- [first lines]
- Ly the Fairy: Rayman, look what the Pirates have done to our world... A planet of anguish and pain, haunted by evil. A dark place, teeming with fierce monsters. Nothing can stop them, now that they've captured you. They've taken everything and reduced our people to slaves. The Robots search for innocent prey. In the chaos they exploded the Heart of the World. The 1000 lums of energy which form it have been scattered. We are getting weak. Soon it will be to late... You must escape Rayman. You are our only hope!
- Admiral Razorbeard: Come here, you useless grub!
- Lackey: Rayman has the four masks... and he's on the ship!
- Admiral Razorbeard: You failed me again. I warned you, didn't I? Let's see how well you swim in molten lava! Meanwhile, I'll have to handle this little problem myself. Prepare the Grolgoth! I know how to lure Rayman to me...
- Salesman: Rayman poisoning your life? I've got the antidote. Equipped with the latest power booster, nothing can stop it. You can control it yourself, or put it in self-pilot. It can kill, crush, destroy, torture, pull ears, its legs are programmed to squash fleeing victims... In short, it does everything, except the dishes. Don't forget the name of this marvel: the Grolgoth!
- Admiral Razorbeard: Huh-hum.
- Salesman: Decide quickly. I have other clients waiting.
- Admiral Razorbeard: [in his thoughts] With this, I could destroy Rayman... Crush him... Smash him...
- [spoken out loud]
- Admiral Razorbeard: I'll take it! Here's your money. It's all there.
- [he gives the salesman a treasure chest of gold]
- Salesman: Oh, I trust you. You won't be disappointed.
- Baby Globoxes: Daddy saved Rayman! Where's daddy?
- Rayman: Uh, that is to say we were seperated, and uh...
- Baby Globoxes: [crying] Not daddy Globox? We want our daddy!
- Rayman: Now don't worry kiddies! I'll bring your dad back! But first I've got to find Ly. She likes to hang out around here. Have you seen her? What?
- Baby Globoxes: The mean old Pirates took Ly over there!
- Rayman: Hmmmm... I've got to set her free!