Réalisé par | |||
| Robert Zemeckis | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Chris Van Allsburg | (livre) | |
| Robert Zemeckis | (Scénario) & | |
| William Broyles Jr. | (Scénario) | |
| Tom Hanks | ... | Hero Boy / Père / Conducteur / Hobo / Scrooge / Santa Claus | |
| Leslie Zemeckis | ... | Sister Sarah / Mère | |
| Eddie Deezen | ... | Know-It-All | |
| Nona Gaye | ... | Hero Girl | |
| Peter Scolari | ... | Lonely Boy | |
| Andy Pellick | ... | Pastry Chef | |
| Josh Eli | ... | Serveur | |
| Mark Mendonca | ... | Serveur | |
| Rolandas Hendricks | ... | Serveur | |
| Mark Goodman | ... | Serveur | |
| Jon Scott | ... | Serveur | |
| Gregory Gast | ... | Serveur | |
| Sean Scott | ... | Serveur | |
| Gordon Hart | ... | Serveur | |
| Michael Jeter | ... | Smokey / Steamer | |
| Chris Coppola | ... | Toothless Boy / Elf | |
| Julene Renee | ... | Red Head Girl / Elf | |
| Charles Fleischer | ... | Elf General | |
| Steven Tyler | ... | Elf Lieutenant / Elf Singer | |
| Phil Fondacaro | ... | Elf | |
| Debbie Lee Carrington | ... | Elf | |
| Mark Povinelli | ... | Elf | |
| Ed Gale | ... | Elf | |
| Dante Pastula | ... | Little Boy | |
| Daryl Sabara | ... | Hero Boy (voix) | |
| André Sogliuzzo | ... | Smokey / Steamer (voix) | |
| Jimmy Bennett | ... | Lonely Boy (voix) | |
| Isabella Peregrina | ... | Sister Sarah (voix) | |
| Eric Newton | ... | Acrobatic Elf | |
| Aidan O'Shea | ... | Acrobatic Elf | |
| Aaron Hendry | ... | Acrobatic Elf | |
| Kevin C. Carr | ... | Acrobatic Elf | |
| Bee Jay Joyer | ... | Acrobatic Elf | |
| Jena Carpenter | ... | Acrobatic Elf | |
| Karine Mauffrey | ... | Acrobatic Elf | |
| Beth Carpenter | ... | Acrobatic Elf | |
| Bill Forchion | ... | Acrobatic Elf | |
| Devin Henderson | ... | Acrobatic Elf | |
| Sagiv Ben-Binyamin | ... | Acrobatic Elf | |
| Josh Hutcherson | ... | Additional child performer: Hero Boy | |
| Ashly Holloway | ... | Additional child performer: Sister Sarah | |
| Jimmy 'Jax' Pinchak | ... | Know-It-All | |
| Chantel Valdivieso | ... | Additional child performer: Hero Girl | |
| Hayden McFarland | ... | Additional child performer: Lonely Boy | |
| Connor Matheus | ... | Additional child performer: Toothless | |
| Evan Sabara | ... | Additional child performer: Young Boy | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Dylan Cash | ... | Boy on Train (voix) | |
| Patrick Stogner | |||
| Cody Klop | ... | Additional voices (non crédité) | |
Produit par | |||
| Steven J. Boyd | .... | co-producteur (comme Steven Boyd) | |
| Debbie Denise | .... | Associé producteur | |
| Gary Goetzman | .... | producteur | |
| Tom Hanks | .... | producteur exécutif | |
| Josh McLaglen | .... | Associé producteur | |
| Jack Rapke | .... | producteur exécutif | |
| Steve Starkey | .... | producteur | |
| William Teitler | .... | producteur | |
| Peter M. Tobyansen | .... | Associé producteur (comme Peter Tobyansen) | |
| Chris Van Allsburg | .... | producteur exécutif | |
| Robert Zemeckis | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Alan Silvestri | |||
Image | |||
| Don Burgess | (directeur de la photographie) | ||
| Robert Presley | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| R. Orlando Duenas | |||
| Jeremiah O'Driscoll | |||
Distribution des rôles | |||
| Scot Boland | |||
| Victoria Burrows | |||
Création des décors | |||
| Rick Carter | |||
| Doug Chiang | |||
Direction artistique | |||
| Tony Fanning | |||
| James Hegedus | |||
| Alicia Maccarone | |||
| Norman Newberry | |||
Décorateur de plateau | |||
| Karen O'Hara | |||
Création des costumes | |||
| Joanna Johnston | |||
Maquillage | |||
| Audrey L. Anzures | .... | stylist coiffeur clé | |
| Kathryn Blondell | .... | designer coiffure | |
| Lisa Buono | .... | artiste maquillage | |
| Leo Corey Castellano | .... | artiste maquillage | |
| Donna Cicatelli-Lewis | .... | artiste maquillage | |
| Dale Condit | .... | artiste maquillage | |
| Deborah La Mia Denaver | .... | artiste maquilleur clé | |
| Jane English | .... | artiste maquillage | |
| Roxane Griffin | .... | stylist coiffeur clé | |
| Ryan McDowell | .... | life casting: prosthetic technician | |
| Bill Myer | .... | artiste maquillage | |
| Robert Norin | .... | artiste maquillage | |
| Robert Ryan | .... | artiste maquillage (comme Bob Ryan) | |
| Nadege Schoenfeld | .... | artiste maquillage | |
| Tegan Taylor | .... | artiste maquillage | |
| Angie Wells | .... | artiste maquillage | |
| Karen Westerfield | .... | artiste maquillage | |
| Nacoma Whobrey | .... | artiste maquillage | |
| Cinzia Zanetti | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Frederick Lissau | .... | associate production manager | |
| Josh McLaglen | .... | manager de production unitée | |
| Mark Scoon | .... | exécutif en charge de la production | |
| Sande Scoredos | .... | superviseur de production | |
| Judy Thomason | .... | associate production manager | |
| Peter M. Tobyansen | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Rick Kelly | .... | second réalisateur assistant | |
| Josh McLaglen | .... | premier assistant réalisateur | |
| Steve Starkey | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
Département Art | |||
| Ernie Alvarez | .... | welding foreman | |
| Maureen Beatty | .... | storyboard coordinator | |
| Jeffrey Beck | .... | designer du plateau | |
| Jackson Bishop | .... | designer du plateau | |
| Tony Bohorquez | .... | maquettiste | |
| Todd Cherniawsky | .... | designer du plateau | |
| James Clyne | .... | artiste concept | |
| Ryan Cosgrove | .... | assistant département artistique | |
| Stefan Dechant | .... | artiste storyboard | |
| Andrea Mae Fenton | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Brian Feola | .... | contremaître de construction | |
| Jeff Frost | .... | maquettiste | |
| Marc Gabbana | .... | artiste concept | |
| John P. Goldsmith | .... | assistant directeur artistique | |
| Diana Goodwin | .... | coordinateur département artistique | |
| Scott Herbertson | .... | assistant directeur artistique | |
| Kseniya Hoppe | .... | designer du plateau | |
| Andrew L. Jones | .... | assistant directeur artistique | |
| Richie Kawamoto | .... | set decoration coordinator | |
| Philip Keller | .... | artiste storyboard | |
| Ann Knight | .... | acheteur plateau | |
| Kenneth A. Larson | .... | designer du plateau | |
| Bobby Mara | .... | contremaître général | |
| Cathlyn Marshall | .... | CAD set designer (2002-2003) | |
| Masako Masuda | .... | designer du plateau | |
| Bill Mather | .... | artiste concept | |
| Heather McCann | .... | matte painting coordinator | |
| Robin L. Miller | .... | maître propriété | |
| Fred O'Connor | .... | remplaçant charpentier | |
| Scott Owen | .... | set dresser: reshoots | |
| David C. Potter | .... | homme de tête | |
| Jessica Rapke | .... | set decoration assistant | |
| Richard Robinson | .... | créateur de soutien | |
| Oliver Scholl | .... | illustrateur | |
| Mike Stassi | .... | assistant directeur artistique | |
| Smokey Stover | .... | designer du plateau | |
| Joshua Viers | .... | assistant artistique | |
| John Villarino | .... | Coordonnateur de construction | |
| Jim Wallis | .... | assistant directeur artistique | |
| Jim Wallis | .... | designer du plateau | |
| Richard Blake Wester | .... | habilleur du plateau | |
| Helen Wilson | .... | draper | |
| Dean Wolcott | .... | maquettiste | |
Technicien du son | |||
| Jessica Bellfort | .... | assistant rédacteur adr (comme Jessica Bellfort Rankin) | |
| Karen Brocco | .... | assistant rédacteur des dialogues (comme Karen A. Brocco) | |
| Coya Elliott | .... | assistant éditeur des effets de son | |
| Sean England | .... | digital archivist | |
| Will Files | .... | assistant sound designer (comme Will E. Files) | |
| Sue Fox | .... | editeur foley (comme Suzanne Fox) | |
| Thomas Giordano | .... | Pro Tools digital playback operator | |
| Thomas Giordano | .... | motion-capture sound integration | |
| Scott Guitteau | .... | éditeur des effets de son | |
| Ellen Heuer | .... | artiste foley | |
| David C. Hughes | .... | éditeur des effets de son | |
| Tom Johnson | .... | mixer réenregistrement son | |
| William B. Kaplan | .... | mixer du son | |
| Mark Kenna | .... | foreign version | |
| Dennis Leonard | .... | éditeur son superviseur | |
| David Lucarelli | .... | enregistreur adr | |
| Brian Magerkurth | .... | enregistreur du son (comme Brian D. Magerkurth) | |
| Marilyn McCoppen | .... | superviseur adr | |
| Marilyn McCoppen | .... | editeur de dialogue | |
| Stuart McCowan | .... | assistant supervising sound editor | |
| Peggy Names | .... | utilitaire son | |
| Jonathan Null | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Jonathan Null | .... | assistant rédacteur des dialogues | |
| Larry Oatfield | .... | editeur foley (comme E. Larry Oatfield) | |
| George Peterson Jr. | .... | enregistreur foley | |
| Gene Radzik | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Charleen Richards | .... | mixer adr | |
| Frank Rinella | .... | mixer foley | |
| Philip Rogers | .... | enregistreur adr | |
| Ronald G. Roumas | .... | enregistreur du son | |
| Dennis S. Sands | .... | mixer réenregistrement son (comme Dennis Sands) | |
| Randy Thom | .... | designer son | |
| Randy Thom | .... | mixer réenregistrement son | |
| Dennie Thorpe | .... | artiste foley | |
| Jana Vance | .... | artiste foley | |
| Cary Weitz | .... | Perchman | |
| Mark Kenna | .... | sound consultant (non crédité) | |
| Michael Wabro | .... | foreign mix supervision (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Lisa Buono | .... | motion capture tech | |
| Kevin Gillen | .... | effets spéciaux | |
| Michael Lantieri | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Robin A. Linn | .... | animation production director | |
| Joel Mitchell | .... | technicien effets spéciaux | |
| Tom Pahk | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Ralph Peterson | .... | technicien effets spéciaux | |
| Julian Sarmiento | .... | technical animator | |
| Wyatt Smith | .... | motion capture model | |
| Rob Menapace | .... | motion control programmer (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Ryan Adams | .... | motion capture stage technician | |
| Julie Adrianson-Neary | .... | artiste digitale | |
| Amit Agrawal | .... | software supervisor | |
| Ana Maria Alvarado | .... | pre-visualization | |
| Bill Anastas | .... | digital production coordinator | |
| James Andrykowski | .... | éditeur effets visuels | |
| Tom Armbruster | .... | motion capture | |
| Christian Aubert | .... | senior technical director: SPI | |
| Sarah Back | .... | technical animator | |
| Leslie Baker | .... | senior technical director (3D IMAX version) | |
| Patrick Ballin | .... | éditeur effets visuels | |
| James Bancroft | .... | character set up | |
| Laura Barbera | .... | character animator: SPI | |
| Alfredo R. Barcia | .... | color & lighting technical director | |
| Yakov Baytler | .... | character setup | |
| Bill Beemer | .... | motion capture systems operator | |
| Jim Berney | .... | visual effects supervisor: SPI, 3D Imax | |
| Theodore Bialek | .... | color and lighting lead (comme Theo Bialek) | |
| Thomas Bland | .... | artiste effets digitaux | |
| David Bleich | .... | digital matte artist | |
| J.J. Blumenkranz | .... | character setup supervisor | |
| Scott Bogoniewski | .... | technical animator | |
| Frank Bonniwell | .... | chargé d'animation | |
| Frank Bonniwell | .... | lead technical animator | |
| Francois Bordez | .... | senior modeler: SPI | |
| Erik J. Borzi | .... | color & lighting technical director | |
| Dennis Bredow | .... | lead texture painter | |
| Rob Bredow | .... | superviseur effets digitaux | |
| Leslie Brennan | .... | motion capture editor: Giant Studios/SPI | |
| Tom Bruno Jr. | .... | character animator: SPI | |
| Christopher Burdorf | .... | senior software engineer | |
| Brian H. Burks | .... | technical animator | |
| John Butiu | .... | senior character modeler: SPI | |
| Won Young Byun | .... | character setup | |
| Aimee Campbell | .... | cloth/hair technical director: SPI | |
| Dan Camp | .... | technical animator: SPI | |
| Stephen Candell | .... | character animation setup | |
| Daniel Carbo | .... | digital coordinator | |
| Chris Carignan | .... | senior production services technician: SPI | |
| Deborah Carlson | .... | senior effects technical director: SPI | |
| Kevin Carney | .... | artiste digitale | |
| Brian Casper | .... | associate technical director: hair/cloth, SPI | |
| Brian Casper | .... | motion capture editor: Giant Studios | |
| Oscar G. Castillo | .... | effets visuels | |
| Vaughn Cato | .... | motion capture technical director | |
| Anthony Ceccomancini | .... | systems research engineer | |
| Paul Cech | .... | motion capture integrator: SPI | |
| Fabrice Ceugniet | .... | digital character setup: SPI | |
| Alan Chan | .... | look development technical director | |
| Clara Chan | .... | color and lighting lead | |
| Jerome Chen | .... | senior visual effects supervisor | |
| Kyudon Choi | .... | effets visuels | |
| Chris Christman | .... | character pipeline | |
| John Clinton | .... | visual effects producer: IMAX 3D | |
| Mitch Cockerham | .... | technical animator | |
| Katherine C. Concepcion | .... | digital production manager | |
| Michael Condro | .... | digital camera | |
| Danielle Conroy | .... | artist production supervisor | |
| Matt Cordner | .... | directeur technique | |
| J.D. Cowles | .... | compositing lead: IMAX 3D | |
| Derek Crosby | .... | directeur technique | |
| Christian Cunningham | .... | directeur technique | |
| Kevin Cushing | .... | motion capture integrator | |
| Lisa Dackermann | .... | lighting td (comme Lisa M. Tse) | |
| Scott Danielson | .... | motion capture | |
| Alan Davidson | .... | senior technical director: SPI (IMAX 3D version) | |
| David R. Davies | .... | effets d'animation | |
| Matthew Davies | .... | directeur technique | |
| Brian C. Davis | .... | effets visuels | |
| Don De Castro | .... | motion capture editor | |
| Gale De Los Santos | .... | senior production services technician | |
| Mark DeSousa | .... | cloth & hair | |
| Gina Di Bari | .... | color & lighting technical director: SPI | |
| Joe DiCesare | .... | texture painter | |
| Joseph DiLallo | .... | technical animator | |
| Danny Dimian | .... | lead shader | |
| Andrea Donnelly | .... | senior digital character animator | |
| Joseph Dowd | .... | motion capture model | |
| R. Stirling Duguid | .... | sequence lighting supervisor: SPI | |
| Timothy Eaton | .... | lead visual effects editor | |
| Jody Echegaray | .... | technology and motion capture producer | |
| Chris Endicott | .... | digital character animator: SPI | |
| Rob Engle | .... | digital effects supervisor: SPI (3D IMAX version) | |
| Rob Engle | .... | pipeline supervisor: SPI | |
| Thomas Esmeralda | .... | matte painter: SPI | |
| Oliver Finkelde | .... | effects technical director: SPI | |
| Ronald A. Fischer | .... | lead motion capture integrator: SPI (comme Ronald Fischer) | |
| Darren P. Fisher | .... | associate technical director | |
| Nishira Fitzgerald | .... | technical animator: SPI | |
| Ruben Flores | .... | éditeur technique éclairage | |
| Quentin Frost | .... | artiste digitale | |
| Quentin Frost | .... | visual effects technical director | |
| Maki Fukumoto | .... | motion capture editor | |
| Vijoy Gaddipati | .... | senior technical director (3D IMAX version) | |
| Robb Gardner | .... | color & lighting technical director | |
| Joshua Geisler-Amhowitz | .... | peintre matte digital | |
| Ashraf Ghoniem | .... | cloth/hair technical director: SPI | |
| Maria Giannakouros | .... | technical director: SPI, IMAX 3D | |
| Ryan Gilleland | .... | digital coordinator | |
| Rainer Gombos | .... | directeur technique | |
| Juan Gonzalez | .... | artiste agencement | |
| John Goodson | .... | model effects | |
| Demian Gordon | .... | motion capture supervisor | |
| Nick Gray | .... | effets visuels | |
| Chad Greene | .... | lighting and compositing | |
| Daniel Greenstein | .... | production services technician | |
| Arthur Gregory | .... | character setup lead | |
| Steve Guevara | .... | motion capture editor | |
| Harry Gundersen | .... | artiste effets digitaux | |
| Glen Gustafson | .... | artiste éclairage | |
| Kevin T. Hahn | .... | lead shader | |
| Ray Haleblian | .... | technical director: IMAX 3D | |
| Brian Hall | .... | software engineer: SPI | |
| Mark Hamilton | .... | artiste éclairage | |
| Justin Hammond | .... | color & lighting technical director | |
| Leah Hardstark | .... | research & reference photographer | |
| Albert Hastings | .... | technical animation supervisor | |
| Dennis James Hauck Jr. | .... | assistant shoot supervisor: ImageMotion | |
| Matthew Hausman | .... | effects animation lead (comme Matt Hausman) | |
| Chris Hebert | .... | special still photography | |
| Corey Hels | .... | digital layout artist | |
| Nicole Herr | .... | digital character animator: SPI | |
| Jep Hill | .... | sequence supervisor | |
| Carl Hooper | .... | effects animation lead | |
| Erica Hornung | .... | artiste digitale | |
| Marc Horsfield | .... | artiste effets digitaux | |
| Ivo Horvat | .... | matte painting supervisor: SPI | |
| Rob House | .... | cloth/hair lead technical director | |
| Kevin Hudson | .... | environment modeling supervisor | |
| Dartayous Hunter | .... | motion capture data tracker: SPI | |
| Jason Hunter | .... | motion capture | |
| Josh Hutchins | .... | motion capture technical animator | |
| Rod Ibanez | .... | cloth/hair lead technical director (comme Rodrigo Ibanez) | |
| Sho Igarashi | .... | cloth and hair supervisor | |
| Adrian Iler | .... | sequence supervisor | |
| Steven Ilous | .... | senior technical animator | |
| Aaron James McComas | .... | senior technical director: SPI | |
| Eugene Jeong | .... | senior technical animator | |
| Chris Juen | .... | digital producer | |
| Jennifer Juen | .... | visual effects assistant accountant | |
| Yun Geuk Kang | .... | senior modeler | |
| Oded Kassirer | .... | motion capture producer | |
| Oded Kassirer | .... | technical animator: motion capture | |
| Avneet Kaur | .... | hair/cloth technical director: SPI | |
| Keith Kellogg | .... | lead character animator | |
| David Kersey | .... | hair and cloth technical director: SPI | |
| Marvin Kim | .... | lead character modeler | |
| Michael Kimmel | .... | animateur personnage | |
| David Kintner | .... | color and lighting: SPI | |
| Martin A. Kline | .... | visual effects art director | |
| Apryl Knobbe | .... | lead texture painter | |
| MacDuff Knox | .... | sequence lighting supervisor | |
| Ginka Kostova | .... | associate technical director | |
| Stephen Kowalski | .... | systems architect | |
| Daniel Kramer | .... | effects animation supervisor | |
| Harald Kraut | .... | pre-visualization lead | |
| Mark Krentz | .... | modeleur | |
| Daniel Kuehn | .... | digital producer: look development | |
| Frances Kumashiro | .... | artiste éclairage | |
| Eric Lalumiere | .... | senior motion capture integration technical director | |
| Mark Lambert | .... | superviseur effets digitaux | |
| Ken Lam | .... | technical director: SPI | |
| Aaron M. Lawn | .... | associate technical director | |
| Hae-Jeon Lee | .... | effets visuels | |
| Kelvin Lee | .... | animateur senior | |
| Sonserae Leese | .... | texture map painter | |
| Eric Leidenroth | .... | motion capture editor | |
| Michael Levine | .... | senior technical director: SPI | |
| Mickey Levy | .... | digital coordinator | |
| Martin L'Heureux | .... | dessin d'animaux | |
| Lyndon Li | .... | look development/color & lighting | |
| Neil Lim Sang | .... | senior technical animator: SPI | |
| Robin A. Linn | .... | director of animation production | |
| Kathryn Liotta | .... | digital coordinator (comme Kathryn Liotta-Couture) | |
| Mark Lipsmeyer | .... | technical animator/mocap artist: SPI | |
| Tim Llewellyn | .... | directeur technique (comme Timothy Llewellyn) | |
| Chris Logan | .... | associate technical director: SPI | |
| Kieron Cheuk-Chi Lo | .... | color & lighting technical director | |
| Gus Lopez | .... | motion capture | |
| Bill Lorton | .... | motion capture technical director | |
| Timothy Loughran | .... | coordinateur effets visuels | |
| Stephen Lunn | .... | color and lighting lead | |
| Rob MacKenzie | .... | lead motion capture integrator | |
| Matt Madden | .... | motion capture supervisor | |
| Carol Madrigal | .... | motion capture editor | |
| Albert Mason | .... | associate production manager | |
| Steve Matson | .... | senior matte painter | |
| Sarah Mattes | .... | motion capture technical director | |
| Sarah Mattes | .... | motion capture technician | |
| John Clark Matthews | .... | lead character animator | |
| Michael C. May | .... | senior production services technician: SPI | |
| Heather McCann | .... | motion capture manager | |
| Kenn McDonald | .... | lead character animator | |
| Paul McGhee | .... | coloriste digital intermédiaire | |
| Shawn McInerney | .... | senior technical animator | |
| Garrick McLaughlin | .... | resource manager | |
| Chris McLeod | .... | coordinateur effets visuels | |
| John J. Meehan | .... | senior technical animator | |
| Peter Megow | .... | senior technical director: SPI | |
| Gustav Melich | .... | senior technical director: SPI | |
| Alberto Menache | .... | superviseur effets digitaux | |
| David B. Menkes | .... | color & lighting technical director: SPI | |
| Marc Miller | .... | éditeur technique éclairage | |
| Lennon Montejo | .... | motion capture editor | |
| Jim Moorhead | .... | digital character animator | |
| Michael L. Mumbauer | .... | motion capture integrator: SPI | |
| Enrique Munoz | .... | directeur technique | |
| Ken Murano | .... | motion capture technical director | |
| Maks Naporowski | .... | layout | |
| Andrew Nawrot | .... | technical director: SPI, IMAX 3D | |
| Patrick Neary | .... | directeur technique | |
| Jarrod Nesbit | .... | coordinateur effets visuels | |
| Tu Nguyen | .... | motion capture editor | |
| Rob Nitsch | .... | cloth/hair technical director: SPI | |
| Kerry Nordquist | .... | lead texture painter | |
| Miguel Oaxaca | .... | digital coordinator | |
| Joshua Ochoa | .... | technical animator | |
| Robert Davis Oh | .... | film recording technician | |
| Nancy Ong | .... | motion capture production manager | |
| Steven Ong | .... | effects technical director: SPI | |
| Carolyn Oros | .... | senior animation technical director | |
| Scott Owen | .... | motion capture stage technician | |
| David Palmer | .... | texture painter | |
| Ivo Panayotov | .... | senior production services technician: SPI | |
| Stephen J. Parker | .... | directeur technique (IMAX 3D) | |
| James Park | .... | associate technical director | |
| David Parrish | .... | sequence supervisor | |
| S. Scott Parrish | .... | hair/cloth technical director | |
| John Patton | .... | effets d'animation | |
| Carlos Pedroza | .... | technical director: layout | |
| Bob Peitzman | .... | senior technical director | |
| David T. Peng | .... | motion capture integrator | |
| Sean Phillips | .... | superviseur effets digitaux | |
| Greg Philyaw | .... | motion capture producer | |
| Jeffrey Pohl | .... | senior production services technician | |
| Susan Polk Little | .... | cloth/hair lead technical director (comme Susan Hammon) | |
| Christopher Poplin | .... | layout lead | |
| Rocco Pucillo | .... | coordinateur effets visuels | |
| Ben Radcliffe | .... | lighting & compositing | |
| Ken Ralston | .... | superviseur effets visuels | |
| Patrick Ramos | .... | digital coordinator | |
| J. Robert Ray | .... | software engineering (comme Robert Ray) | |
| George Richman | .... | color and lighting technical director: 3D IMAX | |
| Stephen M. Rickert Jr. | .... | éditeur effets visuels | |
| Olun Riley | .... | senior lighting artist | |
| Gary Roberts | .... | motion capture | |
| Andrew Rose | .... | senior production services technician | |
| Allen Ruilova | .... | senior technical director: SPI | |
| Steven R. Sacks | .... | assistant visual effects editor | |
| Sergi Sagas | .... | senior technical director | |
| Jeff Sakurai | .... | lead production services technician: SPI (IMAX 3D version) | |
| J.R. Salazar | .... | Imagemotion tracker | |
| Ryan Samuels | .... | digital coordinator | |
| Eric Sanford | .... | character modeler | |
| Julian Sarmiento | .... | technical animator | |
| John E. Sasaki | .... | compositeur digital | |
| David Satchwell | .... | senior technical director | |
| Elizabeth Schafer | .... | digital coordinator | |
| David Schaub | .... | animation supervisor: SPI | |
| Jason Schugardt | .... | technical director: SPI, IMAX 3D | |
| Jeff Schu | .... | lead character animator: SPI | |
| Dylan Semerau | .... | motion capture | |
| Vincent Serritella | .... | senior technical director | |
| Jeff Shank | .... | digital effects: Imax 3D | |
| Min-Zhi Shao | .... | software engineer: SPI | |
| Steven S. Shapiro | .... | senior production services technician | |
| Mark Shoaf | .... | éditeur technique éclairage | |
| Laura Siewert | .... | motion capture editor | |
| Lori Smallwood | .... | effets visuels | |
| Douglas James Smith | .... | senior technical director | |
| Kim Smith | .... | maquettiste | |
| Jordan Soles | .... | senior production services technician | |
| Craig Sost | .... | producteur effets visuels | |
| Joseph Spadaro | .... | senior pipeline technical director: SPI | |
| Jeremy Squires | .... | color & lighting technical director | |
| Rob Stauffer | .... | technical director: SPI, IMAX | |
| Bret St. Clair | .... | look development technical director | |
| Diane St.Clair | .... | digital production manager | |
| Marc Steinberg | .... | modeleur | |
| Jeff Stern | .... | CG lighting artist | |
| Chad Stewart | .... | lead character animator | |
| Trey Stokes | .... | lead motion capture integrator: SPI | |
| Joe Strasser | .... | look development technical director: SPI | |
| David Philip Stripinis | .... | lead motion capture integrator (comme David Stripinis) | |
| Baudouin Struye | .... | color and lighting lead | |
| Lisa Suzuki | .... | layout lead | |
| Kenji Sweeney | .... | 3D camera lead | |
| Ka Yaw Tan | .... | technical director: Imax 3D | |
| Mandy Tankenson | .... | digital production manager: SPI | |
| Amy Taylor | .... | technical animator | |
| Edward Taylor IV | .... | character modelling supervisor (comme Edward Taylor) | |
| Bill Tessier | .... | senior character animator | |
| Joseph Thomas | .... | artiste agencement | |
| Mathew Thomas | .... | lead production services technician | |
| Andrew Titcomb | .... | superviseur agencement | |
| Andrew Titcomb | .... | pre-visualization lead | |
| Vladimir Todorov | .... | character design | |
| Jon Tojek | .... | color & lighting technical director | |
| Terrance Tornberg | .... | technical director: SPI, IMAX 3D | |
| Tina Tseng | .... | visual effects accountant | |
| Paula Tudorof | .... | digital coordinator | |
| Corey Turner | .... | lead motion capture integrator: SPI | |
| Alex Tysowsky | .... | chargé d'animation | |
| Pepe Valencia | .... | director's layout | |
| Bert Van Brande | .... | animation pipeline supervisor | |
| Dana Vanhove | .... | digital production management | |
| Attila Veress | .... | digital film recordist | |
| Carlos A. Vidal | .... | sequence lighting supervisor | |
| Matthew A. Ward | .... | CG concept and animatic artist | |
| Sandra Warren | .... | effets visuels | |
| Daniel James Weber | .... | visual effects technical director: SPI | |
| Barry Weiss | .... | senior staff: SPI | |
| Eric Weiss | .... | senior character animator | |
| Len White | .... | effets visuels | |
| Sean White | .... | directeur technique | |
| Christopher D. Williams | .... | animateur personnage | |
| James C.J. Williams | .... | superviseur agencement (comme James Williams) | |
| Aaron Wilson | .... | senior production services technician: SPI | |
| Anne Marie Wilson | .... | motion capture model: Angie | |
| Anne Marie Wilson | .... | motion capture model: Cindy | |
| Jann Wimmer | .... | senior production services technician | |
| Jeremie Winslow | .... | digital coordinator: SPI, 3D Imax | |
| Robert Winter | .... | sequence supervisor | |
| Kathleen Woolery | .... | digital intermediate coordinator | |
| Chris Yee | .... | cloth/hair lead technical director | |
| Doug Yoshida | .... | senior technical director | |
| Teru Yoshida | .... | look development | |
| Teru Yoshida | .... | senior color and lighting technical director: SPI | |
| Dustin Zachary | .... | modeleur | |
| Julie Zackary | .... | digital production manager | |
| Alon Zaslavsky | .... | technical animator: SPI | |
| Dan Ziegler | .... | IMAX effects animation | |
| Evan Appleby | .... | ingénieur logiciel (non crédité) | |
| Luis Labrador | .... | 3D character scanning (non crédité) | |
| Donny Rausch | .... | digital artist: SPI (non crédité) | |
| Federico Rivia | .... | look development (non crédité) | |
| Rich Suchy | .... | maquettiste (non crédité) | |
| Beth Tyszkiewicz | .... | assistant production effets visuels (non crédité) | |
| Chris Waegner | .... | character setup (non crédité) | |
| Chris Waegner | .... | conseiller technique (non crédité) | |
| Tony K. Williams | .... | modeleur (non crédité) | |
| Mitch Zeitlin | .... | video editorial coordinator: SPI (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Jena Carpenter | .... | cascadeur | |
| Kevin C. Carr | .... | cascadeur | |
| Mark Chadwick | .... | cascades | |
| Jeff Evans | .... | cascades | |
| Dane Farwell | .... | stunt double: Tom Hanks | |
| Jeremy Fry | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Shane Habberstad | .... | cascades | |
| Brian Machleit | .... | cascades | |
| Allen Robinson | .... | coordinateur de cascade | |
| Matthew Rugetti | .... | cascades | |
| Clark Tucker | .... | cascadeur monteur-régleur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Matt Cohen | .... | video engineer/camera operator | |
| Mark P. Coo | .... | grip | |
| Michael J. Coo | .... | grip clé | |
| Steven Cueva | .... | assistant caméraman | |
| Antony Diamond | .... | second camera assistant | |
| François Duhamel | .... | photographe | |
| Sam Griffin | .... | rigging electrician: motion capture stages | |
| Samuel R. Harrison III | .... | opérateur assistant video | |
| Mitchell K. Hiniker | .... | grip | |
| David Howard | .... | operateur camera | |
| Roger C. Johnson | .... | ingénieur video | |
| Jesse Kaplan | .... | opérateur video | |
| Patrick B. O'Brien | .... | operateur camera | |
| Chris Wagganer | .... | opérateur video | |
| Tony Willard | .... | grip rigging best boy | |
| Sully Jacome-Wilkes | .... | photographe (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Randy Cartwright | .... | animateur personnage | |
| Michael Condro | .... | 3D camera artist | |
| Robert Fox | .... | animateur personnage | |
| Jordan Harris | .... | chargé d'animation | |
| T. Daniel Hofstedt | .... | animateur personnage | |
| Jon L. Hooper | .... | chargé d'animation | |
| Paul Jessel | .... | chargé d'animation | |
| Alice V. Kaiserian | .... | chargé d'animation | |
| Mike Laubach | .... | character setup | |
| Marco Marenghi | .... | chargé d'animation | |
| Keith Paciello | .... | chargé d'animation | |
| Denis Samoilov | .... | chargé d'animation | |
| David Schaub | .... | superviseur d'animation | |
| Roger Vizard | .... | animateur personnage | |
| Danny Wawrzaszek | .... | chargé d'animation | |
| James C.J. Williams | .... | superviseur agencement | |
Département Casting | |||
| Judith Bouley | .... | casting additionnel | |
| Josh Einsohn | .... | assistant casting | |
| Susan Fried | .... | casting associate: New York | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Anthony Almaraz | .... | costumier du plateau | |
| Robin Richesson | .... | costume illustrator | |
| Diana Wilson | .... | costumier clé | |
| Pamela Wise | .... | superviseur costume | |
Département Editorial | |||
| James Andrykowski | .... | assistant rédacteur | |
| Todd Baillere | .... | consultant post-production | |
| Ryan Chan | .... | assistant rédacteur | |
| C. Marie Davis | .... | producteur digital intermediaire | |
| Dana Gong | .... | assistant post-production | |
| Terry Haggar | .... | Étalonneur | |
| Mo Henry | .... | couppeur négatifs | |
| Alison Learned Wolf | .... | premier assistant éditeur | |
| Alex Olivares | .... | assistant rédacteur | |
| Stephen M. Rickert Jr. | .... | assistant rédacteur | |
| Julian Smirke | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
Département Musique | |||
| David Bifano | .... | programmeur: musical score | |
| Patricio Castillo | .... | musicien | |
| Sandy DeCrescent | .... | entrepreneur musique | |
| Mark Graham | .... | music librarian | |
| Tom Hardisty | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Greg Hayes | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Kenneth Karman | .... | editeur musique (comme Ken Karman) | |
| Stephanie Kubiak | .... | song coordinator | |
| Jolie Levine-Aller | .... | song coordinator | |
| Conrad Pope | .... | chef d'orchestre | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| William Ross | .... | chef d'orchestre | |
| Dennis S. Sands | .... | mixer de la bande musique | |
| Alan Silvestri | .... | chef d'orchestre | |
| Steven L. Smith | .... | préparation musique | |
| Jacqueline Tager | .... | assistant direction de musique | |
| Erich Stratmann | .... | additional music editor (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Paulie DiCocco | .... | conducteur: Tom Hanks | |
| Joey Freitas | .... | conducteur | |
| Joseph Sullivan | .... | conducteur | |
Divers | |||
| Valentina Aulisi | .... | motion capture model | |
| Jack Bensinger | .... | motion capture model | |
| Steve Bing | .... | financier | |
| Bobby Block | .... | motion capture model | |
| Christian Boewe | .... | motion capture model | |
| John Carrafa | .... | chorégraphe | |
| Kelsey Clark | .... | assistant: Mr. Zemeckis | |
| Chase Clemesha | .... | motion capture model | |
| Joseph Dowd | .... | motion capture model | |
| Joseph Dowd | .... | assistant production | |
| Josh Ernstrom | .... | assistant production | |
| Juliana FauntLeRoy | .... | assistant production | |
| Sharon Felder | .... | assistant: Mr. Zemeckis | |
| Christian Feldhaus | .... | first assistant accountant: re-shoots | |
| Kirby C. Fortenberry | .... | greffier comptable | |
| Ryan Francois | .... | motion capture model | |
| Jordan Frisbee | .... | motion capture model | |
| Nathalie Gomes | .... | motion capture model | |
| Tory Haljun | .... | assistant: Mr. Goetzman | |
| Erica Headley | .... | assistant production | |
| Carla Heiney | .... | motion capture model | |
| Yuval Hod | .... | motion capture model | |
| Megan Holloway | .... | motion capture model | |
| Dakau Jackson | .... | second comptable assistant | |
| Tamara Joy Johnston | .... | assistant: Mr. Starkey (comme Tamara Johnston) | |
| Tinashe Kachingwe | .... | motion capture model | |
| Ian Kelly | .... | production video supervisor | |
| Cohl Klop | .... | voix de doublage adr | |
| Susanne Lariviere | .... | premier assistant comptable | |
| Daryl C. Lefever | .... | comptable production | |
| Michael Len | .... | motion capture model | |
| Courtney Louis | .... | motion capture model | |
| Michael B. Louis | .... | assistant au producteurs | |
| Michael B. Louis | .... | secrétaire production | |
| Marc Lulkin | .... | database assistant | |
| Tony Matta | .... | motion capture model | |
| Ross McCall | .... | performance capture understudy | |
| Amy McKenzie | .... | assistant: Mr. Hanks | |
| Tatiana Mollmann | .... | motion capture model | |
| Michael Monken | .... | motion capture model | |
| Nicole Nipkow | .... | motion capture model | |
| Tracey Oliver | .... | motion capture model | |
| Gregory J. Pawlik Jr. | .... | assistant production | |
| Monique Perez | .... | assistant: Mr. Zemeckis | |
| Angela Randazzo | .... | comptable fiche de paie | |
| Sooki Raphael | .... | assistant: Mr. Hanks | |
| Gabriela Rios | .... | coordinateur du bureau de production | |
| Woody Schultz | .... | motion capture model | |
| Joanie Selden | .... | comptable fiche de paie | |
| Kirsten Severson | .... | motion capture model | |
| Julie Shimer | .... | assistant: Mr. Goetzman | |
| Lisa Shriver | .... | assistant chorégraphe | |
| Margaret Sigel | .... | assistant: Mr. Rapke | |
| Heather Smith | .... | assistant: Mr. Starkey | |
| Caden St. Clair | .... | motion capture model | |
| Kevin St. Laurent | .... | motion capture model | |
| John Styles | .... | puppetry | |
| Lisa Suzuki | .... | layout lead | |
| Jenny Thomas | .... | motion capture model | |
| Paula Tudorof | .... | Coordonnateur | |
| Nicole Wells | .... | motion capture model | |
| Anne Marie Wilson | .... | motion capture model (comme Anne-Marie Wilson) | |
| Anne Marie Wilson | .... | assistant production | |
| Ken C. Wu | .... | producteur assistant du plateau | |
| Heather Wusterbarth | .... | assistant production de mise en scène clé | |
| Mike Lane | .... | client services (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |