Not on the Lips (2003)
Pas sur la bouche (original title)Reference View | Change View
- 1h 55min
- Comedy, Musical
- 03 Dec 2003 (France)
- Movie
A romantic musical story having the vibes both France and USA.
Director:
Writer:
Awards:
- 5 wins & 6 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Sabine Azéma | ... |
Gilberte Valandray
|
|
| Isabelle Nanty | ... |
Arlette Poumaillac
|
|
| Audrey Tautou | ... |
Huguette Verberie
|
|
| Pierre Arditi | ... |
Georges Valandray
|
|
| Darry Cowl | ... |
Madame Foin
|
|
| Jalil Lespert | ... |
Charley
|
|
| Daniel Prévost | ... |
Faradel
|
|
| Lambert Wilson | ... |
Éric Thomson
|
|
 |
Bérangère Allaux | ... |
Les jeune filles
|
| Françoise Gillard | ... |
Les jeune filles
(as Françoise Gillard de la Comédie Française)
|
|
|
|
Toinette Laquière | ... |
Les jeune filles
|
|
|
Gwenaëlle Simon | ... |
Les jeune filles
|
|
|
Nina Weissenberg | ... |
Juliette
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| André Dussollier | ... |
Récitant du générique (uncredited) (voice)
|
|
Directed by
| Alain Resnais | ||
Written by
| André Barde | ... | (libretto: Une opérette d') |
Produced by
| Bruno Pesery | ... | producer (as Bruno Pésery) |
Music by
| Bruno Fontaine | ||
Cinematography by
| Renato Berta | ||
Editing by
| Hervé de Luze | ||
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Elise Fievet | ... | first assistant editor |
| Sarah Perrain | ... | apprentice editor |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
| Raymond Terrentin | ... | colorist |
Production Design by
| Jacques Saulnier | ||
Art Direction by
| Jean-Michel Ducourty | ||
Costume Design by
| Jackie Budin | ||
Makeup Department
| Sylvie Aid | ... | key makeup artist |
| Delphine Jaffart | ... | key makeup artist |
Production Management
| Nicolas Bary | ... | unit manager trainee |
| Leslie Bodot | ... | unit manager trainee |
| Benoît Charrié | ... | unit manager |
| Guy Courtecuisse | ... | archival post-production supervisor |
| Pascal Ralite | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laurent Herbiet | ... | first assistant director |
| Marjorie Tappert | ... | third assistant director |
Art Department
| Pascal Chevé | ... | supervisor head plasterer |
| François Combastel | ... | construction manager |
| Roger Conil | ... | construction coordinator |
| Floc'h | ... | poster artist |
| Emmanuel Gomes de Araujo | ... | property assistant |
Sound Department
| Jean-Marie Blondel | ... | sound |
| Philippe Dongé | ... | sound mix technician |
| Gérard Hardy | ... | sound editor |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Armelle Mahé | ... | assistant sound mixer / dialogue recordist / foley recording engineer |
| Frédéric Pardon | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Frederic Moreau | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | electrician |
| Miki Berdougo | ... | electrician |
| Jean-Philippe Marier | ... | grip |
| Olivier Porchet | ... | second assistant camera |
| Frédéric Thurot | ... | electrician |
| Thierry Valletoux | ... | still photographer |
Casting Department
| Marie-Sylvie Caillierez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Claire Chanat | ... | costumer |
Location Management
| Yann Le Borgne | ... | location scout |
Music Department
| Jean-Philippe Audin | ... | musician: violoncelle |
| Nicolas Charron | ... | musician: doublebass |
| Bruno Fontaine | ... | composer: additional music / conductor / musician: piano / orchestrator |
| Christophe Guiot | ... | musician: régisseur - 1er violon |
| Didier Lizé | ... | music recording engineer |
| Yann Molenat | ... | singing coach |
| Elisabeth Pallas | ... | musician: violons (as Élisabeth Pallas) |
| Maurice Yvain | ... | music: Une opérette d' |
Script and Continuity Department
| Sylvette Baudrot | ... | script supervisor |
| Vanessa Le Reste | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Delphine Berroyer | ... | production secretary |
| Guy Courtecuisse | ... | creative director |
| Sylvie Lalanne | ... | production accountant |
| Jean-Claude Le Bras | ... | gaffer |
| Laurence Picollec | ... | financial director |
Thanks
| Christian Daumas | ... | special thanks |
| Corinne Devaux | ... | thanks |
| Charlotte Duval | ... | special thanks |
Production Companies
- Arena Films (co-production)
- France 2 Cinéma (co-production)
- France 3 Cinéma (co-production)
- Arcade (co-production)
- Vega Film (co-production)
- Canal+ (with the participation of)
- CinéCinéma (with the participation of)
- Télévision Suisse-Romande (TSR) (with the participation of)
- La Région Île-de-France (with the support of)
- Eurimages (supported by)
Distributors
- Pathé (2003) (France) (theatrical)
- Pathé Vidéo (2004) (France) (DVD)
- Pathé Distribution (2004) (United Kingdom) (theatrical) (subtitled)
- A-Film Distribution (2004) (Netherlands) (theatrical)
- CP Classics (2004) (Russia) (theatrical)
- Gaga (2004) (Japan) (theatrical) (subtitled)
- Vega Distribution (2004) (Switzerland) (theatrical)
- Fox Lorber (2005) (United States) (DVD)
- Wellspring Media (2005) (United States)
Special Effects
Other Companies
- Théâtre des Nouveautés (stage: Une opérette d'André Barde et de Maurice Yvain "Pas sur la bouche !" créée le 17 février 1925 au: Paris)
- Association Française des directeurs de la photographie Cinématographique (AFC) (cinematography: Renato Berta)
- Angels (special thanks)
- Chanel (special thanks)
- Christian Dior (special thanks)
- Christian Lacroix (special thanks)
- Cinésyl (grip and lighting equipment)
- Cosprop (special thanks)
- Galeries Lafayette (special thanks)
- Moët & Chandon (special thanks)
- Théâtre du Gymnase de Marseille (special thanks)
Storyline
| Plot Summary |
A musical drawing room farce set in Paris in October, 1925. Gilberte, in middle-age, flirts with men but loves her husband Georges, wishing he were more demonstrative. He's negotiating a deal with an American, Eric Thomson, who turns out to be Gilberte's first husband from an annulled and secret stateside marriage. Along with her sister Arlette, Gilberte begs Eric not to tell Georges about the marriage. Meanwhile, a young artist, Charly, pursues Gilberte while Arlette tries to match him with the young Huguette, who loves him. Will Eric play along or try to re-win Gilberte's affection? Can Gilberte play one off against another? And who will manage to kiss whom on the lips?
Written by |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Did You Know?
| Trivia | Audrey Tautou (Huguette) and Isabelle Nanty (Arlette) previously starred together in Amelie. See more » |
| Soundtracks | Je l'Aime Mieux Autrement See more » |