Directed by
| Robert Morin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Morin | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Iannicko N'Doua-Légaré | ... | The Negro | |
| Robin Aubert | ... | Tâton | |
| Emmanuel Bilodeau | ... | Canard | |
| Vincent Bilodeau | ... | Garry Racine | |
| Sandrine Bisson | ... | Samantha | |
| Jean-Guy Bouchard | ... | Bertrand | |
| Claude Despins | ... | Jacques Plante | |
| René-Daniel Dubois | ... | Polo | |
| Suzanne Lemoine | ... | Josée | |
| Béatrice Picard | ... | Cedulie | |
| Isabelle Vincent | ... | Doctor | |
 |
Pierre Drolet | ... | Martial |
| Gaston Caron | ... | Coroner | |
| Robert Morin | ... | Policier identification | |
| Dorothée Berryman | ... | Femme de ménage | |
| Sylvio Archambault | ... | Badaud | |
| Jacques Girard | ... | Badaud | |
| James Rae | ... | Hans | |
|
|
Éloi Savoie | ... | Policier |
|
|
Bernard Morin | ... | Policier |
| André Doucet | ... | Policier | |
|
|
Guy Sévigny | ... | Policier |
|
|
Stéphane Séguin | ... | Policier |
|
|
Serge Bradet | ... | Policier |
|
|
Éric Hovington | ... | Ambulancier |
|
|
Serge Veilleux | ... | Ambulancier |
|
|
Real Chabot | ... | Journaliste-caméraman (as Réal Chabot) |
|
|
Caroline Hayeur | ... | Journaliste-photographe |
|
|
Bertrand Perron | ... | Transporteur morgue |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Stéphanie Séguin | ... | Policière |
Produced by
| Real Chabot | ... | line producer |
| Lorraine Dufour | ... | producer |
Music by
| Bertrand Chénier | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| Lorraine Dufour | ||
Casting By
| Real Chabot | ||
| Lorraine Dufour | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Chabot | ... | first assistant director |
Art Department
| Louis Cyr | ... | swing |
| Bruno La Haye | ... | propsman (as Bruno Lahaye) |
| Eric Vasseur | ... | head painter |
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Marcel Chouinard | ... | sound |
| Louis Collin | ... | sound |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | sound |
| Benoit Touchette | ... | sound coordinator |
Special Effects by
| Carmelle Beaudoin | ... | special effects technician |
| Jacques Godbout | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Alain Omer Duranceau | ... | storyboard artist: visual effects sequences / visual effects |
Camera and Electrical Department
| Catherine Tessier | ... | second assistant camera |
| Martine Vincent | ... | grip |
Music Department
| Benoit Touchette | ... | composer: additional music |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
