Directed by
| Sam Garbarski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Blasband | ... | (writer) |
| Sam Garbarski | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Natan Cogan | ... | Dolfo | |
| Ishai Golan | ... | Youval | |
| Mosko Alkalai | ... | Rabbi Shmouel (as Moscu Alcalay) | |
 |
Rudi Rosenberg | ... | Ric Rashevski |
|
|
Michel Jonasz | ... | Simon Rashevski |
|
|
Tania Garbarski | ... | Nina |
| Daniel Mesguich | ... | David Rashevski | |
| Ludmila Mikaël | ... | Isabelle | |
| Jonathan Zaccaï | ... | Jonathan Rashevski | |
| Hippolyte Girardot | ... | Antoine | |
|
|
Sébastien Radovitch | ... | Patron café russe |
|
|
Michel Wouters | ... | Employé morgue |
|
|
Selma Kouchy | ... | Khadija |
| Laurent Capelluto | ... | Rabin Elie | |
|
|
Alexander Wajnberg | ... | Le Shammes |
|
|
Christine Cavenelle | ... | Cliente magasin chaussures |
|
|
Shérif Scouri | ... | Mr. Benali |
|
|
Véronique Biefnot | ... | La mère de Ric |
|
|
Henri Wajnberg | ... | Mr. Litvak |
|
|
Charlie Dupont | ... | Barman |
| Laurence Masliah | ... | Rosa Rashevski | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Serge Mauro | ... | Extra (uncredited) |
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | executive producer |
| Alain Berliner | ... | associate producer |
| Jani Delloye | ... | associate producer |
| Diana Elbaum | ... | producer |
| Denis Freyd | ... | co-producer |
| Jani Thiltges | ... | co-producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Michael Galasso | ||
Cinematography by
| Virginie Saint-Martin | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Nathanièle Esther | ... | (as Nathaniele Esther) |
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Art Direction by
| Regine Constant | ||
| Véronique Sacrez | ||
Set Decoration by
| Patrick Dechesne | ||
Costume Design by
| Dickes Isabelle | ... | (as Isabelle Dickes) |
| Filippa Russo | ||
Makeup Department
| Laurence Bosson | ... | assistant makeup artist |
| Laurent Cazeau | ... | hair stylist |
| Lelia Delval | ... | additional hair stylist (as Lélia Delval) |
| Aurélie Elich | ... | assistant makeup artist |
| Sandra Faniza | ... | assistant makeup artist |
| Bernard Floch | ... | special makeup effects artist |
| Carole Henrotin | ... | additional hair stylist |
| Claudine Moureaud | ... | assistant makeup artist |
| Katja Reinert-Alexis | ... | assistant makeup artist (as Katja Reinert) |
| Béatrice Stephany | ... | additional hair stylist |
| Garance Van Rossum | ... | key makeup artist |
| Xenia Vanderlinden | ... | special makeup effects artist |
| Patricia Vivier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Thomas Alfandari | ... | post-production supervisor: France |
| Philip James Morgan | ... | unit manager |
| Karin Schayes | ... | production manager |
| Roger Schins | ... | unit manager: Belgium |
| Michel Wouters | ... | executive in charge of production |
| Jean-Luc Zehnter | ... | production manager: Luxembourg |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Camoin | ... | first assistant director |
| Christophe Fontaine | ... | assistant director |
| Amine Lamriki | ... | second assistant director |
| Serge Mirzabekiantz | ... | third assistant director |
| Caroline Tambour | ... | assistant director: Belgium |
| Valérie Wery | ... | third assistant director |
Art Department
| Crystel Corbanie | ... | painter |
| Patrick Dechesne | ... | set dresser (as Patrick Duchène) |
| Amandine Grafé | ... | assistant art director |
| Alain-Pascal Housiaux | ... | construction manager |
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Chantal Talbot | ... | painter |
Sound Department
| Thomas Gauder | ... | foley recordist / sound mixer |
| David Gillain | ... | foley recordist |
| Gert Janssen | ... | dialogue editor |
| Pascal Jasmes | ... | sound |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Stéphane Morelle | ... | boom operator |
| Grégory Noël | ... | additional sound |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Anna Riche | ... | assistant sound editor |
| Michel Schillings | ... | sound recordist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Antoine Bellem | ... | gaffer |
| Hugues Bersez | ... | electrician |
| Marc Bossaerts | ... | still photographer |
| Marc Debelle | ... | camera operator |
| Tanguy Delhez | ... | additional electrician |
| Arnout Glas | ... | additional electrician |
| Didier Jacquemotte | ... | additional grip |
| Jean-Paul Kieffer | ... | still photographer |
| Olivier Léonard | ... | key grip |
| Gilles Mathony | ... | additional electrician |
| Vincent Merveille | ... | grip |
| Abdeltif Mouhssin | ... | electrician |
| Rachid Neffati | ... | first assistant camera |
| Sébastien Richard | ... | electrician |
| Xavier Servais | ... | additional grip |
| Antoine Struyf | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Mor Danon | ... | local casting: Israel |
| Gerda Diddens | ... | casting: Belgium |
| Dominique Guillaume | ... | assistant extras casting |
| Valentina Katina-Chistova | ... | extras casting: Luxembourg (as Valentina Katina) |
| Valérie Wery | ... | extras casting |
| Revital Zimering | ... | local casting: Israel |
Costume and Wardrobe Department
| Emma Bellocq | ... | head wardrobe: Morocco |
| Claire Dubien | ... | additional costumer / costumer: Belgium |
| Dominique Gossens | ... | additional costumer |
| Dickes Isabelle | ... | key costumer: Luxembourg (as Isabelle Dickes) |
| Fati Merroune | ... | additional costumer |
| Cécile Roesch | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Patrick Delamotte | ... | color timer |
| Aurélie Redouté | ... | additional assistant editor |
| Anna Riche | ... | assistant editor |
| Huguette Vanvolsem | ... | negative cutter (as Huguette van Volsem) |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location scout |
| Rabii El Bakki | ... | assistant location manager (as Rabii Elbakki) / assistant location manager |
| Christophe Galeota | ... | location manager: Luxembourg |
| Ambroise Gayet | ... | location scout |
| Éric Philippe | ... | assistant location manager |
| Roger Schins | ... | location manager |
| Stephane Wasila | ... | assistant location manager |
Music Department
| Pascal Haass | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Laora Bardos-Feltoronyi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sonia Bekhor | ... | production assistant: Belgium |
| Driss Bous'hib | ... | production accountant: Belgium |
| Vanessa Collard | ... | production secretary |
| Claire Dubien | ... | production assistant: Luxembourg |
| Sylviane Evrard | ... | production assistant: Belgium |
| Laurence Gay | ... | production administrator: Belgium |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant: Belgium |
| Isabelle Lecomte | ... | production secretary: France |
| Valérie Pitrebois | ... | production assistant: Belgium |
| Aurore Schneidesch | ... | production accountant: Luxembourg |
| Efi Tassaks | ... | production assistant: Belgium |
| Estelle Tourscher | ... | production secretary: Luxembourg |
| Véronique Troyas | ... | production assistant: France |
| Sophie Vercruysse | ... | production assistant |
| Samantha Veron-Baudier | ... | production secretary: France (as Samatha Veron) |
| Valérie Wery | ... | production administrator |
