IMDb > Eau dormante (2003)

Achetez le sur Amazon

En discuter sur le forum

Eau dormante (2003) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 4 | Diaporama)

Vue d'ensemble

Note Générale:

7,5/10 474 votes

Réalisateur:

Sabiha Sumar

Scénaristes:

Sabiha Sumar (Scénario)
Paromita Vohra (scénariste)

Date de sortie:

25 février 2004 (France) suite

Genre:

Drame

Intrigue:

Ajouter ou traduire un résumé de l'intrigue

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Eau dormante (2003)

Ensemble

(dans l'ordre des crédits)

	Kiron Kher	...	Ayesha Khan (comme Kirron Kher)
	Aamir Ali Malik	...	Saleem Khan
	Arsad Mahmud	...	Mehboob - Nai
	Salman Shahid	...	Amin
	Shilpa Shukla	...	Zubeida
	Sarfaraz Ansari	...	Rashid
reste de la distribution par ordre alphabétique:
	Tanveer Ahmad	...	Sikh Pilgrim 4
	Zaheer Ahmed	...	Tea Boy
	Quratul Ain	...	Shanno
	Abid Ali	...	Choudhary
	Safdar Ali	...	Sikh Pilgrim 5
	Shazim Ashraf	...	Zubair
	Ejaz Baig	...	Bhatti
	Tasleem Bibi	...	Allabi
	Madan Gopal Singh	...	Sikh Pilgrim 1
	Anjum Habibi	...	Maulana
	Yousuf Jimmi	...	Tabla Player
	Navtej Singh Johar	...	Jaswant (comme Navtej Johar)
	Fahim Khan	...	Muslim Man (1947)
	Mubbashir Ali Khan	...	Labourer
	Suhair Fariha Khan	...	Young Veero
	Nadia Malik	...	Hina
	Saba Malik	...	Hira Bai - Courtesan
	Gurjot Singh Mann	...	Sikh Pilgrim 2
	Taj Mohammad	...	Village Maulvi
	Afaq Mushtaq	...	Asif
	Master Mushtaq	...	Harmonium Player
	Nisar Qadri	...	Haji Munnavar
	Aslam Rana	...	Vendor
	K.M. Rana	...	Sikh Priest
	S.A. Rehman	...	Professeur
	Abdul Saboor	...	Maulvi on TV
	Adnan Shah	...	Mazhar
	Rehan Sheikh	...	Afsan Khan
	Shams Uddin	...	Teashop Owner
	Barkat Ullah	...	Mubarak Bhai
	Fariha Zaheen	...	Shabnam 'Shabbo'
	Aftab Zubari	...	Show Host on TV
	Z.A. Zulfi	...	Expert on TV

Réalisé par
Sabiha Sumar

Scénaristes (dans l'ordre alphabétique)
Sabiha Sumar		Scénario
Paromita Vohra		scénariste

Produit par
Helge Albers	....	producteur
Philippe Avril	....	producteur
Peter Hermann	....	producteur exécutif

Musique originale
Madan Gopal Singh
Arshad Mahmud

Image
Ralph Netzer

Montage
Bettina Böhler

Création des décors
Olivier Meidinger
Heike Wolf

Direction artistique
Frank Herzog
Olivier Meidinger

Création des costumes
Heike Fademrecht		(comme Heike Schultz-Fademrecht)

Maquillage
Lesley Lamont-Fisher	....	artiste maquillage
Nadine Schränkler	....	assistant maquilleur

Directeur de production
Iqbal Kidwai	....	manager production
Michael Reuter	....	manager post-production

Assistant réalisateur
Iqbal Kidwai	....	second first assistant director
Britta Knöller	....	assistant director: preparation
Julia Rose	....	assistant réalisateur

Département Art
Khalid Gill	....	designer du plateau
Ishtiak	....	gang swing
Ayub Khan	....	Coordonnateur de construction
Malinge Sadaqat Khan	....	gang swing
Nurgul Khan	....	gang swing
Shuja Ullah Yasir	....	assistant directeur artistique

Technicien du son
Noemi Hampel	....	éditeur son
Uwe Haussig	....	enregistreur du son
Uwe Haussig	....	son
Matthias Lempert	....	mixer réenregistrement son
Dominik Schleier	....	éditeur son (comme Dominik Kehl)
Thomas Schneider	....	Perchman
Marcus Sujata	....	enregistreur foley

Caméra et Département Electrique
Axel Berger	....	gaffer
Johnny Feurer	....	assistant caméraman
Thorsten Querner	....	grip clé

Département Musique
Arjun Sen	....	Compositeur: theme musique

Divers
Shahid Ul Haq	....	éclaireur emplacement

Sociétés de Production

Distributeurs

Academy Films Stuttgart/Ludwigsburg (2004) (Allemagne) (cinéma) (co-distributor)
First Run Features (2004) (USA) (cinéma) (sous titré)
Frenetic Films (2004) (Suisse) (cinéma)
Mikado (2005) (Italie) (cinéma)
Mongrel Media (2004) (Canada) (cinéma)
Neue Visionen Filmverleih (2004) (Allemagne) (cinéma) (co-distributor)
Divisa Home Video (2005) (Espagne) (DVD)
Filmmuseum Distributie (Pays-Bas)
Les Films du Losange

Détails supplémentaires

Autre(s) titre(s):

"Khamosh Pani: Silent Waters" - Pakistan (titre original)
"Le puits" - France (titre TV)
suite

Durée:

Suisse:99 min | Suisse:105 min (Locarno Film Festival)

Pays:

Pakistan | France | Allemagne

Langue:

Punjabi | Urdu

Couleur:

Couleur

Format :

1,85 : 1 suite

Son:

Dolby SR

Classification:

UK:12 | Suisse:10 (canton of Geneva) | Suisse:10 (canton of Vaud) | Pays-Bas:12

Lieux de tournage:

Pakistan

Société:

Vidhi Films suite

Avis des utilisateurs

(Faites un commentaire sur ce titre)

Recommendations

Si vous avez apprécié ce titre, notre base de données vous recommande également:


Un coeur invaincu	Partition	Les cerfs-volants de Kaboul	Veer-Zaara	Shame
IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale:	IMDb Note Générale: