| Photos (Voir toutes les 5 | Diaporama) |
| Gérard Depardieu | ... | Joachim | |
| Élodie Bouchez | ... | Gaëlle / Sarah | |
| Carmen Maura | ... | Mère Emmanuelle | |
| Isaac Sharry | ... | Morel | |
| Tsilla Chelton | ... | Mère Joseph | |
| Estelle Larrivaz | ... | La soeur archiviste | |
| Anne Le Ny | ... | La soeur infirmière | |
| Wojciech Pszoniak | ... | L'archevêque (comme Wojtek Pszoniak) | |
| Isabelle Candelier | ... | La psychiatre | |
| Hervé Pierre | ... | Marcel | |
| Manuela Gourary | ... | Chantal | |
| Philippe du Janerand | ... | Chaumelle, le scientifique | |
| Marie-Sohna Conde | ... | Mica | |
| Lucie Le Bras | ... | Gaëlle / Sarah à 14 ans | |
| Charlotte Bonnet | ... | Suzanne Chaumelle | |
| Christian Chauvaud | ... | Chauffeur fourgon | |
| Vincent Jouan | ... | Officier fourgon | |
| Emmanuel Avena | ... | Dandy | |
| Nicky Marbot | ... | Rablé | |
| Marie Vincent | ... | L'infirmière-chef | |
| Patrice Bornand | ... | Le sacristain | |
| Fabien Billet | ... | Joachim à 16 ans | |
| Numa Faubert | ... | Le copain de Joachim | |
| Lenny Guit | ... | Lenny Chaumelle | |
| Harpo Guit | ... | Harop Chaumelle | |
| Lulma Guit | ... | Fille Chaumelle | |
| Numa Goldman | ... | Jumeau Ferrer 1 | |
| Thaddée Goldman | ... | Jumeau Ferrer 2 | |
| Daniel Isoppo | ... | L'inconnu du jardin | |
| Teresa Madruga | ... | La matonne | |
| Miguel Hurst | ... | L'interne | |
| Lucinda Loureiro | ... | La gardienne de prison | |
| Patrícia Bull | ... | La mère de l'enfant noyé | |
| Jode Moreira | ... | Le douanier Brésil | |
| Orlando Costa | ... | Le chauffeur hôtel | |
| Ana Magaia | ... | Santa | |
| Augusto Portela | ... | Le policier | |
| Elsa Wallencamp | ... | La religieuse carmel | |
| Patrice Cols | ... | Le collègue de Chaumelle | |
| Nicolas Meudec | ... | Le copain tabassé | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| José Moreira | ... | Le douanier Brésil | |
Réalisé par | |||
| Graham Guit | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Marcelle Bernstein | roman "Sacred and Profane" | |
| Rose Bosch | (comme Roselyne Bosch) | |
Produit par | |||
| Alain Goldman | .... | producteur | |
| Catherine Morisse | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Patrick Blossier | |||
Montage | |||
| Marie-Blanche Colonna | |||
Distribution des rôles | |||
| Marie-Christine Lafosse | |||
| Patrícia Vasconcelos | |||
Création des décors | |||
| Denis Renault | |||
Création des costumes | |||
| Nathalie du Roscoat | |||
Maquillage | |||
| Maryse Faure | .... | stylist coiffeur clé | |
| Turid Follvick | .... | artiste maquilleur clé | |
| Alexis Kinebanyan | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Benoît Lestang | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
Directeur de production | |||
| Olivier Chiavassa | .... | directeur de production | |
| Nicolas Dancel | .... | assistant unit manager | |
| Edouard Dupont | .... | manger unitée | |
| Cathy Lemeslif | .... | manager production | |
| Sophie Moulin | .... | unit manager trainee | |
| Laurent Rizzon | .... | manger unitée | |
| Zohra Sougmi | .... | superviseur post-production | |
| Elisabeth Wittersheim | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| João Cayatte | .... | assistant director: Portugal | |
| Natalie Engelstein | .... | premier assistant réalisateur | |
| Maria José Monteiro | .... | assistant réalisateur | |
| Caroline Rédy | .... | second réalisateur assistant (comme Caroline Redy Pinto) | |
| Atlas Vidal de la Blache | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Marie José Arnautin | .... | chef peintre | |
| Fabienne Couvreur | .... | peintre | |
| Sebastien Gache | .... | peintre | |
| Justine Gasquet | .... | second assistant art director | |
| Mireille Gauron | .... | upholsterer | |
| Jean-Philippe Geoffriau | .... | premier assistant directeur de l'art | |
| Antoine Gerber | .... | peintre | |
| Madalena Guerreiro | .... | peintre | |
| Jean-François Huet | .... | manger de construction | |
