Réalisé par | |||
| Catherine Corsini | |||
Scénaristes | ||
| Catherine Corsini | (scenario) and | |
| Philippe Blasband | (scenario) and | |
| Christophe Morand | (scenario) | |
| Jane Birkin | ... | Renée | |
| Émilie Dequenne | ... | Laurence Milcaux | |
| Pierre Richard | ... | Maurice Donnay | |
| Clovis Cornillac | ... | Alexis Dervin | |
| Jérémie Elkaïm | ... | Thomas | |
| Laurent Grévill | ... | Jean-Daniel | |
| Amira Casar | ... | Claudia | |
| Pierre Laroche | ... | M. Suchard | |
| Henri Cluzel | ... | Mr. Harot | |
| Pierre Fox | ... | André Paul | |
| Jean-Luc Gaget | ... | Mr. Granget | |
| Charles Vanbrugghe | ... | Jules (comme Charles Van Brugghe) | |
| Joan Pauliac | ... | Marie Rimaux | |
| Alberlico Soopaya | ... | Le jouer | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Max Rensonnet | |||
Produit par | |||
| Jaques-Henri Bronckart | .... | co-producteur | |
| Philippe Martin | .... | producteur | |
| David Thion | .... | Associé producteur | |
| Arlette Zylberberg | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Krishna Levy | |||
Image | |||
| Jeanne Lapoirie | |||
Montage | |||
| Yannick Kergoat | |||
Distribution des rôles | |||
| Brigitte Moidon | |||
Création des décors | |||
| Françoise Dupertuis | |||
Création des costumes | |||
| Marielle Robaut | |||
Maquillage | |||
| José Lucas Casas | .... | stylist coiffeur clé | |
| Dominique Colladant | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Marie Lastennet | .... | artiste maquilleur clé | |
| Anne Moralis | .... | fabricant de perruque | |
Directeur de production | |||
| Aurore Benoît | .... | assistant unit manager: Belgium | |
| Eric Chabot | .... | manger unitée | |
| Laurie Colson | .... | assistant unit manager: Belgium | |
| Philippe Hagège | .... | manager production | |
| Dimitri Linder | .... | manager de production unitée | |
| Boucif Mohammedi | .... | location unit manager | |
| Stéphane Monaury | .... | unit manager: Cannes | |
| Isabelle Morax | .... | superviseur post-production | |
| Sandrine Rouquié | .... | assistant manager de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Alexandra Denni | .... | second réalisateur assistant | |
| Mathieu de Pasquale | .... | premier assistant réalisateur | |
| Marie Doller | .... | third assistant director: pre-shoot | |
| Julien Greco | .... | second réalisateur assistant | |
| Juliette Maillard | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Thomas Lechevallier | .... | second assistant decorator | |
| Françoise Legrand | .... | tapestry | |
| Romain Lelevreur | .... | charpentier | |
| Xavier Marty | .... | first assistant decorator | |
| Thierry Michaud | .... | maître propriété | |
| Frédéric Nollet | .... | peintre | |
| Pascal Rivaud | .... | charpentier | |
| Marc Terrier | .... | charpentier | |
Technicien du son | |||
| Marc Bastien | .... | éditeur son | |
| Philippe Baudhuin | .... | mixer du son | |
| Mattew Desborough | .... | sound consultant: Dolby (comme Matt Desborough) | |
| Geraldine Falieu | .... | editeur de dialogue (comme Géraldine Falieu) | |
| Dominique Gaborieau | .... | post-synchronisation | |
| Aline Gavroy | .... | ingénieur du son | |
| Lionel Lebras | .... | boom operator: post-synchronisation | |
| Jean-Paul Mugel | .... | son | |
| Yves-Marie Omnes | .... | Perchman | |
| Anna Riche | .... | assistant éditeur de son | |
| Luc Thomas | .... | assistant re-recording mixer | |
| Philippe van Leer | .... | artiste foley | |
Effets spéciaux | |||
| Jean-Marc Mouligne | .... | effets spéciaux | |
| Serge Roux | .... | pyrotechnicien | |
Cascadeur | |||
| Pascal Brunetton | .... | cascades | |
| Hervé Décalion | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Pierre Bonnet | .... | gaffer | |
| Eric Caro | .... | grip | |
| Jean-Claude Moireau | .... | grip | |
| Thierry Ramanana | .... | grip | |
| Didier Rollot | .... | electricien | |
| Jean-François Roqueplo | .... | grip clé | |
| Gunther Schockaert | .... | electricien (comme Günther Schokaert) | |
| Antoine Struyf | .... | second camera assistant | |
| Vincent van Gelder | .... | premier assistant camera | |
Département Casting | |||
| Anne Barbier | .... | extras casting | |
| Christine Hardy | .... | assistant casting | |
| Juliette Maillard | .... | extras casting | |
| Caroline Tambour | .... | extras casting: Belgium | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Priscillia Van Sprengel | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Yann Dedet | .... | consulting editor | |
| Damien Dufresne | .... | Étalonneur | |
| Sandrine Ferreira | .... | couppeur négatifs | |
| Stéphanie Gaurier | .... | conforming editor | |
| Olivier Gourlay | .... | premier assistant éditeur | |
| Sylvie Lager | .... | assistant rédacteur | |
| Frederique Veillard | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Les Archers de Paris | .... | orchestre | |
| Cyrille Aufort | .... | chef d'orchestre: Les Archers de Paris | |
| Denis Caribaux | .... | assistant music mixer | |
| Amelie de Chassey | .... | producteur musique (comme Amélie de Chassey) | |
| Didier Lizé | .... | mixer musique | |
| Delphine Mathieu | .... | assistant music producer | |
| Stéphane Reichart | .... | music mixer: Waltz and Tango | |
| Stéphane Reichart | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Jacky Tricoire | .... | musicien: guitar solo | |
Divers | |||
| Thomas Bidart | .... | éclaireur emplacement | |
| Marie-Christine Damiens | .... | Attaché de Presse | |
| Agathe Grau | .... | superviseur | |
| Frédérique Larmagnac | .... | production assistant: R.T.B.F. | |
| Kamel Lyoubi | .... | groupman (comme Kamel Lioubi) | |
| Juliette Mallon | .... | assistant production | |
| Jeannick Quai | .... | administrateur production | |
| Sandrine Rouquié | .... | assistant production | |
| Nicolas Sacré | .... | production assistant: Belgium | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |