Directed by
| Cheik Doukouré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cheik Doukouré | ... | (writer) |
| Danielle Ryan | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Élisabeth Vitali | ... | Nathalie |
|
|
Cheik Doukouré | ... | Moussa Sidibé |
| Vincent McDoom | ... | Zanzie | |
|
|
Magloire Delcros-Varaud | ... | Naomie |
| Andrée Damant | ... | La mère de Nathalie | |
|
|
Mariam Kaba | ... | Mame Traoré |
|
|
Suzanne Kouamé | ... | Aïssatou |
|
|
Louis Navarre | ... | Le père Albert |
| Martial Odone | ... | James | |
|
|
Mamadou Fomba | ... | Fodé Sangaré |
|
|
Sylvie Flepp | ... | La vendeuse de pompes |
|
|
Claude Koener | ... | Le vendeur de pompes |
|
|
Jean-Marc Truong | ... | Chou |
|
|
Mariama Samba Baldé | ... | Mouna |
| Pascal N'Zonzi | ... | Zanga | |
|
|
Sylvestre Amoussou | ... | Abraham |
|
|
Jean-Louis Cassarino | ... | Julien |
| Jim Adhi Limas | ... | Ginseng | |
|
|
Marie-Christine Laurent | ... | L'hôtesse à l'aéroport |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michel Melki | ||
| Diouc Koma | ... | Extra (uncredited) | |
Produced by
| Cheik Doukouré | ... | producer |
| Danielle Ryan | ... | producer |
Music by
| Hélène Blazy | ||
Cinematography by
| Hugues de Haeck | ||
Editing by
| Michèle Robert-Lauliac | ... | (as Michèle Robert) |
Production Design by
| Audrey Carpentier | ||
Costume Design by
| Jacotte Perrier | ||
Production Management
| Jean-Claude Cartier | ... | production manager |
| Xavier Vincens | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elodie Baticle | ... | first assistant director |
Sound Department
| Jacques Guillot | ... | re-recording mixer |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Renaud Michel | ... | boom operator |
| Maguette Salla | ... | sound |
| Jacques Tassel | ... | foley artist |
| Fabien Wachsmann | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Laurent Desbrueres | ... | colorist |
Camera and Electrical Department
| Françoise Noyon | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Pascal Bressy | ... | assistant editor |
Music Department
| Stéphane Briand | ... | score engineer / score mixer |
| Stéphane Reichart | ... | score recordist |
Script and Continuity Department
| Cenzina Lorelli Perrotta | ... | script supervisor |
