Although made in England - and in English - this short film was made for French television as part of a series of Henry James adaptations. It was co-produced by the BBC, who televised it in its original English version as a one-off drama presentation. For French TV, it was dubbed into French.