The photographer and family man Matyas is married and has a happy life with his beloved wife Claire, who is pregnant and near the delivery, and his young son Pierre. Matyas was raised in an orphanage, and he believes his mother died when...
See more »
Director:
Awards:
- 3 wins & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Benoît Magimel | ... |
Matyas / Thomas
|
|
| Natacha Régnier | ... |
Claire
|
|
 |
Nathan Lacroix | ... |
Petit Pierre
|
| Olivier Gourmet | ... |
Le père
|
|
|
|
Christian Crahay | ... |
Le notaire
|
| Patrick Descamps | ... |
Le directeur de l'orphelinat
|
|
|
|
Hanna Novak | ... |
Elina
|
|
|
Benjamin Engelman | ... |
Matyas enfant
|
|
|
David Engelman | ... |
Thomas enfant
|
|
|
Sabrina Leurquin | ... |
L'infirmière maison de repos
|
|
|
Carine Sombreuil | ... |
La dame de l'orphelinat
|
|
|
Guylaine Olivares | ... |
La réceptionniste clinique
|
| Morgan Perez | ... |
Jean-Pierre / Doublure Matyas
|
|
|
|
Michelle Van Brussel | ... |
Jeune jumelle 1
(as Michèle Van Brussel)
|
|
|
France Van Brussel | ... |
Jeune jumelle 2
|
|
|
Boris Dammekens | ... |
Jumeau documentaire 1
|
|
|
Guillaume Dammekens | ... |
Jumeau documentaire 2
|
|
|
Fabienne Loriaux | ... |
La mère
|
|
|
Micheline Hardy | ... |
La voisine
|
|
|
Sandrine Laroche | ... |
La réceptionniste de l'hôtel
|
|
|
Jeannine Hannaert | ... |
La dame de la maison de repos
|
|
|
Fabio Zenoni | ... |
Doublure Matyas
|
|
|
Thomas Stuyck | ... |
Doublure Matyas
|
|
|
Véronique Lemaire | ... |
Doublure Claire
|
|
|
Vanessa Dubaix | ... |
Doublure Elina
|
|
|
Fanny Roy | ... |
Doublure Elina
|
| Jean-Henri Compère | ... |
Infirmier
|
|
|
|
Patrick Mores | ... |
Infirmier
|
|
|
Henri Van Meines | ... |
Infirmier
|
|
|
Sylvie Suzor | ... |
Infirmière
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Serge Mauro | ... |
Extra (uncredited)
|
Directed by
| Harry Cleven | ||
Written by
| Harry Cleven | ... | () |
| Isabelle Coudrier-Kleist | ... | () (as Isabelle Coudrier) |
| Sophie Hiet | ... | () |
| Yann Le Nivet | ... | () |
| Jérôme Salle | ... | () |
Produced by
| Olivier Abrassart | ... | executive producer |
| Laurent Brochand | ... | producer |
| Bertrand Hostachi | ... | executive producer |
| Rosanne Van Haesebrouck | ... | co-executive producer / co-producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| George Van Dam | ||
Cinematography by
| Vincent Mathias | ||
Editing by
| Matyas Veress | ||
Editorial Department
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Alice Lary | ... | post-production coordinator |
| Jacky Lefresne | ... | color timer |
| Antoine Rabaté | ... | post-production coordinator |
Casting By
| Violaine Hallier | ||
| Patrick Hella | ||
| Gwendale Schmitz | ||
Production Design by
| Hubert Pouille | ||
Art Direction by
| Céline De Streel | ||
Costume Design by
| Monic Parelle | ||
Makeup Department
| Lelia Delval | ... | assistant hair stylist |
| Anthony Gaillard | ... | special makeup effects artist |
| Françoise Joset | ... | key makeup artist |
| Christine Lambert | ... | key hair stylist |
| Dominique Lyoen | ... | special makeup effects artist (as Dominic Lyoen) |
| Jacques-Olivier Molon | ... | special makeup effects artist |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
Production Management
| Aurore Benoit | ... | assistant unit manager (as Aurore Benoît) |
| Sébastien Fontaine | ... | assistant unit manager |
| Dimitri Linder | ... | unit production manager |
| Françoise Vercheval | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Norbert Damman | ... | first assistant director (as Norbert Dammann) |
| Arnaud Kervyn | ... | second assistant director |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
| Toon De Clercq | ... | head painter |
| Céline De Streel | ... | assistant art director |
| Anna Falguères | ... | set dresser |
| Sven Haerden | ... | painter |
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Thierry Van Cappellen | ... | set decorator (as Thierry Van Cappelen) |
| Bart van Lint | ... | carpenter |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Fred Demolder | ... | sound editor / sound effects editor |
| Frédéric Fichefet | ... | sound editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Christian Monheim | ... | sound |
| Nicolas Provost | ... | boom operator / sound editor / sound effects editor |
Special Effects by
| Sébastien Autphenne | ... | special effects |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Marie Pierre Francx | ... | special effects (as Marie-Pierre Franckx) |
| Pierre Wuidart | ... | special effects |
Visual Effects by
| Nicolas Bernard | ... | digital artist: MIKROS |
| Loïc Caer | ... | digital compositor |
| Aurélyen Daudet | ... | digital compositor |
| Sophie Denize | ... | visual effects coordinator |
| Cédric Fayolle | ... | digital compositor |
| Benoit Holl | ... | lighting lead |
| Krao | ... | visual effects supervisor |
| Bertrand Levallois | ... | visual effects producer |
| Pierre Michel-Estival | ... | visual effects |
| Manuel Souillac | ... | digital artist |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
| Vincent Venchiarutti | ... | digital compositor |
Stunts
| Oumar Diaoure | ... | stunts (as Oumar Diaouré) |
| Alain Figlarz | ... | stunt coordinator |
| Cyrille Hertel | ... | stunts (as Cyril Hertel) |
| Frédéric Lecointe | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| David Dessites | ... | Making Of Documentary Director / making of documentary director |
| Marc Detiffe | ... | still photographer |
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Témoudjine Janssens | ... | grip |
| Stéphane Martin | ... | camera operator |
| Tom Oversteijns | ... | key grip |
| David van Berg | ... | second assistant camera (as David Van Berg) |
| Vincent van Gelder | ... | assistant camera: second unit |
| Didier Versolatto | ... | electrician |
| Bruno Verstraete | ... | electrician / gaffer |
Location Management
| Isabelle Jacqmin | ... | location scout |
| Barbara Motte | ... | location scout |
| Ludo Volders | ... | location scout |
Music Department
| Dimitri Coppe | ... | acousmatic music |
| George Van Dam | ... | acousmatic music |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Alexandris | ... | script supervisor |
| Charlotte Joulia | ... | second script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car |
Additional Crew
| Jérémie Battaglia | ... | making-of director |
| Anaïs Bertrand | ... | production assistant (as Anais Bertrand) |
| Cathy Dubuisson | ... | production secretary |
| Renaud Héricord | ... | administrator |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant |
| Nicole Marionex | ... | administrator |
| Vinciane Meert | ... | production secretary |
| Tiphaine Scheuer | ... | production secretary |
Production Companies
- Outsider Productions
- To Do Today Productions
- VnO Media (co-production)
- France 3 Cinéma (co-production)
- Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) (co-production)
- Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (participation)
- Eurimages (participation)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (participation)
- Sofica Valor 6 (participation)
- Wallimage (participation)
- CinéCinéma
Distributors
- Bir Film (2005) (Turkey)
- Les Films de l'Elysée (2005) (Belgium) (theatrical)
- Concorde Home Entertainment (2006) (Germany) (DVD)
- TFM Distribution (France)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
The photographer and family man Matyas is married and has a happy life with his beloved wife Claire, who is pregnant and near the delivery, and his young son Pierre. Matyas was raised in an orphanage, and he believes his mother died when he was six. However, he receives a correspondence and discovers that his mother has just passed away and that he has a twin brother, Thomas. Matyas does not recall his childhood with his mother and brother and has problems with blood. When Thomas visits his family, Matyas becomes paranoid, believing that his sibling wishes to takeover his family. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |