Réalisé par | |||
| Paul W.S. Anderson | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Dan O'Bannon | ("Alien" characters) and | |
| Ronald Shusett | ("Alien" characters) | |
| Jim Thomas | ("Predator" characters) & | |
| John Thomas | ("Predator" characters) | |
| Paul W.S. Anderson | (screen story) and | |
| Dan O'Bannon | (screen story) & | |
| Ronald Shusett | (screen story) | |
| Paul W.S. Anderson | (Scénario) | |
| Sanaa Lathan | ... | Alexa Woods | |
| Raoul Bova | ... | Sebastian de Rosa | |
| Lance Henriksen | ... | Charles Bishop Weyland | |
| Ewen Bremner | ... | Graeme Miller | |
| Colin Salmon | ... | Maxwell Stafford | |
| Tommy Flanagan | ... | Mark Verheiden | |
| Joseph Rye | ... | Joe Connors | |
| Agathe de La Boulaye | ... | Adele Rousseau | |
| Carsten Norgaard | ... | Rusten Quinn | |
| Sam Troughton | ... | Thomas Parks | |
| Petr Jákl | ... | Stone | |
| Pavel Bezdek | ... | Bass | |
| Kieran Bew | ... | Klaus | |
| Carsten Voigt | ... | Mikkel | |
| Jan Pavel Filipensky | ... | Boris (comme Jan Filipensky) | |
| Adrian Bouchet | ... | Sven | |
| Andy Lucas | ... | Juan Ramirez | |
| Liz May Brice | ... | Supervisor | |
| Glenn Conroy | ... | Technician | |
| Eoin McCarthy | ... | Karl | |
| Karima Adebibe | ... | Sacrificial Maiden | |
| Tom Woodruff Jr. | ... | Grid | |
| Ian Whyte | ... | Scar | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Pepe Balderrama | ... | High Priest (non crédité) | |
| Alec Gillis | ... | Technician (non crédité) | |
Produit par | |||
| Gordon Carroll | .... | producteur | |
| John Davis | .... | producteur | |
| David Giler | .... | producteur | |
| Grace Gilroy | .... | Associé producteur | |
| Wyck Godfrey | .... | producteur exécutif | |
| Thomas M. Hammel | .... | producteur exécutif | |
| Walter Hill | .... | producteur | |
| David Minkowski | .... | co-producteur | |
| Henning Molfenter | .... | Associé producteur | |
| Thierry Potok | .... | Associé producteur | |
| Mike Richardson | .... | producteur exécutif | |
| Matthew Stillman | .... | co-producteur | |
| Chris Symes | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Harald Kloser | |||
Image | |||
| David Johnson | |||
Montage | |||
| Alexander Berner | |||
Distribution des rôles | |||
| Suzanne Smith | (comme Suzanne M. Smith) | ||
Création des décors | |||
| Richard Bridgland | |||
Direction artistique | |||
| Ray Chan | (comme Raymond Chan) | ||
| Stephen Dobric | |||
| Jindrich Kocí | |||
| Milena Koubkova | |||
| Adam O'Neill | (directeur artistique superviseur) | ||
| Justin Warburton-Brown | |||
Décorateur de plateau | |||
| Peter Walpole | |||
Création des costumes | |||
| Magali Guidasci | |||
Maquillage | |||
| Brian Blair | .... | mold maker | |
| Mark Coulier | .... | special makeup effects crew | |
| Dawn Dininger | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Linda Dvorakova | .... | assistant coiffeur | |
| Linda Dvorakova | .... | assistant maquilleur | |
| Sherman Hawthorne | .... | coiffeur: Ms. Lathan | |
| Akihito Ikeda | .... | makeup effects sculptor: Amalgamated Dynamics, Inc. | |
| Lucie Kuprova | .... | assistant coiffeur | |
| Lucie Kuprova | .... | assistant maquilleur | |
| Lesley Lamont-Fisher | .... | designer coiffure | |
| Lesley Lamont-Fisher | .... | designer maquillage | |
| Waldo Mason | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Radek Petr | .... | hair assistant: second unit | |
| Radek Petr | .... | makeup assistant: second unit | |
| Iván Pohárnok | .... | creature effects artist | |
| Rene Stejskal | .... | assistant coiffeur | |
| Rene Stejskal | .... | assistant maquilleur | |
| Ivo Strangmüller | .... | stylist coiffeur clé | |
| Ivo Strangmüller | .... | artiste maquilleur clé | |
| Hana Surkalova | .... | hair assistant: second unit | |
| Hana Surkalova | .... | makeup assistant: second unit | |
| Simon Webber | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
Directeur de production | |||
| Martina Burgetová | .... | manager production | |
| Brian Donovan | .... | production supervisor: additional photography | |
| Adam Goodman | .... | manager de production unitée | |
| Thomas M. Hammel | .... | manager de production unitée | |
| Jana Hrbková | .... | production manager: second unit | |
| Emma Zee | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Edward Brett | .... | first assistant director: second unit | |
| Jakub Dvorak | .... | second réalisateur assistant | |
| Lucy Egerton | .... | troisième réalisateur assistant (comme Lucinda Egerton) | |
| Mark Egerton | .... | premier assistant réalisateur | |
| Andy Howard | .... | second assistant-réalisateur | |
| Lubos Kadane | .... | third assistant director: second unit (comme Lubomir Kadane) | |
| Bharat Nalluri | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Martin Sebik | .... | second assistant director: second unit | |
| Philip Seeger | .... | troisième réalisateur assistant (comme Philip Lee Seeger) | |
| Simon Emanuel | .... | first assistant director: additional photography (non crédité) | |
Département Art | |||
| Bara Barova | .... | props/set dressing coordinator | |
| Mark Bartholomew | .... | assistant directeur artistique | |
| Richard Bennett | .... | artiste storyboard | |
| Marco Bittner Rosser | .... | designer du plateau | |
| Jan Blazicek | .... | artiste concept | |
| Brent Boates | .... | artiste storyboard | |
| Stephen Bream | .... | designer du plateau | |
| Richard K. Buoen | .... | conceptual designer | |
| Steve Burg | .... | conceptual designer | |
| Beverley Butcher | .... | acheteur production | |
| Alex Cameron | .... | remplaçant directeur artistique | |
| Miroslav Caslavka | .... | gang swing | |
| Paul Catling | .... | artiste concept | |
| Craig Cheeseman | .... | property storeman | |
| Dean Clegg | .... | draftsman | |
| Noel Cowell | .... | maître propriété | |
| Jakub Eliasek | .... | assistant to production designer | |
| Stephan O. Gessler | .... | designer du plateau | |
| Pavel Hartmann | .... | habilleur du plateau | |
| Jiri Hrubes | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Colin Jackman | .... | sculpteur | |
| Jan Kodera | .... | homme de tête | |
| Jan Kotik | .... | designer graphique | |
| Martin Kubricht | .... | habilleur du plateau | |
| Lukas Lehoucka | .... | remplaçant machiniste | |
| Radek Lehoucka | .... | acheteur | |
| Jiri Macke | .... | property master: Czech Republic | |
| Petr Marousek | .... | habilleur du plateau | |
| Aleksandar Sasha Matic | .... | dessinateur | |
| Jan Müller | .... | maquettiste | |
| Phillip Norwood | .... | artiste storyboard | |
| Alan Payne | .... | designer graphique | |
| Nick Pelham | .... | artiste storyboard | |
| Lenka Rock | .... | art department translator | |
| Patrick Tatopoulos | .... | visual consultant | |
| David Trojan | .... | assistant de production pour le départemant artistique | |
| Martin Vackar | .... | art director: second unit | |
| Richard Van Den Bergh | .... | property making supervisor | |
| Kurt Van Der Basch | .... | artiste concept (comme Kurt van der Basch) | |
| Katerina van Gemundova | .... | coordinateur département artistique | |
| Richard Grant | .... | maquettiste (non crédité) | |
| Douglas Ingram | .... | artiste storyboard (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Howard Bargroff | .... | mixer réenregistrement son | |
| Nigel Bennett | .... | sound mix technician | |
| Courtney Bishop | .... | enregistreur adr | |
| Gianluca Buttari | .... | adr coordinator | |
| Tomas Cervenka | .... | Perchman | |
| Jens Christensen | .... | sound premixer | |
| Richard Conway | .... | sound project manager | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Mike Dowson | .... | mixer réenregistrement son | |
| Olga FitzRoy | .... | opérateur talent | |
| Petr Forejt | .... | mixer du son production | |
| Simon Gershon | .... | mixer réenregistrement son | |
| Simon Gershon | .... | éditeur son superviseur | |
| Dan Green | .... | enregistreur adr | |
| Mike Grimes | .... | éditeur des effets de son | |
| Marc Hayes | .... | enregistreur adr | |
| Dino Herrmann | .... | conseiller technique | |
| Michal Holubec | .... | sound recordist: second unit | |
| Miha Jaramaz | .... | éditeur des effets de son | |
| Dan Johnson | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Dan Johnson | .... | sound premixer | |
| Hugh Johnson | .... | sound premixer | |
| Andrea King | .... | artiste foley | |
| Mathew Knights | .... | enregistreur adr | |
| Melissa Lake | .... | artiste foley | |
| Gareth Llewellyn | .... | assistant mixeur de réenregistrement du son | |
| Miriam Ludbrook | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| Ben Meechan | .... | éditeur des effets de son | |
| Michael Miller | .... | mixer adr | |
| Ian Morgan | .... | éditeur adr superviseur | |
| Jeremy Price | .... | éditeur son superviseur | |
| Simon Price | .... | editeur de dialogue | |
| Roman Rigo | .... | Perchman | |
| Chris Roberts | .... | mixer adr | |
| Mark Rose | .... | éditeur des effets de son | |
| Louise Sinclair | .... | mixer adr | |
| Jan Skala | .... | Perchman | |
| Matthew Skelding | .... | coordinating sound editor | |
| Esther Smith | .... | sound mix technician | |
| Barnaby Smyth | .... | éditeur foley superviseur | |
| Andrew Stirk | .... | sound premixer | |
| Andrew Stirk | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jason Swanscott | .... | artiste foley | |
| Mark Taylor | .... | mixer réenregistrement son | |
| David Turner | .... | technical sound consultant | |
| Vojtech Vetrovec | .... | personne cable | |
| Lauren Ana Walker | .... | coordinating sound editor (comme Lauren Walker) | |
| Dennis Weinreich | .... | enregistreur adr | |
| Mark Kenna | .... | consultant: Dolby film sound (non crédité) | |
| Mark Kenna | .... | sound consultant (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Ginger Anglin | .... | seamer | |
| Michael Beck | .... | assistant effets spéciaux | |
| Enrique Bilsland | .... | designer mechanique | |
| Roland Blancaflor | .... | foam department supervisor: Amalgamated Dynamics Inc. | |
| Herbert Blank | .... | special effects senior technician | |
| Karl-Heinz Bochnig | .... | special effects supervisor: second unit | |
| John Calpin | .... | maquilleur effets spéciaux | |
| Tamara Carlson | .... | fabrication supervisor: A.D.I (comme Tamara Carlson-Woodard) | |
| Chris Clarke | .... | marionnettiste | |
| Chris Clarke | .... | senior model maker | |
| Brian Clawson | .... | foam patcher | |
| Sam Conway | .... | technicien effets spéciaux | |
| Richard Darwin | .... | senior model maker | |
| Rob Derry | .... | animatronic technician | |
| Simon Emanuel | .... | first assistant director: miniatures unit, Prague | |
| Ivonne Escoto | .... | fabricator | |
| Yuri Everson | .... | shop supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Gerd Feuchter | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Pauline Fowler | .... | human effects designer: Animated Extras | |
| Anthony Francisco | .... | concept designer | |
| Naomi Gathmann | .... | fabricator | |
| Markus Geiger | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Alec Gillis | .... | alien effects | |
| Alec Gillis | .... | creature effects creator | |
| Alec Gillis | .... | creature effects designer | |
| Brian Goehring | .... | creature effects technician | |
| Rolf Hanke | .... | manager du projet | |
| Alan Hawes | .... | senior special effects technician: miniatures unit, Prague | |
| Wolfgang Higler | .... | special effects senior technician | |
| Roman Holub | .... | assistant effets spéciaux | |
| Mark Irvin | .... | hydraulics supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Brian Jaecker-Jones | .... | animatronics | |
| Brian Jaecker-Jones | .... | designer mechanique | |
| Kamil Jaffar | .... | special effects supervisor: second unit (comme Kamil Jafar) | |
| Dominik Janda | .... | snow effects technician: Czech Republic | |
| Stepan Janecek | .... | technical and crew coordinator: Prague | |
| Vincent Jenkins | .... | courreur | |
| David Johns | .... | snow effects technician | |
| Barbora Kelbichova | .... | assistant coordinator: miniatures unit, Prague | |
| Sean Kennedy | .... | creature effects crew | |
| Jeremy King | .... | graphics for miniatures | |
| Torsten Knapp | .... | technicien effets spéciaux | |
| Steve Koch | .... | sculpteur: Amalgamated Dynamics Inc. | |
| Maurice Koester | .... | technicien effets spéciaux | |
| Donald Krause | .... | animatronics technician | |
| Roland Kurz | .... | technicien effets spéciaux | |
| Mike Larrabee | .... | paint supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Timothy Leach | .... | finishing supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Patrick Magee | .... | creature crew | |
| Tim Martin | .... | équipe effets spéciaux | |
| Kevin McTurk | .... | maquilleur effets spéciaux | |
| Nicole Michaud | .... | creature effects coordinator: Amalgamated Dynamics | |
| Miroslav Miclik | .... | assistant effets spéciaux | |
| Klaus Mielich | .... | special effects administrator | |
| Sanaz Missaghian | .... | miniatures unit coordinator: Prague | |
| Armin Moritz | .... | technicien effets spéciaux | |
| Steven Munson | .... | special effects technician: mold department, Amalgamated Dynamics | |
| Michael O'Brien | .... | sculpteur: Amalgamated Dynamics | |
| Benjamin Palmer | .... | human effects supervisor | |
| Thomas Pastor | .... | technical director: special effects | |
| Bill Pearson | .... | miniature unit supervisor: UK | |
| David Penikas | .... | mechanical supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| David Plewis | .... | senior modelmaker | |
| Michal Pokorny | .... | breakaways coordinator | |
| Pavel Policar | .... | technicien effets spéciaux | |
| Justin Raleigh | .... | key artist: Amagamated Dynamics, Inc. | |
| Bernd Rautenberg | .... | special effects floor supervisor | |
| Del Reid | .... | snow effects technician | |
| Frank Schlösser | .... | technicien effets spéciaux | |
| Marcus Schmidt | .... | technicien effets spéciaux | |
| Andy Schoneberg | .... | creature effects sculpture supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Jennifer Silver | .... | miniatures producer: Prague | |
| Ladislav Sindelar | .... | assistant effets spéciaux | |
| Jan Singh | .... | special effects senior technician: miniatures unit | |
| Frantisek Sloup | .... | technicien effets spéciaux | |
| Martin Soukup | .... | assistant effets spéciaux | |
| Mathias Spannagel | .... | technicien effets spéciaux | |
| Lucien Stephenson | .... | snow effects supervisor | |
| Peter Talbot | .... | director of photography: miniatures unit, Prague | |
| Patricia Urias | .... | seaming department | |
| Nik Williams | .... | human effects designer: Animated Extras | |
| Ian Wingrove | .... | miniature effects supervisor: miniatures unit, Prague | |
| Garth Winkless | .... | assistant shop supervisor: Amalgamated Dynamics | |
| Chris Wolters | .... | designer mechanique | |
| Philippa Wood | .... | miniature unit coordinator: UK | |
| Tom Woodruff Jr. | .... | alien effects | |
| Tom Woodruff Jr. | .... | creature effects creator | |
| Tom Woodruff Jr. | .... | creature effects designer | |
| Kevin Chen | .... | concept artist: Amalgamated Dynamics (non crédité) | |
| Don Lanning | .... | special effects sculptor (non crédité) | |
| Bob Mano | .... | mechanical department: Amalgamated Dynamics Inc. (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Marcus Alexander | .... | digital lab producer | |
| Paul Alexiou | .... | courreur: Double Négatif | |
| Christoph Ammann | .... | effects technical director: Framestore CFC | |
| Oliver Atherton | .... | artiste digitale | |
| Sergio Ayrosa | .... | artiste peintre digital | |
| Henry Badgett | .... | compositeur digital | |
| Andrew Baggarley | .... | data wrangler: MPC | |
| Dimitri Bakalov | .... | character setup: Cinesite | |
| Judy Barr | .... | roto/prep artist | |
| Susanne Becker | .... | compositeur digital | |
| Lyse Beck | .... | compositeur digital | |
| Cory Bedwell | .... | artiste effets digitaux | |
| Paul Beilby | .... | lead CG artist: Cinesite | |
| Paul Beilby | .... | lead technical director | |
| Lizzie Bentley | .... | digital matte painter: MPC | |
| Rodrigo Bernardo | .... | systems engineer | |
| Paul Birkett | .... | roto artist | |
| Nic Birmingham | .... | lighting technical director: MPC | |
| Paul Brannan | .... | pipeline support: MPC | |
| Paul Brannan | .... | sequence technical director: MPC | |
| Jessica Braun | .... | artiste effets visuels | |
| Steven Bray | .... | artiste rotoscopie | |
| Richard Briscoe | .... | digital visual effects supervisor: Double Negative | |
| Andre Brizard | .... | digital compositor: MPC | |
| John Bruno | .... | superviseur effets visuels | |
| Sule Bryan | .... | compositeur digital (comme Sule Bryan-Hurst) | |
| Chris Burn | .... | lead digital compositor: Double Negative | |
| Andy Burrow | .... | scanning and recording manager: Framestore CFC | |
| Astrid Busser-Casas | .... | compositeur digital | |
| Kevin Campbell | .... | software developer | |
| Mei-Ming Casino | .... | visual effects producer: Framestore CFC | |
| Giuliano Cavalli | .... | roto/paint artist | |
| Fred Chapman | .... | visual effects: MPC | |
| Edward Xi Chen | .... | data operator | |
| James Clarke | .... | effets visuels | |
| Isabel Cody | .... | chargé d'animation | |
| Mark Coleran | .... | visual designer | |
| Tom Conneely | .... | scanning & film recording assistant: Cinesite | |
| Peter Connelly | .... | compositeur digital | |
| Ryan Cook | .... | artiste effets digitaux | |
| Laurent Cordier | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Ciaran Crowley | .... | compositeur digital | |
| Neil Damman | .... | maquettiste | |
| Emanuele D'Arrigo | .... | directeur technique | |
| Martin R. Davison | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Jean-Claude Deguara | .... | character animator: MPC | |
| Claudia Dehmel | .... | production coordinator: Double Negative | |
| Andre Camargo de Souza | .... | lighting technical director: MPC | |
| Stephen de Vere | .... | 3D animator: Cinesite | |
| Adrian De Wet | .... | Compositeur: Framestore CFC | |
| Caine Dickinson | .... | lighting technical director: MPC | |
| Ian Differ | .... | éditeur effets visuels | |
| Gavin Digby | .... | compositeur digital | |
| Ben Dishart | .... | 3D texturer: Cinesite | |
| Candace Di Talamo | .... | artiste effets digitaux | |
| Ales Dlabac | .... | artiste 3D | |
| Ferran Domenech | .... | animateur personnage | |
| Paul Doogan | .... | scanning and recording & digital cleanup | |
| Stefan Drury | .... | visual effects producer: MPC | |
| David Dunsterville | .... | CAD model designer | |
| Dave Early | .... | matte painter: Cinesite | |
| Hayley Easton | .... | effets visuels | |
| Clwyd Edwards | .... | effects technical director: MPC | |
| Paul Edwards | .... | visual effects line producer: Cinesite | |
| Will Elsdale | .... | digital artist: Double Negative | |
| Chris Elson | .... | 2D compositor: Cinesite | |
| Michael Elson | .... | digital visual effects executive producer: MPC | |
| Michael Elson | .... | head of production: MPC | |
| Simon Emanuel | .... | production manager: visual effects miniatures unit | |
| Joe Eveleigh | .... | lead render wrangler | |
| Michele Fabbro | .... | effects technical director | |
| Stuart Farley | .... | artiste effets digitaux | |
| Ian Fellows | .... | compositeur digital | |
| Peter Field | .... | director of photography: VFX Unit UK | |
| David Fish | .... | technical director: Framestore CFC | |
| Greg Fisher | .... | animateur senior | |
| Niall Flinn | .... | effects technical director | |
| Roland Friedrich | .... | Artiste Inferno | |
| Miro Gal | .... | Artiste Inferno | |
| Martin Gaskell | .... | senior modeler | |
| Julian Gnass | .... | digital compositor: MPC | |
| Peter Godden | .... | camera tracker | |
| Joe Godfrey | .... | scanning and recording & digital cleanup | |
| Richard Gomes | .... | effects technical director | |
| Tyler Gooden | .... | match move technician | |
| Dianne Gordon | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Jeff Gordon | .... | production support: Cinesite | |
| Kim Gordon | .... | artiste effets visuels | |
| Gavin Graham | .... | technical director: Double Negative | |
| Michael Grobe | .... | 3D lighting lead: Cinesite | |
| Alex Guri | .... | artiste rotoscopie | |
| Andy Hague | .... | visual effects editorial | |
| Anne Hall | .... | éditeur technique éclairage | |
| Robert Hall | .... | artiste digitale | |
| Steven Hall | .... | visual effects camera operator | |
| Pete Hanson | .... | studio manager: Double Negative | |
| Balázs Harmati | .... | motion control assistant | |
| Ryan Harrington | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Michael Harrison | .... | compositeur digital | |
| Dan Harrod | .... | 2D compositor: Cinesite | |
| Nic Hatch | .... | pre-visualization: MPC | |
| Jeremy Hattingh | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Charley Henley | .... | compositeur digital | |
| Sean Heuston | .... | compositeur digital | |
| Grant Hewlett | .... | 3D tracking: Cinesite | |
| Timothy Heys-Cerchio | .... | motion control supervisor/operator | |
| Tim Hey | .... | digital compositor: MPC | |
| Martin Hobbs | .... | chef de production | |
| Mark Hodgkins | .... | lead effects technical director: Framestore CFC | |
| Jan Hogevold | .... | production executive: Framestore CFC | |
| Robin Hollander | .... | artiste digitale | |
| Matt Holland | .... | compositeur digital | |
| Charles Howell | .... | visual effects coordinator: Framestore CFC | |
| Pete Howlett | .... | artiste rotoscopie | |
| Roberto Hradec | .... | lead shader writer: MPC | |
| Jiri Husak | .... | unit manager: third unit, visual effects & miniatures | |
| Adam Inglis | .... | digital film colorist: Framestore-CFC | |
| Zoe Izzard | .... | data operator | |
| Elie Jamaa | .... | technical director: creature department | |
| Suzanne Jandu | .... | compositeur digital | |
| Tamsin Jeffrey | .... | assistant visual effects editor | |
| Kevin Jenkins | .... | digital matte artist | |
| Allan Torp Jensen | .... | matchmove artist: Cinesite | |
| Lorraine Johnson | .... | scanning and recording management: Cinesite | |
| Simon Johnson | .... | scanning and recording: Cinesite | |
| Tim Jones | .... | visual effects artist: MPC | |
| Jonas Kabrt | .... | assistant visual effects coordinator | |
| Ilyas Kaduji | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Barry Kane | .... | rendering technical director | |
| Matt Kasmir | .... | compositeur digital | |
| Maros Kesjar | .... | artiste effets digitaux | |
| Richard Ketteridge | .... | Avid editorial: Cinesite | |
| Steven Moussa Khoury | .... | éditeur technique éclairage | |
| Tom Kimberley | .... | digital compositor: MPC | |
| Balazs Kiss | .... | digital texture artist: MPC | |
| Ryan Knowles | .... | data operator | |
| Vít Komrzý | .... | visual effects producer: Universal Production Partners | |
| Brian Krijgsman | .... | assistant digital colourist: Framestore CFC | |
| Kirsty Lamb | .... | compositeur digital | |
| Pedro Lara | .... | digital artist: Double Negative | |
| Douglas Larmour | .... | compositeur digital | |
| Jeremy Lazare | .... | animateur principal | |
| Christopher Learmonth | .... | visual effects editor: Cinesite | |
| Philippa Leathers | .... | data operator | |
| John Lee | .... | senior model maker: UK | |
| Philippe Leprince | .... | shader writer: Framestore-CFC | |
| Bruno Lesieur | .... | 3D lighting: Cinesite | |
| David Ryberg Lessél | .... | directeur technique | |
| Luke Letkey | .... | artiste digitale | |
| John Peter Li | .... | directeur technique | |
| Mattias Lindahl | .... | CG supervisor: Double Negative | |
| Benjamin Loch | .... | camera technical director | |
| Andrew Lockley | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Charlotte Loughnane | .... | visual effects line producer: MPC | |
| Kevin Lowery | .... | scanning: digital clean up and shoot | |
| Diego Vazquez Lozano | .... | compositeur digital | |
| Craig Lyn | .... | CGI supervisor: Framestore-CFC | |
| Hugh Macdonald | .... | software/digital compositor: MPC | |
| Natalie MacDonald | .... | digital compositor: MPC | |
| Martin Macrae | .... | lead CGI artist: Framestore CFC | |
| Rebecca Manning | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Tony Man | .... | compositeur digital | |
| Scott Marriott | .... | lead digital compositor: Framestore-CFC | |
| Gary Marshall | .... | render wrangler: MPC | |
| Thomas Mawby | .... | digital artist: Double Negative | |
| Jolene McCaffrey | .... | digital compositor: MPC | |
| Claire McGrane | .... | digital lab producer | |
| Alasdair McNeill | .... | artiste digitale | |
| Dan McRae | .... | digital lab | |
| Craig Mepham | .... | chargé d'animation | |
| Andy Middleton | .... | lead texture artist: MPC | |
| Ivor Middleton | .... | 3D digital supervisor: Cinesite | |
| Paolo Mitton | .... | camera technical director | |
| Ivan Moran | .... | compositeur digital | |
| Rafael Morant | .... | lighting artist: MPC | |
| Karl Morgan | .... | focus puller: model unit | |
| Mike Morrison | .... | data operator | |
| Matthew Muntean | .... | lead rigger | |
| Gareth Murphy | .... | data operations: Cinesite | |
| Tristan Myles | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Craig Narramore | .... | art director: miniatures | |
| Salima Needham | .... | compositeur digital | |
| Bruce Nelson | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Peter Nemec | .... | artiste digitale | |
| Roxanne Newsham | .... | artiste effets visuels | |
| Jessica Norman | .... | lead compositor: MPC | |
| Paul Norris | .... | compositeur digital | |
| Kamila Ostra | .... | assistant visual effects coordinator | |
| Stephane Paris | .... | modeling lead: MPC | |
| Steve Parsons | .... | effets visuels | |
| Janine Pauke | .... | digital matte painter: MPC | |
| William Pearson | .... | miniatures supervisor: miniatures unit, UK | |
| Geoff Pedder | .... | lighting technical director: MPC | |
| Aleksandar Pejic | .... | CG artist: Double Negative | |
| Venetia Penna | .... | scanning and recording: Cinesite | |
| Joseph C. Pepe | .... | conceptual artist/designer: ADI | |
| Daniel Pettipher | .... | production manager: Cinesite | |
| Fred Place | .... | compositeur digital | |
| Matthew Plummer | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Richard Poet | .... | visual effects Avid editor: Framestore CFC | |
| Lucie Pokorná | .... | assistant visual effects coordinator (comme Lucie Pokorna) | |
| Travis Porter | .... | roto/digital paint artist | |
| Tim Pounds-Cornish | .... | assistant visual effects editor: MPC | |
| Scott Pritchard | .... | digital compositor: MPC | |
| James Prosser | .... | production coordinator: MPC | |
| Farhan Qureshi | .... | artiste digitale | |
| Magali Rage | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Matt Redhead | .... | 3D technical assistant | |
| Tom Reed | .... | directeur technique | |
| David Rey | .... | 2D digital supervisor: Cinesite | |
| Graham Riddell | .... | senior propmaker | |
| Michael Ridgwell | .... | artiste digitale | |
| Martin Riedel | .... | digital compositor: MPC | |
| Laurent-Paul Robert | .... | directeur technique | |
| Christian Roberton | .... | visual effects producer: MPC | |
| Dave Robinson | .... | systems engineer | |
| Neil Roche | .... | chargé d'animation: MPC | |
| Xavier Roig | .... | effets visuels | |
| Tom Rolfe | .... | compositeur digital | |
| Patric Roos | .... | éditeur technique éclairage | |
| Jean-Paul Rovela | .... | éditeur technique éclairage | |
| Rajat Roy | .... | compositeur digital | |
| Jeremy Sawyer | .... | data operations | |
| Christoph Schinko | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Claude Schitter | .... | lead effects artist: MPC | |
| Alex Schott | .... | lighting technical director: MPC | |
| David Scott | .... | digital effects artist: MPC | |
| Dan Seddon | .... | lead CG artist: Cinesite | |
| David Sewell | .... | 2D compositor: Cinesite | |
| Aatesh Shah | .... | systems engineer: Framestore CFC | |
| Catherine M. Shaw | .... | coordinateur effets visuels (comme Catherine Shaw) | |
| Matthew Shaw | .... | compositeur digital | |
| Ben Shepherd | .... | digital effects supervisor: MPC | |
| Tomoko Shin | .... | compositeur digital | |
| Jennifer Silver | .... | line producer: third unit, visual effects & miniatures | |
| Jennifer Silver | .... | coordinateur effets visuels | |
| William Skellorn | .... | visual effects editorial: Double Negative | |
| Matina Skouteri | .... | digital lab operator | |
| Marc Smith | .... | laser scanning | |
| Udo Smutny | .... | compositeur digital | |
| Sally Spencer | .... | CG coordinator: MPC | |
| Jiri Stamfest | .... | matte artist: digital painter | |
| Jim Steel | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Penn Stevens | .... | render wrangler: MPC | |
| Jelena Stojanovic | .... | senior compositor | |
| Blake Sweeney | .... | lighting lead | |
| Giuseppe Tagliavini | .... | roto/prep supervisor: MPC | |
| Patrick Tatopoulos | .... | visual consultant | |
| Richard Thomas | .... | senior model maker | |
| Ben Thompson | .... | lighting technical director: MPC | |
| Gemma Thompson | .... | production coordinator: MPC | |
| Rich Thorne | .... | exécutif production | |
| Chris Thunig | .... | digital matte painter: MPC | |
| Marco Ticozzelli | .... | motion control operator/technician | |
| Chris Trice | .... | senior modeler | |
| Gang Trinh | .... | animateur par ordinateur | |
| Sophia Tufail | .... | artiste digitale | |
| James Turner | .... | software development | |
| Christoph Unger | .... | matte painter: Cinesite | |
| Adam Valdez | .... | visual effects supervisor: MPC | |
| David Vána | .... | visual effects supervisor: Universal Production Partners | |
| Richard Van Den Bergh | .... | miniature unit supervisor: Prague | |
| Richard Van Den Bergh | .... | miniatures director | |
| Courtney Vanderslice | .... | head of production: Cinesite | |
| Paola Varvaro | .... | digital clean-up | |
| Freddie Vaziri | .... | digital compositor: Cinesite Europe | |
| Giuliano Dionisio Vigano' | .... | compositeur digital | |
| Jan Vseticek | .... | visual effects coordinator: Universal Production Partners | |
| Victor Wade | .... | compositeur digital | |
| Steve Wagendorp | .... | assistant digital colourist | |
| Andy Walker | .... | directeur technique | |
| Tara Walker | .... | artiste digitale | |
| Jo Walls | .... | digital artist: Double Negative | |
| Shawn Walsh | .... | color and lighting technical director: MPC | |
| Daniel Walton | .... | artiste digitale | |
| Ian Ward | .... | lighting techical director | |
| Thomas Ward | .... | chargé d'animation: Double Négatif | |
| Ollie Weigall | .... | film assistant | |
| Joern Weisspfennig | .... | crowd simulation technical director | |
| Sheila Wickens | .... | digital compositor: MPC (comme Sheila Gorman) | |
| Lisa Wild | .... | directeur technique | |
| Stephen Willey | .... | systems engineer | |
| Mark Williams | .... | visual effects: MPC | |
| Angie Wills | .... | visual effects producer: Cinesite | |
| Kate Windibank | .... | compositeur digital | |
| Arthur Windus | .... | producteur effets visuels | |
| Oliver Winwood | .... | 3D technical assistant: Cinesite | |
| Kathy Wise | .... | data operations: Cinesite | |
| Rob Woiwod | .... | digital lab editor | |
| Christine Wong | .... | compositeur digital | |
| Melody Woodford | .... | match move artist | |
| Mike Woodhead | .... | match move technician | |
| Aubrey Woodiwiss | .... | digital clean-up | |
| Max Wood | .... | modeling technical director: MPC | |
| Alan Woods | .... | directeur technique | |
| Alison Wortman | .... | cg artist: Double Negative | |
| Annabel Wright | .... | digital lab operator | |
| Alex Wuttke | .... | directeur technique | |
| Aviv Yaron | .... | 2D technical director: Cinesite | |
| Gabriele Zucchelli | .... | chargé d'animation | |
| Keith Barton | .... | production support: Cinesite (non crédité) | |
| Graham Bell | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Lee Chidwick | .... | digital I/O (non crédité) | |
| Martyn Drake | .... | systems: MPC (non crédité) | |
| Tim Ketzer | .... | CG modeler (non crédité) | |
| Steve Lynn | .... | technical support (non crédité) | |
| Julian Mann | .... | head of research and development: MPC (non crédité) | |
| Danielle Nadal | .... | digital I/O (non crédité) | |
| Sona Pak | .... | visual effects editorial: Double Negative (non crédité) | |
| Stuart Penn | .... | modeller: Framestore CFC (non crédité) | |
| Gaël Seydoux | .... | digital artist: Double Negative (non crédité) | |
| Daniel Smollan | .... | render wrangler (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Matt Birman | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Pavel Cajzl | .... | co-stunt coordinator | |
| Robert De Prato | .... | stunt aerial rigger (comme Robert Deprato) | |
| Grant Fletcher | .... | stunt aerial rigger | |
| Rick Forsayeth | .... | coordinateur de cascade | |
| Michal Grün | .... | cascadeur (comme Michal Grun) | |
| Rene Hajek | .... | stunt double: Alien | |
| David Harcourt | .... | stunt aerial rigging coordinator | |
| Tomas Hartl | .... | stunt aerial rigger | |
| Petr Hnetkovsky | .... | cascadeur | |
| Heiko Kiesow | .... | stunt double: Predator | |
| Jindrich Klaus | .... | stunt aerial rigger (comme Jindra Klaus) | |
| Robert Lahoda | .... | stunt aerial rigger | |
| Miroslav Lhotka | .... | cascadeur | |
| Angelica Lisk | .... | stunt double: Sanaa Lathan | |
| David Listvan | .... | cascadeur | |
| David Motl | .... | cascadeur | |
| Jaroslav Peterka | .... | cascades | |
| Jan Petrina | .... | cascadeur | |
| Rick Scott | .... | stunt aerial rigger | |
| Frank Teunissen | .... | stunt aerial rigger | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Ashley Bond | .... | focus puller: second camera | |
| Dean Brkic | .... | key rigging gaffer | |
| Jan Carda | .... | Extracteur focus | |
| Václav Cermak | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Michal Chadima | .... | video assist operator: second unit | |
| Milan Chadima | .... | camera operator: second unit | |
| Karel Charvat | .... | grip | |
| Kriz David | .... | gaffer: unité maquette | |
| Jakub Dvorsky | .... | camera operator: "a" camera, second unit | |
| Jiri Gazda | .... | key grip: second unit | |
| Sue Gibson | .... | director of photography: second unit | |
| Ivo Gresak | .... | grip: miniature unit | |
| Ladislav Hruby | .... | premier assistant camera | |
| Vaclav Kares | .... | camera loader: second unit | |
| Robert Kodera | .... | grip clé | |
| Pavel Kurak | .... | second camera assistant | |
| Viktor Lonek | .... | opérateur assistant video | |
| Zdenek Mrkvicka | .... | assistant caméraman | |
| Frantisek Novák | .... | first assistant camera: second unit | |
| Keith Partridge | .... | director of photography: mountain unit | |
| Miroslav Pavlik | .... | assistant caméraman | |
| Pavel Proisl | .... | assistant prise | |
| Ralph Ramsden | .... | assistant camera: mountain unit | |
| Jaromir Sedina | .... | Steadicam operator | |
| Jaromir Sedina | .... | operateur camera | |
| Peter Talbot | .... | directeur de la photographie: troisième unitée | |
| Jürgen Vollmer | .... | photographe | |
| Petr Zavrel | .... | assistant caméraman | |
Departement Animation | |||
| Brian Eyre | .... | chargé d'animation | |
| Robert Hemmings | .... | chargé d'animation | |
Département Casting | |||
| Vanessa Baker | .... | casting voix de doublage adr | |
| Nancy Bishop | .... | casting: Prague | |
| Brendan Donnison | .... | casting voix de doublage adr | |
| Julie Harkin | .... | assistant casting | |
| Michael Hothorn | .... | exécutif casting | |
| Jirí Hrstka | .... | extras casting | |
| Minna Pyyhkala | .... | casting associate: Prague | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Miroslav Fantys | .... | assistant to wardrobe supervisor | |
| Vera Mirová | .... | maitre garde robe | |
| Leticia Sandoval | .... | special costume fabricator | |
Département Editorial | |||
| Toska Baltruschat | .... | second éditeurassistant | |
| Michael Charles | .... | couppeur négatifs | |
| Marco Pav D'Auria | .... | editing supporter | |
| Paul Elman | .... | digital intermediate editor | |
| Les Healey | .... | éditeur additionnel | |
| Martin Hubacek | .... | assistant rédacteur | |
| Adam Inglis | .... | digital colorist | |
| Wayne Jones | .... | couppeur négatifs | |
| Charles Ladmiral | .... | premier assistant éditeur | |
| Lea Morement | .... | assistant rédacteur | |
| Mark Wright | .... | couppeur négatifs | |
Département Musique | |||
| James Seymour Brett | .... | Compositeur: additional score (comme James Brett) | |
| James Seymour Brett | .... | chef d'orchestre (comme James Brett) | |
| James Seymour Brett | .... | chef d'orchestre (comme James Brett) | |
| Matt Dunkley | .... | orchestrateur additionnel | |
| Karen Elliott | .... | coordinateur musique | |
| Geoff Foster | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Andrew Glen | .... | éditeur musique superviseur (comme Andy Glen) | |
| Isobel Griffiths | .... | entrepreneur orchestre | |
| Matt Robertson | .... | assistant direction de musique | |
| Matt Robertson | .... | sequence music programmer | |
| Thomas Schobel | .... | Compositeur: additional score | |
| Thomas Schobel | .... | sequence music programmer | |
| Marcus Trumpp | .... | orchestrateur additionnel (comme Marcus Trump) | |
| Thomas Wanker | .... | Compositeur: additional score | |
| Thomas Wanker | .... | sequence music programmer | |
| John Warhurst | .... | editeur musique | |
| Paul Kegg | .... | musicien: violoncelle (non crédité) | |
| David Walter | .... | midi preparation (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Miroslav Caslavka | .... | conducteur | |
| Jiri Kotlas | .... | unit transportation coordinator | |
Divers | |||
| Lukás Bech | .... | manager emplacement | |
| Nic Benns | .... | designer titre | |
| Mark Birmingham | .... | comptable production | |
| Jessica Bouz | .... | travel and accommodation coordinator | |
| Brooke Brooks | .... | assistant: Mr. Davis | |
| Jessica Clothier | .... | superviseur | |
| Sarah Crompton | .... | assistant: Mr. Anderson | |
| Jason Crosby | .... | coordinateur marine | |
| Renee D. Czarapata | .... | premier assistant comptable | |
| Karen Davidsen | .... | assistant: Mr. Hammel and Mr. Symes | |
| Sammi Davis | .... | production coordinator: second unit | |
| Hana Duplinska | .... | assistant: Mr. Anderson | |
| Eva Dvorakova | .... | on-set medic | |
| Peter Eardley | .... | location accountant | |
| Geoff Freeman | .... | publiciste unitée | |
| Luke Gale | .... | assistant production | |
| H.R. Giger | .... | original alien creatures designer | |
| Steven Gorel | .... | publicity intern | |
| Barrie Gower | .... | special make-up effects | |
| Michael Hendrickson | .... | production executive: Fox | |
| Veronika Hladikova | .... | assistant: Sanaa Lathan | |
| Katja Hoerstmann | .... | co-production coordinator: Zweite Babelsberg Film | |
| Andrew Jack | .... | coach de dialecte | |
| Duncan Jarman | .... | creature effects technician | |
| Non Jones | .... | accounts trainee | |
| Petr Kavalek | .... | production coordinator: Czech Republic | |
| Vladimir Kesl | .... | computer technician | |
| Sarka Kindlova | .... | assistant comptable | |
| Angela Kyriacou | .... | model sculptor | |
| Veronika Lencova | .... | secrétaire production | |
| Siobhan Lyons | .... | production coordinator: additional photography | |
| José Antonio Macías | .... | traducteur: Spanish | |
| Eliska Malikova | .... | creature-fx | |
| Marc Marcum | .... | éditeur histoire | |
| Petra Meisnerova | .... | producteur assistant du plateau | |
| Christophe Meslin | .... | head of systems | |
| Sam Mill | .... | coordinateur production | |
| Tammy Mingus | .... | manager bureau | |
| Eva Nietschová | .... | production accountant: Czech Republic, additional photography | |
| Lenka Pavlakova | .... | secrétaire production | |
| Martin Pengelly-Phillips | .... | pipeline developer | |
| David Rees | .... | laboratory grader | |
| Sonny Ritscher | .... | comptable production | |
| Andrew Schaale | .... | thermal imaging operator | |
| Andrew Schaale | .... | thermal imaging specialist | |
| Jan Soufek | .... | assistant production | |
| Erik Stone | .... | assistant: Mr. Godfrey | |
| Jiri Tichacek | .... | production assistant-comptable | |
| Christopher Tipton | .... | assistant: Mr. Davis | |
| Goran Uljanic | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Stanislav Vales | .... | plate unit | |
| Pavel Voracek | .... | assistant production | |
| Peter Ziak | .... | assistant comptable | |
| Harold De Jesus | .... | artiste: titres principaux (non crédité) | |
| Chris Hopkins | .... | audio/video systems engineer (non crédité) | |
| Marcel Valcarce | .... | artiste: main title (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |