Halvard is madly in love with his beauty, because Pollux is the woman of his life. But it suddenly disappears - Halvard then has only one idea in mind: to find her at all costs. But this disappearance will create many worries.
Director:
Writers:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Gad Elmaleh | ... |
Halvard Sanz
|
|
| Cécile de France | ... |
Pollux Lesiak
(as Cécile De France)
|
|
| Nathalie Boutefeu | ... |
Pascaline
|
|
 |
Jean-Marie Galey | ... |
Marc
|
| Marina Golovine | ... |
Cécile
|
|
| Marilú Marini | ... |
Marthe
(as Marilu Marini)
|
|
|
|
Pierre Berriau | ... |
Julien
|
|
|
Stéphanie Schwartzbrod | ... |
L'envoyée d'Oscar
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sophie Arthuys | ... |
Abonnés absents (voice)
|
|
|
Baka | ... |
Caracas, le chat d'Halvard
|
|
|
Eric Bonicatto | ... |
Le flic à la grille
|
|
|
Géraldine Bonnet-Guérin | ... |
Nadège Martin
|
|
|
Sophie Bouilloux | ... |
Laure
|
|
|
Laurent Bénégui | ... |
L'homme sur le bateau
|
|
|
Brenda Clark | ... |
Une chérie d'Halvard
|
| Charles Clément | ... |
Un ami Intrus chez Halvard
(as Charles Ardillon)
|
|
| Tony D'Amario | ... |
Un compagnon de cellule
|
|
|
|
Solenn Denis | ... |
La fille qui ressemble à Pollux
|
|
|
Gilles Dyrek | ... |
Un ami intrus chez Halvard
|
| Cansel Elcin | ... |
Un ami intrus chez Halvard
|
|
| Jérôme Frey | ... |
Le flic au blouson de cuir
|
|
|
|
Jean-Luc Gaget | ... |
Le sale type
|
|
|
Anne Gerles | ... |
Une amie intruse chez Halvard
|
|
|
Marie Gerles | ... |
La mamie
|
| Catherine Giron | ... |
La femme prude au zoo
|
|
| Thierry Godard | ... |
Un ami intrus chez Halvard
|
|
|
|
Gaël Grinevald | ... |
Une chérie d'Halvard
|
| Jean-Christian Grinevald | ... |
Le Père d'Oscar
|
|
|
|
Laure Guillem | ... |
Une chérie d'Halvard
|
|
|
Pierre Gérald | ... |
Le vieux monsieur agressé
|
|
|
Jean-Marc Huber | ... |
Le ronfleur dans la cellule
|
|
|
Frédéric Hulne | ... |
Un ami intrus chez Halvard
|
| Christophe Hémon | ... |
Hannibal
|
|
|
|
Monica Jarosz | ... |
La fille de 13 ans
|
|
|
Jode | ... |
Une chérie d'Halvard
|
|
|
Elefterios Kechogioglou | ... |
De l'abonné grec (voice)
|
|
|
Kenya | ... |
Une chérie d'Halvard
|
| Christophe Le Masne | ... |
Le commissaire de police
|
|
| Isabelle Le Nouvel | ... |
Une chérie d'Halvard
|
|
| Sabrina Leurquin | ... |
La voisine de table
|
|
|
|
Brigitte Lo Cicero |
|
|
|
|
Cécile Maistre | ... |
La marchande de légumes
|
|
|
Patrice Maktav | ... |
Un invité à la soirée
|
| Jean-Pierre Mercier | ... |
Le marchand de journaux
|
|
|
|
Isabelle Meyer | ... |
Lolotte
|
| Miglen Mirtchev | ... |
Le guitariste
|
|
|
|
Marc Nouyrigat | ... |
Le type louche du ferry
|
|
|
Nikola Obermann | ... |
Chérie d'Halvard
|
|
|
Malo Pagès | ... |
Oscar - Un petit garçon
|
|
|
Rémi Pouss | ... |
Un type aux wc
|
|
|
François Robert | ... |
Un passager du bateau sur le Nil
|
|
|
Christine Roux | ... |
Une amie intruse chez Halvard
|
| Michel Ruhl | ... |
Le père de Lolotte (voice)
|
|
|
|
Pascal Salaun | ... |
Un type aux wc
|
| Blanche Veisberg | ... |
La fliquette au blouson de cuir
|
|
|
|
Eric Veniard | ... |
Le flic à la lampe de poche
|
|
|
Louise Vincent | ... |
La passagère du bateau sur le Nil
|
Directed by
| Luc Pagès | ||
Written by
| Philippe Jaenada | ... | (novel "Le chameau sauvage") |
| Maïté Maillé | ... | () |
| Luc Pagès | ... | () |
Produced by
| Laurent Bénégui | ... | producer |
Music by
| Gérard Torikian | ||
Cinematography by
| Kika Ungaro | ... | (as Chicca Ungaro) |
Editing by
| Valérie Pasteau | ||
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | color timer |
| Muriel Douvry | ... | first assistant editor |
| Catherine Mantion | ... | assistant editor |
| Muriel Sabaton | ... | assistant editor |
Casting By
| Douchka Papierski | ... | (as Douchka Heck) |
Production Design by
| Nicolas Derieux | ||
| Karima Rekhamdji | ||
Costume Design by
| Bethsabée Dreyfus | ||
Makeup Department
| Florence Batteault | ... | additional makeup artist |
| Olivier de Vriendt | ... | hairdresser: Gad Elmaleh |
| Liam | ... | hairdresser: Gad Elmaleh |
| Silka Lisku | ... | additional makeup artist (as Silke Lisku) |
| Anne Rosset | ... | key makeup artist |
Production Management
| Julien Azoulay | ... | additional unit manager |
| Thomas Barbier | ... | unit manager |
| Kieran Labarrère | ... | unit manager |
| Pascal Lahmani | ... | production manager |
| Stéphane Pérazzi | ... | production supervisor (as Stephane Perazzi) |
| Jérôme Rafalowicz | ... | unit manager |
| Pierre Tissot | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hervé Mache | ... | additional assistant director |
| Juliette Maillard | ... | second assistant director |
| Cécile Maistre | ... | first assistant director |
| Thibaut Rigeot | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Eric Dahyot | ... | painter |
| Pascale Deneu | ... | props |
| Marie Dos Santos | ... | painter |
| Aliocha Pican | ... | additional props |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronization |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Marion Bourret | ... | assistant foley artist |
| Fabrice Conesa | ... | foley recordist (as Fabrice Conesa-Alcolea) |
| Rodolphe Duhamel | ... | sound recordist |
| Isabelle Filippi | ... | post-synchronization |
| Michel Filippi | ... | post-synchronization |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Tristan Jaoul | ... | sound recordist |
| Célia Lafitedupont | ... | assistant foley artist |
| Vincent Laurence | ... | sound recordist |
| Lionel Le Bras | ... | boom operator |
| Bruno Messain | ... | sound |
| Gilles Missir | ... | foley recordist |
| Loïc Moniotte | ... | vi recording/tv mixing |
| Julien Perez | ... | sound mix technician |
| Francis Perreard | ... | dolby consultant |
| Isabelle Tat | ... | dialogue editor |
| Marie Tisserand | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Eric Alavilla | ... | digital compositor |
| Diego Marie | ... | digital compositor |
| Christian Rajaud | ... | visual effects supervisor |
| Denis Scolan | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Sadi Boualam | ... | gaffer |
| Séverine Brigeot | ... | still photographer |
| Sassa Lahoucone | ... | additional gaffer |
| Elisabetta Zampa | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Héloïse Exbrayat | ... | additional costumer |
Music Department
| Fatah Benlaha | ... | musician: mandale/singer |
| Ali Bensadoun | ... | musician: ney |
| Victor Coman | ... | moldavian band musician: accordion |
| Amélie de Chassey | ... | music rights clearance |
| Dorel Fodorecotra | ... | musician: cello |
| Jean Gobinet | ... | musician: trumpet, bugle |
| Arnaud Gosselin | ... | music recordist |
| Isabelle Guiard | ... | bosso song |
| Franck Lebon | ... | music mixer / score mixer |
| Olivier Louvrel | ... | musician: bouzouki, saz, guitar |
| Delphine Mathieu | ... | music rights clearance |
| Iurie Morar | ... | moldavian band musician: cimbalom (as Iuric Morar) |
| Adrian Receaux | ... | moldavian band musician: clarinet |
| Pierre-Yves Sorin | ... | musician: contrabass |
| Gérard Torikian | ... | conductor / musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Céline Breuil-Japy | ... | script supervisor |
Transportation Department
| François Gallet | ... | driver: post-synchronization |
Additional Crew
| Jean-Paul Berreau | ... | Le Perigord Gourmand / caterer |
| Laurence Berreur | ... | production assistant |
| Laure Duval | ... | trainee production assistant |
| Sandrine Lamantowicz | ... | press attache |
| Steve Lévêque | ... | production assistant |
| Elias Melki | ... | arabic subtitles translator |
| Edouard Ordonneau | ... | production administrator |
| Cécile Philippin | ... | production administrator |
| Isabelle Terrel | ... | finances: Natixis-Coficiné |
| Virginie Vieuille | ... | assistant to producer |
| Daniel Wuhrmann | ... | production assistant |
| Alexandra Yonnet | ... | production assistant |
Thanks
Production Companies
- Canal+ (participation)
- France 3 Cinéma
- France Télévision Images (in association with)
- Magouric Productions
Distributors
- KinoVista (2009) (Algeria) (tv)
- KinoVista (2009) (Morocco) (tv)
- KinoVista (2009) (Tunisia) (tv)
- Magouric Distribution
Special Effects
Other Companies
- Agnès B. (thanks)
- Armypol (film vehicles)
- Artistic Images (avid symphony conformation)
- Auditoriums de Boulogne (sound post-production)
- Automobiles Peugeot (thanks)
- Avidia (avid symphony conformation)
- Bijoux d'Antoine Paturel pour Marilu Marini (thanks)
- C.M.C. (subtitles)
- Ciné Car (vehicles/honeywagons)
- Cinésoft (encryption simulation qet)
- Cop-Copine (thanks)
- D.C. Audiovisuel (sound transfer)
- Eclair (film lab)
- Eco-Marché Groix (thanks)
- Ercidan (titles and opticals)
- Ex Machina (editorial facilities)
- Ex Machina (sound library)
- Film Media Consultant (product placement)
- Fisstyle (thanks)
- France Télécom (thanks) (equipment rentals)
- France Télévision Distribution (thanks)
- Gras Savoye (insurance company)
- Habitants de l'île de Groix (thanks)
- Habitat Tours (thanks)
- Hôtel La Louisiane, Paris (thanks)
- Kodak (film stock)
- L.V.T. (subtitles)
- La Compagnie des Chiffonnières (thanks)
- La Copra (sound library)
- Le Périgord Gourmand (catering)
- Les Auditoriums de Joinville (sound post-production)
- Les Studios d'Arcueil (special effects studio)
- Levi's (thanks)
- Magouric Productions (editorial facilities)
- Nature et Découverte Tours (thanks)
- OBC (banking services)
- PMS (vehicles)
- Pier Import Tours (thanks)
- RM Productions (thanks) (l'équipe de RM Productions)
- Rev' Vacances (travel agency)
- Société morbihannaise et nantaise de Navigation (thanks)
- Studios Merjithur (score mixed at)
- Tapages (sound equipment)
- Technovision France (camera equipment)
- Tout l'équipage du Kinget Thèbes (thanks)
- Transpalux (electrical equipment)
Storyline
| Plot Summary |
It's a love story that is most banal between two beings, Halvard (Gad Elmaleh) and Pollux (Cécile de France). Halvard Sanz meets Pollux and already considers her the woman of his life. But this one goes suddenly, without leaving a trace. To find this young lady, Halvard clings to the great principle of existence according to which we always meet "important people" twice. Stubborn as a fly, he will rush headlong against the great pane of life. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | French visa # 101029. See more » |
| Movie Connections | Features Chroniques de l'Afrique sauvage (1994). See more » |
| Soundtracks | Pollux See more » |