |
| Mable Lawson-McCrary | .... | superviseur (comme Mable Lawson McCrary) | |
| Lucas Moore | .... | éducateur studio | |
| Randy Moyer | .... | production aide | |
| Blu Murray | .... | production aide | |
| Jimmy O'Connell | .... | coordinateur marine (comme James J. O'Connell) | |
| Paul Purvis | .... | production aide | |
| Liz Radley | .... | video and graphics supervisor (comme Elizabeth Radley) | |
| Angela Randazzo | .... | assistant comptable | |
| Cristi Rickey | .... | set production aide (comme Christi Rickey) | |
| Benjamin C. Robertson | .... | production aide | |
| Jenniphur Ryan | .... | secrétaire production | |
| Ptah Shabaf | .... | assistant location manager | |
| Karen Shaw | .... | coordinateur production | |
| Michelle L. Shuffett | .... | medical technical advisor (comme Michelle L. Shuffet M.D.) | |
| Todd Skaggs | .... | set production aide (comme Robert 'Todd' Skaggs) | |
| Traci Tateyama | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Donovan Terranova | .... | assistant location manager | |
| Chuck Webb | .... | set production aide | |
| Randolph Bookman | .... | assistant production (non crédité) | |
| Margaret Cox | .... | assistant équipe (non crédité) | |
| Michael George | .... | marine assistant (non crédité) | |
| Michael Grooms | .... | mechanic (non crédité) | |
| Jim Lipman | .... | boat captain (non crédité) | |
| Linda Stelling | .... | construction medic (non crédité) | |
| Gwenn Stroman | .... | assistant: Anjelica Huston (non crédité) | |
| Mark Thomason | .... | remplaçant: Mr. Eastwood (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |