Directed by
| Fabrice Cazeneuve | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabrice Cazeneuve | ... | (adaptation) |
| Jean-Claude Grumberg | ... | (adaptation) |
| Ödön von Horvath | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Jérémie Renier | ... | Le fils | |
| Jean-Pierre Lorit | ... | Le capitaine | |
| Anne Coesens | ... | La veuve | |
 |
Bernard Le Coq | ... | Le père |
|
|
Quentin Baillot | ... | Max |
|
|
Manuel Le Lièvre | ... | Fred |
|
|
Pierre Diot | ... | L'adjudant |
|
|
Martine Sarcey | ... | L'acrobate |
|
|
Chantal Banlier | ... | La gardienne |
| Daniel Martin | ... | Le comptable | |
| Jean-Yves Tual | ... | Le nain (as Jean-Yves Thual) | |
| Chantal Neuwirth | ... | L'infirmière | |
|
|
Daniel Koenigsberg | ... | L'officier hôpital (as Daniel Kenigsberg) |
| Jean-Claude Leguay | ... | Le glacier | |
|
|
Heléna Kiss | ... | Anna |
|
|
Gábor Németh | ... | Militaire |
|
|
György Juhász | ... | Militaire |
|
|
Lajos Szücs | ... | Militaire |
|
|
Róbert Bolla | ... | Militaire |
|
|
István Kolos | ... | Militaire |
|
|
Judit Gerbert | ... | Militaire |
|
|
Ágnes Máhr | ... | Patronne stand de tir |
|
|
Irén Kandra | ... | Femme auto-tamponneuses |
|
|
Judit Pogány | ... | Patronne Soleil Levant |
| Jacques Bonnaffé | ... | Récitant / Narrator (voice) | |
Produced by
| Frédérique Calaque | ... | producer |
| Dóra Pajor | ... | executive producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| János Kende | ||
Editing by
| Jean-Pierre Bloc | ||
| Sandie Bompar | ||
| Camille Cotte | ||
Casting By
| Philippe Page | ||
Makeup Department
| Egonné Endrényi | ... | key hair stylist (as Judit Endrényiné) |
| Erzsébet Forgács | ... | key makeup artist |
Production Management
| Bertrand de la Fontaine | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| István Kolos | ... | assistant director |
| Christophe Marillier | ... | first assistant director |
| Zsofia Rozgonyi | ... | assistant director |
Sound Department
| Bruno Charier | ... | sound |
| Laurent Dreyer | ... | sound mixer |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Grégory Lacroix | ... | sound assistant / sound |
Stunts
| Zoltán Gulyás Kiss | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sándor Domokos | ... | assistant camera |
| Miklós Gáspár | ... | still photographer |
| János Kende | ... | assistant camera |
| György Réder | ... | b-camera operator |
| István Sankó | ... | assistant camera |
Script and Continuity Department
| Carole Kornmann | ... | script supervisor |
