Series Directed by
| Rudi Bloss | ... | (2 episodes, 2002) |
Series Writing Credits
| Rudi Bloss | ... | (creator) (2 episodes, 2002) |
| Rudi Bloss | ... | (script) (1 episode, 2002) |
| Ian Carney | ... | (script) (1 episode, 2002) |
| Peter Hynes | ... | (play) (unknown episodes) |
Series Produced by
| Nicolas Atlan | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Editing by
| Robert Yates | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Sorya Hocini | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Christophe Ollivier | ... | storyboard artist (1 episode, 2002) |
Series Sound Department
| Gilbert Courtois | ... | sound designer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Martin Beaudoin | ... | 3D animator / layout artist (unknown episodes) |
| Mathieu Boucher | ... | digital artist (unknown episodes) |
| Ramiro Bélanger | ... | animator (unknown episodes) |
| Richard Flores | ... | character animator (unknown episodes) |
| Éric Hamel | ... | animator (unknown episodes) |
| Jean-Francois Morissette | ... | 3D animator (unknown episodes) |
| Lorne Nudel | ... | 3D animator (unknown episodes) |
| Florent Revel | ... | character animator (unknown episodes) |
| Sofi Vaillant | ... | animator (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Laurent Bernier | ... | animator (unknown episodes) |
| Jacques Deschambeault Jr. | ... | animator (unknown episodes) |
| Natascha Evans | ... | animator (unknown episodes) |
| Jamil Gali | ... | animator (unknown episodes) |
| Andrew D. Knight | ... | character animator (unknown episodes) |
| Fernando Pazos | ... | animator (unknown episodes) |
| Jalal Tchelebi | ... | animator (unknown episodes) |
| Sylvain Theroux | ... | animator (unknown episodes) |
| Jonathan Veltman | ... | character animator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Lisa Atkinson | ... | CG production consultant: Canada (uncredited) (unknown episodes) |
