Un week-end pour le dire (2002 TV Movie)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-Pierre Vergne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pascale Rey | ||
| Noël Sisinni | ||
Cast (in credits order)
 |
Gérard Rinaldi | ... | Louis |
|
|
Carole Richert | ... | Elsa |
|
|
Béatrice Agenin | ... | Marie |
|
|
Romain Larue | ... | Damien |
| Quentin Ogier | ... | Guillaume | |
| Thomas Jouannet | ... | Jean-Baptiste | |
|
|
Véronique Hubert | ... | Diane |
|
|
Julie Bataille | ... | Julie |
| Alexandra Gonin | ... | Manuela | |
|
|
Sarah Person | ... | Cécile |
| Geoffroy Thiébaut | ... | Pierre | |
|
|
Martine Montgermont | ... | Nathalie |
|
|
Patrick Adler | ... | L'animateur |
|
|
Laura Marie | ... | Lucille (as Laura da Rocha) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alexandre Ferreira | ... | Bilheteiro | |
|
|
Quimbé | ||
Produced by
| Alain Bloch | ... | producer |
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Marie-Hélène Pagès | ... | producer |
Music by
| Jean-Félix Lalanne | ||
Cinematography by
| Carlos Assis | ||
| Rosário Moreira | ||
| Victor Nobre | ||
Editing by
| Marie Coulais | ||
Casting By
| Clara Ferrão | ||
| Laurence Lustyk | ||
Production Design by
| Fernando Assunção | ||
| Jean-Marie Milon | ||
| Sofia Pereira Costa | ||
| Paula Szabo | ||
| Alfredo Vaz | ||
Costume Design by
| Évelyne Corréard | ... | (as Evelyne François-Correard) |
| Isabel Peres | ... | (as Isabelle Peres) |
Makeup Department
| Claudia Bandeira | ... | hair stylist |
| Sano De Perpessac | ... | key makeup artist |
Production Management
| Gérard Croce | ... | production manager |
| Adélaide Empis | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Delphine Bouix | ... | assistant director |
| Tiago Encarnacao | ... | assistant director |
| Léonard Guillain | ... | first assistant director |
| Carine Lefebvre | ... | first assistant director |
| Maria Joao Montero | ... | assistant director |
Art Department
| Fabienne Couvreur | ... | painter |
Sound Department
| Xavier Bonneyrat | ... | sound editor |
| Gita Cerveira | ... | sound |
| Paulo Cerveira | ... | sound |
| Michelle Chan | ... | boom operator |
| Jean-Pierre Lelong | ... | sound mixer |
| Catherine Leygonie | ... | post-synchronization |
| Cédric Lionnet | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Artur Andrade | ... | electrician |
| Antonio Furtado | ... | grip |
| Arnaldo Junior | ... | gaffer (2002) |
| Rita Palma | ... | assistant camera |
| Marta Pessoa | ... | assistant camera |
| Alfredo 'Alebé' Ramalho | ... | grip (as Alfredo Ramalho) |
| Antonio Ramalho | ... | grip |
| Carlos Sequeira | ... | electrician |
| Gaspar Teixeira | ... | electrician |
Editorial Department
| Patrick Dreyfus | ... | color timer |
| Christine Maffre | ... | assistant editor |
Music Department
| Ludovic Lanen | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Catherine Coste | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Christine Husson | ... | production administrator |
| Florence Mayeur | ... | production assistant |
| Nuno Oliveira'Konadu' | ... | production assistant |