Réalisé par | |||
| mink | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Steven Seagal | (histoire) & | |
| Joe Halpin | (histoire) | |
| Steven Seagal | (Scénario) & | |
| Joe Halpin | (Scénario) and | |
| Trevor Miller | (Scénario) | |
| Steven Seagal | ... | Travis Hunter | |
| Matthew Davis | ... | FBI Agent Sean Mack | |
| Takao Ôsawa | ... | Kuroda | |
| Eddie George | ... | Jones | |
| William Atherton | ... | CIA Agent Block | |
| Juliette Marquis | ... | Jewel | |
| Ken Lo | ... | Chen (comme Ken Low) | |
| Kosuke Toyohara | ... | Fudomyo-o | |
| Akira Terao | ... | Matsuda | |
| Eve Masatoh | ... | Kojima (comme Masatoh Eve) | |
| Pace Wu | ... | Mai Ling | |
| Chiaki Kuriyama | ... | Ayako | |
| Kanako Yamaguchi | ... | Nayako | |
| Namihiko Ômura | ... | Takeshi | |
| Daisuke Honda | ... | Kawamura | |
| Roy Oguri | ... | Kenji | |
| Sokyu Fujita | ... | Investigator Maeda | |
| Vikrom Suebsaeng | ... | Chang Choudong | |
| Tim Yan | ... | General | |
| Shôji Oki | ... | Ishikawa | |
| Mac Yasuda | ... | Takayama the Governor of Tokyo | |
| Kairi Narita | ... | Young Yakuza | |
| Ginji Yoshikawa | ... | Yakuza Ceremony Master | |
| Joe Sagal | ... | Tech #1 (comme Joseph Sagal) | |
| Hatake | ... | Sword Buyer | |
| Naoto Adachi | ... | PR Man | |
| Sotaro Yasuda | ... | Maitre D' | |
| Korokke | ... | Club MC | |
| Colorque | ... | Comédien | |
| Chiaki | ... | danseur | |
| Kanae | ... | danseur | |
| Seiko | ... | danseur | |
| Chizuko | ... | Chanteur | |
| Sayo | ... | Shamisen Player | |
| Tomichiyo | ... | Small Drum | |
| Kouko | ... | Large Drum | |
| Yukari | ... | Tattoo Parior Secretary | |
| Tamaki Sakura | ... | Tattoo Girl | |
| Kittipong Subthawonpan | ... | Tong Assassin | |
| Saharat Suebsue | ... | Tong Assassin | |
| David Leong | ... | Tong #1 | |
| Jimmy Moy | ... | Tong #2 | |
| Takehiko Tsuno | ... | Kurodas Men | |
| Yoshihiro Inndu | ... | Kurodas Men (comme Yoshihiro Inadu) | |
| Koichi Funayoma | ... | Kurodas Men (comme Koichi Funayama) | |
| Ryuji Kasahora | ... | Kurodas Men (comme Ryuji Kasahara) | |
| Eiji Morisaki | ... | Kurodas Men | |
| Masayoshi Deguchi | ... | Kurodas Men | |
| Jin Chikamatsu | ... | Kurodas Men | |
| Yuji Takatsuki | ... | Kurodas Men | |
| Shinji Sako | ... | Kurodas Men | |
| Shosaku Inoue | ... | Kenjis' Men | |
| Ruo Tanaka | ... | Kenjis' Men (comme Ryo Tanaka) | |
| Masaki Kanô | ... | Kenjis' Men (comme Masaki Kanoh) | |
| Kuniaki Suzuki | ... | Chinese Men | |
| Keiya Tabuchi | ... | Chinese Men | |
| Nobuyuki Obikane | ... | Chinese Men | |
| Kazuaki Kubo | ... | Matsuda's Bodyguard | |
| Taiki Ezawa | ... | Matsuda's Bodyguard | |
| Tomohiro Kato | ... | Middle Aged Yakuza | |
| Haruki Jo | ... | Middle Aged Yakuza | |
| Satoshi Kurihara | ... | Middle Aged Yakuza | |
| Naoyuki Yoshihisa | ... | Middle Aged Yakuza | |
| Ryuta Isomura | ... | Middle Aged Yakuza | |
| Takeki Matsuura | ... | Yakuza | |
| Kenichirô Tamayori | ... | Yakuza | |
| Ken Yasuda | ... | Yakuza | |
| Tetta Yoshida | ... | FBI Agent | |
| Laurence Lane | ... | FBI Agent | |
| Steve | ... | FBI Agent | |
| Jarrod | ... | FBI Agent | |
| Maki Sawada | ... | Mannequin | |
| Hitomi | ... | Mannequin | |
| Yukiyo Naraoka | ... | Mannequin | |
| Rie Takeda | ... | Mannequin | |
| Moeko Chiba | ... | Mannequin | |
| Takatoshi Furukawa | ... | Restaurant Staff | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Munehisa Fujita | ... | Detective Meada (non crédité) | |
Produit par | |||
| Erik Anderson | .... | co-producteur | |
| Jim Begg | .... | producteur superviseur | |
| Binh Dang | .... | Associé producteur | |
| Cellin Gluck | .... | producteur | |
| Phillip B. Goldfine | .... | producteur exécutif | |
| Frank Hildebrand | .... | producteur exécutif | |
| Elie Samaha | .... | producteur | |
| Steven Seagal | .... | producteur | |
| Tracee Stanley | .... | producteur exécutif | |
| Kevan Van Thompson | .... | producteur (comme Kevin Van Thompson) | |
| Kazutoshi Wadakura | .... | producteur: Japan | |
| Mac Yasuda | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Stanley Clarke | |||
Image | |||
| Don E. FauntLeRoy | |||
Montage | |||
| Michael J. Duthie | |||
Distribution des rôles | |||
| Julia Kim | |||
Création des décors | |||
| Peter J. Hampton | (comme Peter Hampton) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Yoshihito Akatsuka | |||
Création des costumes | |||
| Tim Chappel | |||
Directeur de production | |||
| D.J. Carson | .... | manager de production unitée | |
| Michael Sarun Srisomsub | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Dickey Beer | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Cellin Gluck | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Brian Kobo | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Chidchanok Plodripu | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Shinsuke Kojima | .... | assistant directeur artistique | |
Technicien du son | |||
| Hennie Britton | .... | enregistreur foley | |
| Sandy Gendler | .... | éditeur son superviseur | |
| Nicholas James | .... | éditeur son | |
| Michael Keeping | .... | artiste foley | |
| Matt Temple | .... | mixer foley | |
| Matt Temple | .... | superviseur foley | |
Effets spéciaux | |||
| Andy Adam | .... | special effects key | |
Effets Visuels | |||
| Cosmas Paul Bolger Jr. | .... | superviseur effets visuels | |
| David Emerson | .... | optical supervision | |
| Marco S. Paolini | .... | compositeur digital | |
| Tommy Tran | .... | artiste effets digitaux | |
Cascadeur | |||
| Dickey Beer | .... | coordinateur de cascade | |
| Dian Hristov | .... | stunt double: lead | |
| Steve D. Yang | .... | chorégraphe de combat | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Nobuhiro Kuroishi | .... | assistant caméraman | |
| Yasushi Miyata | .... | second assistant camera: "a" camera, Tokyo | |
| Picha Srisansanee | .... | director of photography: second unit, Thailand | |
| Kanako Tanuma | .... | chargeur de film | |
| Yuji Wada | .... | gaffer: Japan unit | |
Département Casting | |||
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | casting voix de doublage adr | |
| Patima Thampirak | .... | Associé casting | |
Département Editorial | |||
| Adam M. Duthie | .... | premier assistant éditeur | |
| Chisa Saga | .... | second éditeurassistant | |
Département Musique | |||
| Allison Wright Clark | .... | music licensing | |
| Michael Lloyd | .... | superviseur musique | |
| Fredrik Sarhagen | .... | editeur musique | |
Divers | |||
| Kara Carmichael | .... | assistant to director: pre-production | |
| Harold De Jesus | .... | designer titre | |
| David Ducar | .... | business & legal affairs (2005) | |
| Ray Felipe | .... | script researcher | |
| Jennifer Ganton | .... | assistant production coordinator: on-location | |
| Nukool Hnurod | .... | set production assistant: Thailand | |
| Jim Lau | .... | voice actor | |
| Kent Matsuoka | .... | assistant: Steven Seagal | |
| Samuel O'Toole | .... | assistant production | |
| Rebecca Poulos | .... | superviseur | |
| Emily Rice | .... | comptable post-production | |
| Phattana Sansumran | .... | producteur assistant du plateau | |
| Christian Storms | .... | coach de dialogue | |
| Hanna Tower | .... | coordinateur production | |
| Marcel Valcarce | .... | designer titre | |
| David E. Van Houten | .... | publiciste | |
| Smaranda Comanescu | .... | assistant: Steven Seagal (non crédité) | |
| Dan King | .... | voice-over (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |