| Anchorman: The Legend of Ron Burgundy |
USA (titre original) |
| Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy |
Canada (titre Français) / France |
| Action News |
USA (titre provisoire) |
| Action News! With Ron Burgundy |
USA (titre du script original) |
| Action Newsman |
USA (titre provisoire) |
| Anchorman |
USA (titre court) |
| Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy |
Allemagne |
| Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy |
Italie (titre video) |
| Der Anchorman |
Allemagne |
| El reportero |
Espagne |
| El reportero: La leyenda de Ron Burgundy |
Argentine (titre video) |
| O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy |
Brésil |
| O parousiastis - O thrylos tou Ron Burgundy |
Grèce (titre TV) |
| Spiker |
Serbie |
| Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda |
Finlande |
