Series Directed by
| Kenn Viselman | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Luc François | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
 |
Samuel Holden | ... | Charlie (2000) unknown episodes |
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | co-producer (2000) (unknown episodes) |
| Kenn Viselman | ... | producer (2000) (unknown episodes) |
Series Music by
| Peter Measroch | ... | (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Carval | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Philippe Archer | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Nick Boisvert | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Louise Bélanger | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Ghislain Cloutier | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Philippe Deschaux | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Stéphane Dupras | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Richard Forgues | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Emmanuelle Gignac | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Stefanie Gignac | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Franck Guillou | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jean Lajeunesse | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jean-Noël Malinge | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Mireille Sarault | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Daniel N. Seban | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Sandrine Sekulak | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Éric Warin | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Josette Zagar | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Thierry Courtin | ... | original artwork (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Sébastien Rozoy | ... | compositor (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Philippe Balmossière | ... | exposure sheet timing (unknown episodes) |
| Claude Bony | ... | exposure sheet timing (unknown episodes) |
| Olivier Enselme-Trichard | ... | background designer (unknown episodes) |
| Yves Fleury-Collet | ... | exposure sheet timing (unknown episodes) |
| Sandrine Goalec | ... | character designer (unknown episodes) |
| Jean-Jacques Lasarte | ... | exposure sheet timing (unknown episodes) |
| Frédéric Saurel | ... | character designer (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Eileen Potrock | ... | publicist (unknown episodes) |
