| Jean Reno | ... | Pierre Niemans | |
| Benoît Magimel | ... | Reda | |
| Christopher Lee | ... | Heinrich von Garten | |
| Camille Natta | ... | Marie | |
| Johnny Hallyday | ... | L'ermite borgne | |
| Gabrielle Lazure | ... | La femme de Philippe | |
| Augustin Legrand | ... | Jésus | |
| Serge Riaboukine | ... | Père Vincent | |
| André Penvern | ... | Père Dominique | |
| Francis Renaud | ... | Flic Reda #1 | |
| David Saracino | ... | Flic Reda #2 | |
| Michaël Abiteboul | ... | Flic #1 | |
| Eriq Ebouaney | ... | Flic #2 | |
| Jo Prestia | ... | Emilio | |
| Cyril Raffaelli | ... | Prêtre tueur | |
| Mylène Jampanoï | ... | Pénélope | |
| Eric Chevallier | ... | Mathieu | |
| Nikita | ... | Mathilde l'Infirmière | |
| Victor Garrivier | ... | Le vieux gardien | |
| Olivier Brocheriou | ... | Barthélémy | |
| Wilfred Benaïche | ... | Le prêtre apôtre | |
| Ludovic Schoendoerffer | ... | Assistant scène de crime | |
| Idit Cebula | ... | Mère de Kevin | |
| Marc Henry | ... | Nouveau moine | |
| Thierry Liagre | ... | Barman | |
| Gilles Treton | ... | Flic faction | |
| Frédéric Maranber | ... | Chef chantier | |
| Nicolas Simon | ... | Flic #3 | |
| Fosco Perinti | ... | Homme costume | |
| Frédéric Merlo | ... | Médecin | |
| Thierry Der'ven | ... | Commandant | |
| Christophe Lavalle | ... | Ouvrier ligne Maginot | |
| Enrico Di Giovanni | ... | Italien | |
| Jean-François Gallotte | ... | Directeur supermarché | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Lexie Kendrick | ... | Voix supplémentaires (voix: version Anglaise) | |
| Sandra Moreno | ... | Un serveuse | |
| Loïc Pavant | ... | Enfant | |
| Jean-Yves Freyburger | ... | Un milicien (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Olivier Dahan | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Luc Besson | ||
| Jean-Christophe Grangé | personnages | |
Produit par | |||
| Luc Besson | .... | co-producteur | |
| Alain Goldman | .... | producteur (comme Ilan Goldman) | |
| Catherine Morisse | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Frankii Elliott | |||
| Colin Towns | |||
Image | |||
| Alex Lamarque | |||
Montage | |||
| Richard Marizy | |||
Distribution des rôles | |||
| Olivier Carbone | |||
Création des décors | |||
| Olivier Raoux | |||
Direction artistique | |||
| Alexis McKenzie Main | (senior art director) | ||
Création des costumes | |||
| Chattoune | |||
Maquillage | |||
| Maud Baron | .... | artiste maquillage | |
| Christophe Chabenet | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Stéphane Chauvet | .... | assistant maquilleur | |
| Sylvie Ferry | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Turid Follvick | .... | artiste maquillage (comme Turid Follvik) | |
| Denis Gastou | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Mélanie Gerbeaux | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Karina Gruais | .... | artiste maquilleur clé | |
| Mathilde Humeau | .... | artiste maquillage | |
| Sébastien Imart | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Patrice Iva | .... | stylist coiffeur clé | |
| Pierre-Paul Jayne | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Lesley Lamont-Fisher | .... | artiste maquillage | |
| Mario Messere | .... | styliste coiffure (comme Mario Messère) | |
| Pascal Molina | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Ariane Moreau | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Annabelle Petit | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Erwan Simon | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Jean-Christophe Spadaccini | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
