PaysDate
USA 28 juin 2003 (Disneyland) (première)
Canada 9 juillet 2003
USA 9 juillet 2003
Argentine 17 juillet 2003
Chili 18 juillet 2003
UK 19 juillet 2003 (Cambridge Film Festival)
Egypte 23 juillet 2003
Colombie 1 août 2003
Mexique 1 août 2003
Panama 1 août 2003
Japon 2 août 2003
Islande 6 août 2003
Israël 7 août 2003
Pérou 7 août 2003
Finlande 8 août 2003 (première)
UK 8 août 2003
Taïwan 9 août 2003
Belgique 13 août 2003
France 13 août 2003
Pays-Bas 14 août 2003
Espagne 14 août 2003
Inde 15 août 2003
Lithuanie 15 août 2003
Venezuela 16 août 2003
Hong Kong 21 août 2003
Suisse 21 août 2003 (German speaking region)
Ukraine 21 août 2003
Estonie 22 août 2003
Kazakhstan 22 août 2003
Russia 22 août 2003
Italie 27 août 2003 (première)
Philippines 27 août 2003 (Manila)
Suède 27 août 2003
République Tchèque 28 août 2003
Slovénie 28 août 2003
Brésil 29 août 2003
Finlande 29 août 2003
Norvège 29 août 2003
Allemagne 2 septembre 2003
Malte 3 septembre 2003
Autriche 4 septembre 2003
Italie 4 septembre 2003
Pologne 5 septembre 2003
Portugal 5 septembre 2003
Philippines 10 septembre 2003 (Davao)
Corée du Sud 10 septembre 2003
Australie 11 septembre 2003
Nouvelle-Zélande 11 septembre 2003
Danemark 12 septembre 2003
Grèce 12 septembre 2003
Hongrie 18 septembre 2003
Slovaquie 18 septembre 2003
Bahreïn 24 septembre 2003
Bulgarie 26 septembre 2003
Koweit 7 octobre 2003
Serbie 9 octobre 2003
Turquie 29 octobre 2003

Alias
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl USA (titre original)
Fluch der Karibik Autriche / Allemagne
Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra Mexique / Panama
Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины Russia
Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti Turquie (titre Turque)
Karib tenger kalózai Hongrie
Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus Estonie
La maldición del Perla Negra Argentine
La maledizione della prima luna Italie
Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou Grèce
P.O.T.C. USA (abréviation promotionnelles)
Piráti z Karibiku Slovaquie
Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly République Tchèque
Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly Pologne
Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra Espagne
Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra Brésil
Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire Canada (titre Français)
Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl France
Pirates of the Caribbean USA (titre provisoire)
Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse Suède
Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse Danemark
Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous Finlande
Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera Serbie
Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera Croatie
Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera Slovénie
Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora Israël (titre Hébreu)

Liens liés

Box office et business Notes Site Officiel
Revues externes Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.