| Pays | Date |
|---|
|
USA |
31 août 2003 |
(Telluride Film Festival) |
|
Canada |
7 septembre 2003 |
(Toronto International Film Festival) |
|
Espagne |
25 septembre 2003 |
(San Sebastián Film Festival) |
|
France |
3 octobre 2003 |
(Dinard Festival of British Cinema) |
|
USA |
12 octobre 2003 |
(Austin Film Festival) |
|
USA |
17 octobre 2003 |
(Hollywood Film Festival) |
|
UK |
30 octobre 2003 |
(London Film Festival) |
|
USA |
31 octobre 2003 |
(Hawaii Film Festival) |
|
USA |
12 décembre 2003 |
(New York City, New York) |
|
USA |
12 décembre 2003 |
(Los Angeles, California) |
|
USA |
26 décembre 2003 |
(Chicago, Illinois) |
|
USA |
26 décembre 2003 |
(San Francisco, California) |
|
USA |
9 janvier 2004 |
|
|
UK |
16 janvier 2004 |
|
|
Israël |
22 janvier 2004 |
|
|
Suède |
27 janvier 2004 |
(Gothenburg Film Festival) |
|
Portugal |
12 février 2004 |
|
|
Italie |
20 février 2004 |
|
|
Espagne |
20 février 2004 |
|
|
Grèce |
27 février 2004 |
|
|
Belgique |
3 mars 2004 |
|
|
France |
3 mars 2004 |
|
|
Mexique |
5 mars 2004 |
(Muestra Internacional de Cine) |
|
Norvège |
5 mars 2004 |
|
|
Suède |
5 mars 2004 |
|
|
Suisse |
12 mars 2004 |
(Italian speaking region) |
|
Suisse |
17 mars 2004 |
(French speaking region) |
|
Turquie |
26 mars 2004 |
|
|
Japon |
10 avril 2004 |
(Tokyo) |
|
Pays-Bas |
15 avril 2004 |
|
|
Finlande |
7 mai 2004 |
|
|
Pologne |
21 mai 2004 |
|
|
Mexique |
28 mai 2004 |
(Mexico City) |
|
Mexique |
11 juin 2004 |
(limité) |
|
Russia |
20 juin 2004 |
(Moscow Film Festival) |
|
Hongrie |
24 juin 2004 |
|
|
Philippines |
24 juin 2004 |
(Cinemanila Film Festival) |
|
Allemagne |
25 juin 2004 |
(Munich Film Festival) |
|
République Tchèque |
3 juillet 2004 |
(Karlovy Vary Film Festival) |
|
Islande |
27 juillet 2004 |
(video première) |
|
République Tchèque |
5 août 2004 |
|
|
Danemark |
22 août 2004 |
(Copenhagen International Film Festival) |
|
Corée du Sud |
3 septembre 2004 |
|
|
Émirats arabes unis |
8 septembre 2004 |
|
|
Allemagne |
23 septembre 2004 |
|
|
Autriche |
24 septembre 2004 |
|
|
Suisse |
14 octobre 2004 |
(German speaking region) |
|
Danemark |
22 octobre 2004 |
|
|
Bahreïn |
27 octobre 2004 |
|
|
Bulgarie |
27 mai 2005 |
|
|
Estonie |
5 août 2005 |
|
|
Singapour |
22 août 2005 |
(première diffusion TV) |
|
Egypte |
6 décembre 2005 |
(Cairo International Film Festival) |
|
Australie |
14 février 2008 |
(première diffusion TV) |
| Girl with a Pearl Earring |
UK (titre original) |
| Das Mädchen mit dem Perlenohrring |
Autriche / Allemagne / Suisse (titre Allemand) |
| Flicka med pärlörhänge |
Finlande (titre Suédois) / Suède |
| La jeune fille à la perle |
France / Luxembourg (titre Français) |
| Девушка с жемчужной серёжкой |
Russia |
| Das Mädchen mit einem Perlenohrring |
Allemagne |
| Djevojka s bisernom nausnicom |
Croatie |
| Dziewczyna z perla |
Pologne |
| Inci küpeli kiz |
Turquie (titre Turque) |
| Jinju gwigeolireul han sonyeo |
Corée du Sud |
| La joven de la perla |
Espagne |
| La ragazza con l'orecchino di perla |
Italie |
| Moça com Brinco de Pérola |
Brésil |
| Na'ara Im Aggeel Pnina |
Israël (titre Hébreu) |
| Pike med perleøredobb |
Norvège |
| To koritsi me to margaritarenio skoulariki |
Grèce |
| Tyttö ja helmikorvakoru |
Finlande |
