Directed by
| Dominic Gagnon | ||
| Richard Jutras | ||
| Robert Morin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominic Gagnon | ||
| Richard Jutras | ||
| Sylvain L'Espérance | ... | (collaborating writer) |
| Robert Morin | ||
Cast
 |
Simon Bessette | ||
|
|
David Chatoyan | ||
|
|
Loici Chicoine-Tomei | ||
|
|
Samer Fawaz | ||
|
|
Marc-André Gauthier | ||
|
|
Hugo Plouffe | ||
|
|
Mario Roch | ||
|
|
Frédéric Saleh | ||
Produced by
| Arlette Dion | ... | producer |
| Daniel Louis | ... | executive producer |
| Denise Robert | ... | executive producer |
Music by
| DiSoul | ... | (words & music by) |
| Dubmatique | ... | (original music by) |
| Otmc | ... | (words & music by) |
Cinematography by
| James Gray | ||
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| Yves Chaput | ||
Production Management
| Cynthia Racine | ... | director of production |
Sound Department
| Alain Blais | ... | sound designer |
| Guy Boutin | ... | sound |
| Marcel Chouinard | ... | sound |
| Gilles Corbeil | ... | sound |
| Nick Huard | ... | sound |
| Richard Lavoie | ... | sound |
| Philippe Mercier | ... | sound |
| Martin M. Messier | ... | sound editor (as Martin Messier) / sound mixer (as Martin Messier) |
Camera and Electrical Department
| Bruno Ferland | ... | lights |
Casting Department
| Éric Charpentier | ... | casting |
Editorial Department
| Maxime Chalifoux | ... | additional editor |
| Alexandre Domingue | ... | colorist |
| Aube Foglia | ... | additional editor |
| Martin Gravel | ... | digitization |
| Manon Payant | ... | dialogue transcriber |
| Manon Prévost | ... | post-production coordinator |
| Sonia Tournay | ... | captions by |
Transportation Department
| Jean-Sébastien Choquette | ... | transportation |
| Maurice Villeneuve | ... | driver |
Additional Crew
| Annie Bisaillon | ... | production secretary |
| Nathalie Genest | ... | production coordinator |
| Deborah MacNeil | ... | production accountant |