Directeur de production | |||
| Sylvain Bouladoux | .... | manger unitée | |
| Dominique Dubreuil | .... | assistant unit manager | |
| Sonia Duclos | .... | assistant unit manager | |
| François Hamel | .... | manager production | |
| Sandrine Lesénéchal | .... | superviseur post-production | |
| Julien Madec | .... | assistant unit manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Ivan Fegyveres | .... | second réalisateur assistant | |
| Mathias Honoré | .... | premier assistant réalisateur | |
| David Koch | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Mathilde Abraham | .... | second assistant decorator | |
| Patrice Aloso | .... | charpentier | |
| Stéphane Becimol | .... | charpentier | |
| Joanick Becourt | .... | charpentier | |
| Laure Berbezier | .... | soutiens | |
| Fabrice Bicheron | .... | metal worker | |
| Tristan Bivaud | .... | chef charpentier | |
| Karine Bizet | .... | soutiens | |
| Jean-Roch Bonnin | .... | soutiens | |
| Michel Borgnon | .... | metal worker | |
| Marie Bossée | .... | metal worker | |
| Alain Boucherie | .... | soutiens | |
| Marie Breger | .... | peintre | |
| Laurence Brussel | .... | peintre | |
| Daniel Capuano-Blasco | .... | peintre | |
| Philippe Carchon | .... | charpentier | |
| Ivan Casidanus | .... | second assistant decorator | |
| Jean-Michel Caulat | .... | peintre | |
| Sophie Chandoutis | .... | peintre | |
| Sylvie Chevereau-Marchais | .... | coordinateur département artistique | |
| Pascal Chevé | .... | plâtrier | |
| Didier Copp | .... | peintre | |
| Bernard Courteix | .... | charpentier | |
| David Cousinard | .... | soutiens | |
| Stéphane Cressend | .... | maître propriété | |
| Jeanne dit Fouque Damien | .... | designer graphique | |
| Théophile de Montalivet | .... | charpentier | |
| David De Sousa | .... | artiste storyboard | |
| Nicolas Decaux | .... | charpentier | |
| Pascal Decreme | .... | peintre | |
| Mathieu Degeorges | .... | charpentier | |
| Jean-Noël Delalande | .... | chef peintre | |
| François Dickes | .... | habilleur du plateau | |
| Thierry Doerflinger | .... | plâtrier | |
| Antoine Dore | .... | assistant maitre de propriété | |
| Philippe Dusaux | .... | soutiens | |
| Ludovic Erbelding | .... | manger de construction | |
| Carole Esnault | .... | soutiens | |
| Sarah Fauguet | .... | peintre | |
| Isoline Favier | .... | charpentier | |
| Damien Fleury | .... | soutiens | |
| Rouches Frank | .... | soutien acheteur | |
| Alain Ginguene | .... | peintre | |
| Thomas Gorecki | .... | soutiens | |
| Frédéric Grandcière | .... | peintre (comme Frédéric Grandcière) | |
| Pascal Gras | .... | charpentier | |
| Sullyvan Grousse | .... | charpentier | |
| Rémi Guillon | .... | soutiens | |
| Marie Guittard | .... | peintre | |
| Fabienne Haertling | .... | peintre | |
| Ghislaine Halley | .... | charpentier | |
| Yvan Hart | .... | plâtrier | |
| Rodolphe Heckmann | .... | charpentier | |
| Benjamin Hoerth | .... | soutiens | |
| Jean-François Huet | .... | chef charpentier | |
| Edo Husakovic | .... | charpentier | |
| Alexis Imbert | .... | soutiens | |
| Jacky Jarry | .... | soutiens | |
| Loïc Jolly | .... | peintre | |
| Patricia Jouvencel | .... | peintre | |
| Antar Khelifaoui | .... | soutiens | |
| Samir Kihl | .... | soutiens | |
| Olivier Konczak | .... | charpentier | |
| Dominique Laine | .... | charpentier | |
| Guillaume Legrand | .... | chef peintre | |
| Laure Lepelley-Monbillard | .... | second assistant decorator (comme Laure Lepelley) | |
| Ludovic Lethiais | .... | charpentier | |