| Alain Mac Keldey | .... | maître propriété | |
| Jean-Marie Milon | .... | constructeur | |
| Vincent Panossian | .... | constructeur | |
| Frédéric Poulet | .... | peintre | |
| Frédéric Rigaud | .... | peintre | |
| Janou Shammas | .... | habilleur du plateau | |
Technicien du son | |||
| Vincent Arnardi | .... | mixer réenregistrement son | |
| Emmanuel Augeard | .... | monteur sonore | |
| Marc-Antoine Beldent | .... | son | |
| Matthieu Bricout | .... | assistant son | |
| Isabelle Filippi | .... | post-synchronisation | |
| Michel Filippi | .... | post-synchronisation | |
| François Lepeuple | .... | editeur foley | |
| Olivier Marlangeon | .... | assistant foley editor | |
| Frédéric Mascaras | .... | assistant son | |
| John Timperley | .... | ingénieur du son | |
Effets spéciaux | |||
| Georges Demétrau | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Sara Helmlinger | .... | effets spéciaux | |
| Olivier Zenenski | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Pierre Blain | .... | Artiste Inferno | |
| Pierre Blain | .... | compositeur digital | |
| Olivier Debert | .... | compositeur digital | |
| Thierry Flament | .... | compositeur digital | |
| Joyce Menger | .... | production: Eclair Numerique | |
| Frederic Moreau | .... | effets visuels | |
| Philippe Reinaudo | .... | scanning & film recording assistant | |
| Philippe Soeiro | .... | visual effects supervisor: Eclair Numerique | |
| Gérard Soirant | .... | scanning & film recording assistant | |
Cascadeur | |||
| Stéphane Boulay | .... | cascades | |
| Jacques Delahaye | .... | stunt double: G. Depardieu | |
| Cyrille Hertel | .... | coordinateur de cascade | |
| Karim Hocini | .... | cascades | |
| Claire Leroy | .... | cascades | |
| Nicolas Meudec | .... | cascades | |
| Camille Revuz | .... | stunt double: L. Le Bras | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Jérôme Alméras | .... | premier assistant camera | |
| Artur Andrade | .... | electricien: portuguese team | |
| Carlos Antunes | .... | electricien: Portugal | |
| Paulo Jorge Antunes | .... | Steadicam operator: Portugal | |
| Pascal Auguié | .... | photographe (comme Pascalito) | |
| Eric Blanckaert | .... | second camera assistant | |
| Armando Chourico | .... | grip: Portugal | |
| Miguel Efe | .... | grip: Portugal | |
| Thibault Grabherr | .... | photographe | |
| Emmanuel Hauvel | .... | electricien | |
| Pascal Henin | .... | electricien | |
| Rachid Madaoui | .... | gaffer | |
| Miguel Malheiros | .... | assistant camera: Portugal | |
| Adam Rosenski | .... | Steadicam operator | |
| Maria João Schreck | .... | assistant camera: Portugal | |
| Mário Soares | .... | electricien: Portugal | |
| Mário Soares | .... | gaffer | |
| Rui Torres | .... | electricien: Portugal | |
| Yves Vandersmissen | .... | grip clé | |
Département Casting | |||
| Brigitte Fourcade | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Marie-José Alvarez | .... | costumier | |
| Marie-Laure Lasson | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Elodie Mittet | .... | assistant rédacteur | |
| Bruno Patin | .... | Étalonneur | |
Divers | |||
| Virginie Barbay | .... | superviseur | |
| Marie-Anne Bedel | .... | assistant production | |
| Michel Boyard | .... | assistant: Gérard Depardieu | |
| Pierre Cadeac | .... | dompteur d'animaux | |
| Nicole Cobac | .... | administrateur production | |
| Axel Decis | .... | assistant production | |
| Laetitia Dom | .... | production secretary: France | |
| Pascal Fouineau | .... | manager emplacement | |
| Rodolphe Lanaro | .... | éclaireur emplacement | |
| Odile Micheneau | .... | administrateur production | |
| Nuno Oliveira'Konadu' | .... | assistant production | |
| Catherine Pradere | .... | assistant production | |
|
|
|
|
|
| Madame Bovary | Rois et reine | Reviens-moi | Rivelazioni di un maniaco sessuale al capo della squadra mobile | Péché originel |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |