Directed by
| Michel Sibra | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques Forgeas | ||
| Michel Sibra | ||
| Jean-Marc Thibault | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Jean-Marc Thibault | ... | Émilien Maurel de Ronchard | |
| Macha Méril | ... | Virginie Maurel de Ronchard | |
| Darry Cowl | ... | Sylvestre | |
| Gwendoline Hamon | ... | Gladys | |
 |
Laurent Philibert | ... | Peter Marchand |
| André Penvern | ... | Maître Duloyau | |
|
|
Patrick Préjean | ... | Kustine |
| Catherine Aymerie | ... | Catherine | |
| Olivier Pajot | ... | Varech | |
|
|
Jean-Pierre Coustalat | ... | Le séducteur |
|
|
Abder Ouldhaddi | ... | Momo |
|
|
Michel Sibra | ... | Le réalisateur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marc Bertolini | ... | Costaud 1 |
|
|
Fabrice Bousba | ... | Chef-électricien |
|
|
Brigitte Chamarande | ... | Martine |
|
|
Béatrice Demachy | ... | Servuse |
|
|
Noëlla Dussart | ... | Vanessa (as Noëlla Dussart-Finzi) |
|
|
Christian Hening | ... | Costaud 2 |
|
|
Thierry Latour | ... | Assistant réalisateur |
|
|
Blandine Pélissier | ... | Institutrice |
|
|
Valérie Rens | ... | Comédienne |
|
|
Alexandre Thibault | ... | Julien |
| Jean-François Vlerick | ... | Valentin | |
|
|
Rosine Young | ... | Cliente |
Produced by
| Quentin Raspail | ... | producer |
Music by
| Gérard Torikian | ||
Cinematography by
| Norbert Marfaing-Sintes | ||
Editing by
| Marie Dominique Danjou | ... | (as Marie-D. Danjou) |
Casting By
| Gwendale Schmitz | ||
Production Design by
| Jean Poupon | ||
Costume Design by
| Catherine d'Halluin | ||
Makeup Department
| Hélène Fayadat | ... | key makeup artist |
| Christophe Giraud | ... | makeup artist |
| Antonia Siliberti | ... | hair stylist |
| Nicolas Tisier | ... | hair stylist |
| Marc Villeneuve | ... | hair stylist |
Production Management
| Nathalie Goutas | ... | production manager |
| Jean-Marc Gullino | ... | unit manager |
| David Le Gall | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Joulia | ... | second assistant director |
| Thierry Latour | ... | first assistant director |
| Emmanuelle Manigaud | ... | assistant director |
Art Department
| Maggy Brangel | ... | second assistant decorator |
| Grégory De Min | ... | property master |
| Dominique Treibert | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Caroline Descamps | ... | sound editor |
| Denis Guilhem | ... | sound |
| Jean-François Holluighe | ... | sound mixer (as Jean François Holuigue) |
| Vincent Lefebvre | ... | sound assistant |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Francis Violette | ... | post-synchronization |
Stunts
| Christian Hening | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| David Aïm | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Pierre Bec | ... | camera operator |
| Patrick Bois | ... | gaffer |
| Mario d'Orio | ... | grip |
| Pierre-Louis de Stefano | ... | grip (as Pierre-Louis de Stephano) |
| Marie-Laurence Harot | ... | still photographer |
| Valentin Monge | ... | steadicam operator |
| Gérard Rival | ... | key grip |
| Luc Rousvoal | ... | electrician |
| Charlotte Schousboe | ... | still photographer |
| Hervé Traini | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Christiane Castandet | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-Marc Dufour | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Zoé Zurstrassen | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Florence Désile | ... | production secretary |
| Jenny Marchandeau | ... | production administrator |