| Hamed Malou | .... | soutiens | |
| François Mast | .... | charpentier | |
| Lionel Mathis | .... | assistant directeur artistique | |
| Antonio Matterson | .... | charpentier | |
| Alexis McKenzie Main | .... | first assistant decorator | |
| Stefan McKenzie-Main | .... | soutiens | |
| Jean-François Merot | .... | soutiens | |
| Jamel Merzougui | .... | soutiens | |
| Fabrice Messy | .... | soutiens | |
| Franck Miniconi | .... | peintre | |
| Sylvie Mitault | .... | peintre | |
| Franck Monseigny | .... | first assistant decorator | |
| Mohamed Morouche | .... | soutiens | |
| Mustapha Morouche | .... | soutiens | |
| Yahya Morouche | .... | soutiens | |
| Djamel Mouhoubi | .... | soutiens | |
| Eric Petit-Jean | .... | charpentier | |
| Amanda Ponsa | .... | peintre | |
| Agathe Poutrel | .... | peintre | |
| Marie Predieri | .... | peintre | |
| Lydie Rugiero | .... | assistant département artistique | |
| Lydie Rugiero | .... | soutiens | |
| Samirha Salmi | .... | charpentier | |
| Thomas Samoun | .... | soutiens | |
| Anne Sarrazanas | .... | peintre | |
| Sandra Sasportas | .... | soutiens | |
| François Scala | .... | charpentier | |
| Frédéric Schaumburg | .... | metal worker | |
| Alain Szczygowski | .... | charpentier | |
| Jérôme Tarby | .... | charpentier | |
| Armando Teixeira | .... | peintre | |
| Laurent Thevenot | .... | peintre | |
| Cecile Vatelot | .... | habilleur du plateau | |
| Bruno Via | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Charles Autrand | .... | editeur de dialogue | |
| Marc Doisne | .... | ingénieur foley | |
| Marc Doisne | .... | mixer réenregistrement son | |
| Xavier Drouault | .... | Assistant bruiteur | |
| Jean-Baptiste Faure | .... | Perchman | |
| Michel Filippi | .... | superviseur adr | |
| Loïc Gourbe | .... | enregistreur du son | |
| Frédéric Heinrich | .... | Perchman additionnel | |
| Jean-Paul Hurier | .... | mixer réenregistrement son | |
| Nikolas Javelle | .... | assistant monteur sonore | |
| Erik Jordan | .... | ProTools editor | |
| Johann Nallet | .... | enregistreur du son | |
| Gael Nicolas | .... | monteur sonore | |
| Philippe Penot | .... | artiste foley | |
| Emmanuel Rassat | .... | Perchman additionnel | |
| Pascal Villard | .... | monteur sonore superviseur | |
| Jérôme Wiciak | .... | éditeur des effets de son | |
| Laurent Zeilig | .... | son | |
Effets spéciaux | |||
| Jean-Claude Dauphinot | .... | effets spéciaux | |
| Grégoire Delage | .... | effets spéciaux | |
| Georges Demétrau | .... | effets spéciaux | |
| Jacky Dufour | .... | effets spéciaux | |
| Pascal Fauvelle | .... | effets spéciaux | |
| Max Garnier | .... | effets spéciaux | |
| Michel Gery | .... | effets spéciaux | |
| Sara Helmlinger | .... | effets spéciaux | |
| Pascal Hemery | .... | effets spéciaux | |
| Jean-Claude Houbart | .... | effets spéciaux | |
| Daniel Lenoir | .... | effets spéciaux | |
| Jérome Miel | .... | effets spéciaux | |
| François Philippi | .... | effets spéciaux | |
| Charles-Axel Vollard | .... | special effects trainee | |
| Olivier Zenenski | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| François-Xavier Aubague | .... | superviseur effets visuels | |
| Nick Bedford | .... | assistant digital visual effects producer: Peerless Camera Company | |
| Janice Body | .... | roto artist: Peerless Camera Company | |
| Martin Body | .... | lead roto artist: Peerless Camera Company | |
| Nicolas Bonnell | .... | visual effects producer: BUF | |
| Stephanie Boutinaud | .... | coordinateur effets visuels | |
| Jim Bowers | .... | peintre matte digital | |
| Nicolas Chevallier | .... | artiste digitale | |
| Václav Cizkovsky | .... | head of animation: Glassworks Ltd | |
| Mike Connolly | .... | senior compositor: Baseblack Ltd | |
| Steve Cutmore | .... | Compositeur: Peerless Camera Company | |
| Yann De Cadoudal | .... | artiste digitale | |
| Otto Dent | .... | roto artist: Peerless Camera Company | |
| John Paul Docherty | .... | digital visual effects supervisor: Peerless Camera Company | |
| Ditch Doy | .... | head of CG: Peerless Camera Company | |
| Stephen Elson | .... | producteur effets visuels | |
| Karine Friang | .... | coordinateur effets visuels | |
| Jack Hughes | .... | administrateur: Peerless Camera Company | |
| Marc Jouveneau | .... | Compositeur: Peerless Camera Company | |
| Norbert Kiehne | .... | chargé d'animation: Glassworks Ltd | |
| Diane Kingston | .... | digital effects producer: Peerless Camera Company | |
| John Kozak | .... | research and development: Baseblack Ltd | |
| Didier le Fouest | .... | digital colorist | |
| Jay Lichtman | .... | digital visual effects producer: Glassworks Ltd | |
| Hector Macleod | .... | digital executive producer: Glassworks Ltd | |
| Sarah Marchant | .... | Compositeur: Peerless Camera Company | |
| Mikko Martikainen | .... | chargé d'animation: Glassworks Ltd | |
| Mike McGuinness | .... | chargé d'animation: Peerless Camera Company | |
| Tim Ollive | .... | chargé d'animation: Peerless Camera Company | |
| Chris Panton | .... | Compositeur: Chris Panton Visual Effects | |
| Simon Pickard | .... | chargé d'animation: Peerless Camera Company | |
| Paul Poetsch | .... | compositing supervisor: Glassworks Ltd | |
| Peter Reilly | .... | research and development: Glassworks Ltd | |
| Paul Round | .... | Compositeur: Peerless Camera Company | |
| Lucas Salton | .... | digital artist: BUF | |
| Petra Schwane | .... | Compositeur: Glassworks Ltd | |
| Marianne Speight | .... | administrateur: Peerless Camera Company | |
| Tom Stanton | .... | chargé d'animation: Glassworks Ltd | |
| John Swinnerton | .... | senior compositor: Peerless Camera Company | |
| Anders Thonell | .... | chargé d'animation: Glassworks Ltd | |
| Val Wardlaw | .... | superviseur effets visuels | |
| Grant White | .... | chargé d'animation: Glassworks Ltd | |
Cascadeur | |||
| David Belle | .... | cascades | |
| Vincent Bersoulle | .... | cascades | |
| Michel Bouis | .... | cascades | |
| Francis Bruschini | .... | cascades | |
| Lionel Delcroix | .... | cascades | |
| Jean Girard | .... | cascades | |
| Cyrille Hertel | .... | cascades | |
| Sébastien Labie | .... | cascades | |
| Philippe Lazoore | .... | cascades | |
| Pascal Mercuri | .... | cascades | |
| Frederick Renard | .... | cascades | |
| Catherine Robert | .... | cascades | |
| Alexandrine Roux | .... | cascades | |
| Frédéric Vallet | .... | coordinateur de cascade | |
| Alain Vanneville | .... | cascades | |
| Gabriel Mercier | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Fabre-Félicien Basselet | .... | electricien | |
| Christophe Bassoulet | .... | electricien | |
| Christophe Boissy | .... | electricien | |
| Vincent Buron | .... | premier assistant camera | |
| Patrick Contesse | .... | gaffer | |
| Mario d'Orio | .... | grip | |
| Olivier Dahan | .... | operateur camera | |
| Xavier Delamalmaison | .... | second camera assistant | |
| Bertrand Delorme | .... | electricien | |
| Olivier Dessalles | .... | premier assistant camera | |
| Robert Dona | .... | grip | |
| Bruno Dubet | .... | grip clé | |
| Thierry Durand | .... | electricien | |
| Thierry Fonteny | .... | grip | |
| Eric Gallet | .... | grip | |
| Jean-François Grancher | .... | electricien | |
| Frédérick Grosso | .... | premier assistant camera (comme Frédéric Grosso) | |
| Cédric Guerby | .... | electricien | |
| Laurent Guénoun | .... | submarine camera operator | |
| Frederic Halbutier | .... | electricien | |
| Emile Henny | .... | assistant video | |
| Gilles Husson | .... | grip | |
| Joe Kotroczo | .... | additional video assist operator: Luxembourg | |
| Alex Lamarque | .... | operateur camera | |
| Jean-Marie Leroy | .... | photographe | |
| Thomas Letellier | .... | operateur camera | |
| Frédéric Martial-Wetter | .... | assistant caméraman | |
| Simon Mein | .... | photographe | |
| Valentin Monge | .... | Steadicam operator | |
| Olivier Nedelcu | .... | electricien | |
| Mathieu Normand | .... | chargeur camera | |
| Thomas Ozoux | .... | second camera assistant | |
| Charlet Recors | .... | aerial camera operator | |
| Jean-Louis Schuller | .... | additional video assist operator: Luxemburg | |
| Thomas Sidos | .... | grip | |
| Vincent Vareilles | .... | electricien | |
Département Casting | |||
| Karina-Juliette Babi | .... | assistant casting | |
| Marie-France Michel | .... | extras casting | |
| Fany Touya-Calmon | .... | extras casting (comme Fanny Touya) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Agnès Beziers | .... | costumier | |
| Agnès Donatella | .... | assistant costumier | |
| Sandrine Douat | .... | superviseur garde robe | |
| Isabelle Guérin | .... | assistant costumier | |
| Louise Le Gaufey | .... | assistant costumier | |
| William Manscour | .... | costumier | |
| Sandra Picchiottino-Beguery | .... | assistant costume | |
| Valérie Servant | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Yves Beloniak | .... | second editor | |
| Nicolas Criqui | .... | digital conformation | |
| Sophie Delecourt | .... | assistant rédacteur | |
| Guillaume Lebel | .... | assistant rédacteur | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
| Raymond Terrentin | .... | Étalonneur | |
Département Musique | |||
| Edouard Dubois | .... | consultant musique | |
| Toby Wood | .... | music scoring engineer | |
Département Transport | |||
| Gaby Meyers | .... | facility/truck driver | |
| Francois Muller | .... | truck driver | |
| Franz Muller | .... | facility/truck driver | |
Divers | |||
| Jérôme Billa | .... | manager emplacement | |
| John Charles | .... | software engineer: Sony DAC | |
| Jon Duncan | .... | production accountant: UK | |
| Jacqueline Edwards | .... | production coordinator: UK | |
| Claude Fenioux | .... | financial consultant | |
| Mathieu Hiltzer | .... | manager emplacement | |
| Jean-Marc Homand | .... | administrateur production | |
| Virginie Le Pionnier | .... | superviseur | |
| Jean-Claude Lecoq | .... | armurier | |
| Marc Leroyer | .... | armurier | |
| Florence Loubeau | .... | secrétaire production | |
| Claude Ludovicy | .... | location consultant | |
| Christophe Maratier | .... | armurier | |
| Francois Muller | .... | facilities | |
| Hakim Otmani | .... | armurier | |
| Arnaud Peltier | .... | armurier | |
| Florian Peppuy | .... | armurier | |
| Lisa-Nina Rives | .... | assistant script supervisor | |
| Gaëlle-Anne Salin | .... | assistant production administrator (comme Gaëlle-Anne Salin-Montagne) | |
| Janice Siegrist | .... | assistant script supervisor | |
|
|
|
|
|
| Le nom de la rose | Rivelazioni di un maniaco sessuale al capo della squadra mobile | Hot Fuzz | Da Vinci Code | Le chat à neuf queues |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |