IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > Carnets de voyage (2004) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
Carnets de voyage (2004) Plus sur IMDb.com »

Réalisé par
Walter Salles 
 
Scénaristes
(WGA)
Ernesto 'Che' Guevara (livre "Notas de viaje") (comme Ernesto Guevara)

Alberto Granado (livre "Con el Che por America Latina")

Jose Rivera (Scénario)

Ensemble (dans l'ordre des crédits) Vérifié comme complet

Gael García Bernal ... Ernesto Guevara de la Serna (Argentina)
Rodrigo De la Serna ... Alberto Granado (Argentina)
Mercedes Morán ... Celia de la Serna (Argentina)
Jean Pierre Noher ... Ernesto Guevara Lynch (Argentina) (comme Jean-Pierre Noher)
Lucas Oro ... Roberto Guevara (Argentina)
Marina Glezer ... Celita Guevara (Argentina)
Sofia Bertolotto ... Ana María Guevara (Argentina) (comme Sofía Bertolotto)
Franco Solazzi ... Juan Martín Guevara (Argentina)
Ricardo Díaz Mourelle ... Uncle Jorge (Argentina) (comme Ricardo Diaz Mourelle)
Sergio Boris ... Young Traveler (Argentina)
Daniel Cargieman ... Young Traveler (Argentina) (comme Daniel Kargieman)
Diego Giorzi ... Rodolfo (Argentina)
Facundo Espinosa ... Tomás Granado (Argentina)
Matias Gomez ... Kid (Argentina) (comme Matías Gómez)
Diego Treu ... Kid (Argentina)
Ariel Verdun ... Kid (Argentina) (comme Ariel Verdún)
Mía Maestro ... Chichina (Argentina)
Gustavo Mansilla ... Kid (Argentina)
Susana Lanteri ... Aunt Rosana (Argentina)
Natalia Lobo ... La Negra (Argentina)
Maida Andrenacci ... Chichina's Friend (Argentina) (comme Maída Andrenacci)
Bárbara Lombardo ... Chichina's Friend (Argentina)
Dana Frijoli ... Chichina's Friend (Argentina)
Valeria Echeverria ... Chichina's Friend (Argentina) (comme Valeria Echeverría)
Ariel Prieto ... Chichina's Friend (Argentina)
Matías Strafe ... Chichina's Friend (Argentina)
Nicolas Watson ... Chichina's Friend (Argentina) (comme Nicolás Watson)
Carlos Rivkin ... Horacio Ferreyra (Argentina)
Elvio Suarez ... Uncle Martín (Argentina) (comme Elvio Suárez)
Pablo Villarrazza ... Esteban Aguirre (Argentina)
Liliana Kolinsky ... Chichina's Mother (Argentina)
Guillermo Ojeda ... Men with Oxen Cart (Argentina)
Oscar Alegre ... Don Olate (Argentina)
Fernando Llosa ... Von Puttkamer (Argentina) (comme Fernando Ignacio Llosa)
Marta Lubos ... Schatzie von Puttkamer (Argentina)
Cristián Chaparro ... Luna (Chile) (comme Cristian F. Chaparro)
Cristian Arancibia ... Tulio (Chile)
Gabriela Aguilera ... Piedad (Chile)
Juan Maliqueo ... Araucano Father (Chile)
Samuel Cifuentes ... Araucano Son (Chile)
Constanza B. Majluf ... Chilean Sister (Chile)
Evelyn Ibarra ... Chilean Sister (Chile)
Victor Hugo Ogaz ... Young Man (Chile) (comme Víctor Hugo Ogaz)
Fernando Farías ... Fire Chief (Chile) (comme Fernando Farias)
Maximiliano Toledo ... Ca±aco (Chile)
César López ... Fireman (Chile) (comme César Lopez)
Pablo Macaya ... Janitor (Chile)
Rosa Curihuentro ... Doña Rosa (Chile)
Erto Pantoja ... Mechanic (Chile)
Vladimir Paredes ... Truck Driver (Chile)
Brandon Cruz ... Miner (Chile)
Vilma M. Verdejo ... Miner's Wife (Chile)
Jaime Azócar ... Mine Foreman (Chile) (comme Jaime Azocar)
Maria Esther Zamora ... Chipi Chipi Band Singer (Chile) (comme María Esther Zamora)
Pollito Gonzalez ... Chipi Chipi Band Pianist (Chile)
Jorge Lobos ... Chipi Chipi Band Percussionist / Trumpeter (Chile)
Cuti Aste ... Chipi Chipi Band Clarinetist / Accordionist (Chile)
Roberto Lindl ... Chipi Chipi Band Double Bass Player (Chile)
Gustavo Morales ... Félix (Peru)
Gustavo Bueno ... Dr. Hugo Pesce (Peru)
Maria Beatriz Abele ... Zdenka Pesce (Peru) (comme María Beatriz Abele)
Jonathan Balbis ... Luis Pesce (Peru)
Matias Delgado Rizzi ... Tito Pesce (Peru) (comme Matías Delgado Rizzi)
Jorge Rodríguez Paz ... Peruvian from Canepa (Peru)
Jackelyne Vásquez ... Luz (Peru)
Ernesto Cabrejos ... Card Player (Peru)
Víctor Ángeles ... Card Player (Peru)
Willy Gutiérrez ... Card Player (Peru)
Gerald Mayeux ... Card Player (Peru)
Matías Gomez ... Card Player (Peru)
Jorge Chiarella ... Dr. Bresciani (Peru)
Ricardo Velásquez ... Banca (Peru)
Carolina Infante ... Sister Margarita (Peru)
Nidia Bermejo ... Young Indian Nurse (Peru)
Carlos 'Caitro' Soto de la Colina ... Papa Carlito (Peru)
Delfina Paredes ... Mother Sister Alberto (Peru)
Nemesio Reyes ... Leper from San Pablo (Peru)
Hernan Herrera ... Leper from San Pablo (Peru) (comme Hernán Herrera)
Antonella Costa ... Silvia (Peru)
Igor Calvo ... Dr. Souza Lima (Peru)
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Alberto Granado ... Lui-meme (non crédité)
Gustavo Pastorini ... Passenger (non crédité)

Produit par
Daniel Burman .... co-producteur
Diego Dubcovsky .... co-producteur
Mónica Lima .... Assistant producteur
Michael Nozik .... producteur
Robert Redford .... producteur exécutif
Edgard Tenenbaum .... producteur
Karen Tenkhoff .... producteur
Paul Webster .... producteur exécutif
Rebecca Yeldham .... producteur exécutif
 
Musique originale
Gustavo Santaolalla 
 
Image
Eric Gautier 
 
Montage
Daniel Rezende 
 
Distribution des rôles
Walter Rippell 
 
Création des décors
Carlos Conti 
 
Direction artistique
Coca Oderigo 
Laurent Ott 
Maria Eugenia Sueiro 
 
Décorateur de plateau
Carlos Conti 
 
Création des costumes
Beatriz De Benedetto 
Marisa Urruti 
 
Maquillage
Marisa Amenta .... artiste maquillage
Karina Arbulú .... assistant makeup artist: Peru
Katerine Astete .... artiste maquilleur clé
Esther Barbieri .... assistant coiffeur
Laura Borselli .... artiste effets maquillage spéciaux
Jana Carboni .... artiste effets maquillage spéciaux
Araceli Farace .... assistant maquilleur
Ariel Godoy .... assistant coiffeur
Sebastián Molchasky .... artiste effets maquillage spéciaux
Marisol Ortega .... assistant coiffeur
Jean-Jacques Puchu .... stylist coiffeur clé (comme Jean-Jacques Puchu Lapeyrade)
Laura Quijandría .... assistant makeup artist: Peru
Norma Recalde .... assistant coiffeur
Juan A. Redondo .... artiste effets maquillage spéciaux
Juan Angel Redondo .... artiste effets maquillage spéciaux
Luigi Rocchetti .... artiste effets maquillage spéciaux
Alejandro Staricco .... assistant coiffeur
Juan Pedro Rodriguez Valiente .... artiste effets maquillage spéciaux
 
Directeur de production
Ricardo Avelluto .... manger unitée
Carlo Bettin .... superviseur de production
Raúl Campos .... manger unitée
Peter McAleese .... exécutif en charge de la production
Federico Noejovich .... location unit manager
Severo Santos .... assistant manager de production
Graham Stumpf .... superviseur post-production
Marcelo Torres .... manager production
 
Assistant réalisateur
Federico Berón .... second directeur assistant
Márcia Faria .... premier assistant directeur
Claudio Leiva Araos .... second directeur assistant
Samuel León .... assistant directeur
Pablo Ramos .... director help
Claudio Reiter .... assistant directeur
Sara Rossi .... assistant directeur
Julia Solomonoff .... premier assistant directeur
Natalia Vacs .... directeur assistant stagiaire
 
Département Art
Fernanda Abadía .... peintre
Lorena Acin .... peintre scénique
Angélica Alvear .... habilleur du plateau
Silvina Carballo .... assistant designer de production
Martín Libert .... maître propriété
Matías Martínez .... assistant designer de production
Daniel Mauvignier .... peintre
Alejandro Gastón Mondello .... assistant maitre de propriété
Ariel Guillermo Mondello .... assistant maitre de propriété
Jorge Mondello .... maître propriété
Julio Ojeda .... assistant maitre de propriété
Ana Piaggio .... designer graphique
Estella Zeballos .... assistant maitre de propriété
 
Technicien du son
Bryan Arenas .... stereo sound consultant: Dolby
Javier Bennassar .... éditeur son
Jean-Claude Brisson .... son
Colin Cooper .... enregistreur adr
Gary Coppola .... mixer réenregistrement son
Jed M. Dodge .... editeur de dialogue
Frank Gaeta .... designer son
Frank Gaeta .... éditeur son superviseur
Lauro Galindo .... enregistreur adr
Patrick Giraudi .... mixer réenregistrement son
Peter Gleaves .... mixer adr
Catherine Harper .... artiste foley
Terry Isted .... enregistreur adr
Andrea Lakin .... mixer réenregistrement son
Patricio A. Libenson .... superviseur foley (comme Patricio Libenson)
Leandro Lima .... son
Christopher Moriana .... artiste foley
Todd Niesen .... dialogue denoising
Todd Orr .... mixer réenregistrement son
David Romero .... opetateur bras de prolongement
Christopher Sidor .... mixer réenregistrement son (comme Chris Sidor)
Victor Alejandro Tendler .... assistant son
Dennis Twitty .... editeur foley
 
Effets spéciaux
Georges Demétrau .... superviseur effets spéciaux
 
Visual Effects
Merysa Nicholas .... compositeur digital
Adam Stern .... artiste digitale
 
Caméra et Département Electrique
Enrique Apéstegui .... electricien: Peru
Alejandro Arbulú .... electricien: Peru
Pablo Baião .... second assistant camera: Peru
Alberto Bellezia .... second assistant camera: Peru
Rubén Carpio .... electricien: Peru
Aníbal Cattaneo .... grip
Aníbal Haran .... electricien
John Rockwell Harris .... additional still photographer
Rafael Mackay Fulle .... grip
Flavio Naranjo .... grip
Constanza Ott .... premier assistant camera
Paula Prandini .... photographe
Dennis Ramírez .... grip
Rodolfo Resch .... electricien
Agustín Roca .... electricien
Sergio Scalisi .... gaffer
Cristian Vega .... assistant camera: second unit, Argentina
Peter Zuccarini .... water camera operator
 
Département Casting
Norma Angeleri .... extras casting
Pablo Pérez Giménez .... extras casting
 
Département Costume et garde-Robe
Gabriela Bellacomo .... assistant costume
Fátima Macera .... assistant costume (comme María Fátima Macera)
Carmen Montecalvo .... assistant costume
Ramiro Piombo .... assistant costume
 
Dpartement Editorial
Luis Bernardez .... coordinateur post-production
Gilbert Carreras .... film color timer
Steve Johnson .... coloriste
Isabelle Julien .... Étalonneur
Maria Montoreano .... second editor
Fabien Pascal .... Étalonneur
Miguel Schverdfinger .... assistant rédacteur
Patrick Thauvin .... couppeur négatifs
 
Département Musique
Robb Boyd .... editeur musique (comme Robert Boyd)
Anibal Kerpel .... editeur musique
Stephen Lotwis .... editeur musique
Lee Scott .... music editor: temp tracking
 
Département Transport
Sergio Miguel .... unit transportation coordinator
 
Divers
Patricia Apter .... coordinateur production
Kim Ballard .... production financing
Susan Bradley .... designer titre
Paul Cafferty .... comptable post-production
Emma Chapman .... publiciste unitée
Dante Deccheco .... assistant production
Nicky Earnshaw .... assistant: Peter McAleese
José Luis García Espina .... manager emplacement
María Gowland .... superviseur
Leo Haidar .... avocat légal
Bill Holderman .... assistant au producteur
Donna Kail .... assistant: Mr. Redford
María Paula Mancini .... production assistant-comptable
Gianni Minà .... consultant creative
Anna Luiza Müller .... publiciste
Alexander Nicolas .... marketing
Sebastián Ponce .... assistant au producteur
John H. Price .... interviews: post-production
Joe Russo .... interviews: post-production
Paola Scagnet .... assistant comptable
Ettore Scola .... consultant creative
Mauro Stecco .... production apprentice
Alistair Thompson .... supervising production accountant
Fernando Wajs .... comptable production
Connie Wethington .... assistant: Michael Nozik
Brad Simonsen .... exécutif production (non crédité)
 
Merci
Tessa Ross .... très grans remerciements
Leslie Urdang .... remerciements
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.