PaysDate
UK 6 novembre 2005 (Londres) (première)
France 8 novembre 2005 (Paris) (première)
USA 12 novembre 2005 (New York City, New York) (première)
Autriche 16 novembre 2005
Allemagne 16 novembre 2005
Philippines 16 novembre 2005
Émirats arabes unis 16 novembre 2005
Malaisie 17 novembre 2005
Porto Rico 17 novembre 2005
Singapour 17 novembre 2005
Suisse 17 novembre 2005 (German speaking region)
Thaïlande 17 novembre 2005
Canada 18 novembre 2005
Chine 18 novembre 2005
Danemark 18 novembre 2005
Finlande 18 novembre 2005
Inde 18 novembre 2005
Indonésie 18 novembre 2005
Irlande 18 novembre 2005
Mexique 18 novembre 2005
Norvège 18 novembre 2005
Suède 18 novembre 2005
Taïwan 18 novembre 2005
Turquie 18 novembre 2005
UK 18 novembre 2005
USA 18 novembre 2005
Argentine 23 novembre 2005 (Buenos Aires) (première)
Belgique 23 novembre 2005
Egypte 23 novembre 2005
Pays-Bas 23 novembre 2005
Argentine 24 novembre 2005
Bolivie 24 novembre 2005
Chili 24 novembre 2005
Grèce 24 novembre 2005
Nouvelle-Zélande 24 novembre 2005
Pérou 24 novembre 2005
Portugal 24 novembre 2005
Slovénie 24 novembre 2005
Brésil 25 novembre 2005
Bulgarie 25 novembre 2005 (Sofia) (première)
Colombie 25 novembre 2005
Estonie 25 novembre 2005
Islande 25 novembre 2005
Italie 25 novembre 2005
Panama 25 novembre 2005
Pologne 25 novembre 2005
Espagne 25 novembre 2005
Suisse 25 novembre 2005 (Italian speaking region)
Japon 26 novembre 2005
France 30 novembre 2005
Suisse 30 novembre 2005 (French speaking region)
Australie 1 décembre 2005
Croatie 1 décembre 2005
République Tchèque 1 décembre 2005
Hongrie 1 décembre 2005
Corée du Sud 1 décembre 2005
Bulgarie 2 décembre 2005
Lithuanie 2 décembre 2005
Republic of Macedonia 2 décembre 2005
Afrique du sud 2 décembre 2005
Venezuela 2 décembre 2005
Israël 8 décembre 2005
Slovaquie 8 décembre 2005
Hong Kong 22 décembre 2005
Kazakhstan 22 décembre 2005
Liban 22 décembre 2005
Russia 22 décembre 2005
Serbie 22 décembre 2005
Ukraine 22 décembre 2005
Chypre 23 décembre 2005
Roumanie 23 décembre 2005
Koweit 28 décembre 2005
Vietnam 25 août 2006

Alias
Harry Potter and the Goblet of Fire UK (titre original)
Harry Potter y el cáliz de fuego Argentine / Mexique / Panama / Espagne / Venezuela
Harry Potter en de vuurbeker Belgique (Version doublée) (titre Flamand) / Pays-Bas (Version doublée)
Harry Potter et la coupe de feu Canada (titre Français) / France
Harry Potter und der Feuerkelch Autriche / Allemagne
Гарри Поттер и кубок огня Russia
Hari Poter i vatreni pehar Serbie
Harry Potter E o Cálice de Fogo Brésil
Harry Potter a Ohnivá casa Slovaquie
Harry Potter a Ohnivý pohár République Tchèque
Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience USA (version IMAX)
Harry Potter e il calice di fuoco Italie
Harry Potter i Czara Ognia Pologne
Harry Potter i Plameni pehar Croatie
Harry Potter i el calze de foc Espagne (titre Catalan)
Harry Potter ja liekehtivä pikari Finlande
Harry Potter och den flammande bägaren Suède
Harry Potter og eldbikarinn Islande
Harry Potter og flammernes pokal Danemark
Harry Potter og ildbegeret Norvège
Harry Potter ve ates kadehi Turquie (titre Turque)
O Harry Potter kai to kypelo tis fotias Grèce
The Goblet of Fire USA (titre court)

Liens liés

Box office et business Notes articles de News
Site Officiel Revues externes Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.