Directed by
| Pierre Barletta | ||
Cast
 |
Pablo Barletta | ... | (voice) |
|
|
Bogdan Borkowski | ... | Narrator (voice) |
|
|
Bettina Corradini | ... | (voice) |
|
|
Christian De Smet | ... | (voice) |
|
|
Patrice Dozier | ... | (voice) |
|
|
Jacques Feder | ... | (voice) |
|
|
Jocelyne Hervé | ... | (voice) |
|
|
Toffe Jacquet | ... | (voice) |
| Denis Lavant | ... | (voice) | |
| Michel Ocelot | ... | (voice) | |
|
|
Hervé Pejaudier | ... | (voice) |
Produced by
| Marcelle Ponti | ... | delegate producer |
Music by
| Jean Cohen-Solal | ||
Editing by
| Michèle Péju | ||
Art Department
| Pierre Barletta | ... | storyboard writer |
| Alain Nahmias | ... | furniture |
Sound Department
| Jean Cohen-Solal | ... | foley artist |
| Jean-Claude Voyeux | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Olivier Esmein | ... | final shot |
Animation Department
| Laurence Arcadias | ... | ink and paint artist |
| Pablo Barletta | ... | ink and paint artist |
| Pierre Barletta | ... | animator / background artist / background designer / ink and paint artist |
| Bettina Corradini | ... | ink and paint artist |
| Gilles Daigneault | ... | background artist (as Gilles Daignault) |
| Olivier Jacquet | ... | ink and paint artist |
| Françoise Rousset | ... | ink and paint artist |
