Series Directed by
| André Guérard | ... | (unknown episodes) |
| Richard Lahaie | ... | (unknown episodes) |
| Peter Svatek | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Danièle Desrosiers | ... | (unknown episodes) |
| Marielle Ferragne | ... | (unknown episodes) |
| Vincent Lauzon | ... | (unknown episodes) |
| Dominique LeBourhis | ... | (unknown episodes) |
| Paule Marier | ... | (unknown episodes) |
| Marie-Louise Nadeau | ... | (unknown episodes) |
| Michèle Poirier | ... | (unknown episodes) |
| Odette Rochon | ... | (unknown episodes) |
| Claude Roussin | ... | (unknown episodes) |
| Leopold St-Pierre | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
| Richard Lalancette | ... | Igor unknown episodes | |
 |
André Meunier | ... | César unknown episodes |
|
|
Michel P. Ranger | ... | Pacha unknown episodes |
| Johanne Rodrigue | ... | Calypso unknown episodes | |
Series Produced by
| Laurent Bourdon | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Bertrand Chénier | ... | (unknown episodes) |
| Michel Smith | ... | (unknown episodes) |
| Patrice Dubuc | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Eric Genois | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Éric Deaudelin | ... | (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Roger Guérin | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Benoît Gauvin | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Aurelien Salvy | ... | sound (unknown episodes) |
| Philippe Tremblay | ... | sound (unknown episodes) |
