| The Brothers Grimm |
UK (titre original) |
| El secreto de los hermanos Grimm |
Espagne / Espagne (titre Castillan) |
| Les frères Grimm |
Canada (titre Français) / France |
| Los hermanos Grimm |
Argentine / Venezuela |
| Os irmãos Grimm |
Brésil (titre de festival) / Portugal |
| Братья Гримм |
Russia |
| Çilgin kardesler |
Turquie (titre Turque) |
| Bröderna Grimm |
Suède |
| Brothers Grimm |
Allemagne (titre TV) |
| El secret dels germans Grimm |
Espagne (titre Catalan) |
| Grimmin veljekset |
Finlande |
| I fratelli Grimm e l'incantevole strega |
Italie |
| Nieustraszeni bracia Grimm |
Pologne |
| Oi adelfoi Grimm |
Grèce |
