| Pays | Date |
|---|
|
USA |
21 octobre 2004 |
(Chicago International Film Festival) |
|
USA |
30 octobre 2004 |
(Chicago International Children's Film Festival) |
|
USA |
7 novembre 2004 |
(Hollywood, California) (première) |
|
USA |
10 novembre 2004 |
|
|
Australie |
18 novembre 2004 |
|
|
Philippines |
24 novembre 2004 |
|
|
Allemagne |
25 novembre 2004 |
|
|
Singapour |
25 novembre 2004 |
|
|
Suisse |
25 novembre 2004 |
(German speaking region) |
|
Autriche |
26 novembre 2004 |
|
|
Mexique |
26 novembre 2004 |
|
|
Japon |
27 novembre 2004 |
|
|
France |
1 décembre 2004 |
|
|
Pérou |
2 décembre 2004 |
|
|
Brésil |
3 décembre 2004 |
|
|
Danemark |
3 décembre 2004 |
|
|
Finlande |
3 décembre 2004 |
|
|
Islande |
3 décembre 2004 |
|
|
Italie |
3 décembre 2004 |
|
|
Pologne |
3 décembre 2004 |
|
|
Espagne |
3 décembre 2004 |
|
|
Suisse |
3 décembre 2004 |
(Italian speaking region) |
|
UK |
3 décembre 2004 |
(Londres) |
|
Belgique |
8 décembre 2004 |
|
|
Suisse |
8 décembre 2004 |
(French speaking region) |
|
Argentine |
9 décembre 2004 |
|
|
Chili |
9 décembre 2004 |
|
|
République Tchèque |
9 décembre 2004 |
|
|
Hongrie |
9 décembre 2004 |
|
|
Israël |
9 décembre 2004 |
|
|
Pays-Bas |
9 décembre 2004 |
|
|
Portugal |
9 décembre 2004 |
|
|
Grèce |
10 décembre 2004 |
|
|
Norvège |
10 décembre 2004 |
|
|
Panama |
10 décembre 2004 |
|
|
Suède |
10 décembre 2004 |
|
|
UK |
10 décembre 2004 |
|
|
Thaïlande |
18 décembre 2004 |
(version IMAX) |
|
Bahreïn |
22 décembre 2004 |
|
|
Egypte |
22 décembre 2004 |
|
|
Koweit |
22 décembre 2004 |
|
|
Émirats arabes unis |
22 décembre 2004 |
|
|
Hong Kong |
23 décembre 2004 |
|
|
Russia |
23 décembre 2004 |
|
|
Thaïlande |
23 décembre 2004 |
|
|
Estonie |
24 décembre 2004 |
|
|
Inde |
24 décembre 2004 |
|
|
Roumanie |
24 décembre 2004 |
|
|
Corée du Sud |
24 décembre 2004 |
|
|
Géorgie |
5 janvier 2005 |
|
|
Turquie |
14 janvier 2005 |
|
|
USA |
23 novembre 2005 |
(re-parution) |
|
Venezuela |
25 décembre 2005 |
(re-parution) |
|
USA |
17 novembre 2006 |
(version IMAX) (re-parution) |
|
USA |
5 octobre 2007 |
(re-parution) |
|
USA |
21 novembre 2008 |
(re-parution) |
|
Argentine |
2 décembre 2008 |
(3-D version) (première DVD) |
