Réalisé par | |||
| Kevin Reynolds | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Dean Georgaris | (écrit par) | |
| James Franco | ... | Tristan | |
| Sophia Myles | ... | Isolde | |
| Rufus Sewell | ... | Marke | |
| David O'Hara | ... | Donnchadh (comme David Patrick O'Hara) | |
| Mark Strong | ... | Wictred | |
| Henry Cavill | ... | Melot | |
| Bronagh Gallagher | ... | Bragnae | |
| Ronan Vibert | ... | Bodkin | |
| Lucy Russell | ... | Edyth | |
| JB Blanc | ... | Leon | |
| Graham Mullins | ... | Morholt | |
| Leo Gregory | ... | Simon | |
| Dexter Fletcher | ... | Orick | |
| Richard Dillane | ... | Aragon | |
| Hans Martin Stier | ... | Kurseval (comme Hans Martin-Stier) | |
| Thomas Morris | ... | Kaye | |
| Jamie Thomas King | ... | Anwick (comme Jamie King) | |
| Wolfgang Müller | ... | Rothgar (comme Wolfgang Muller) | |
| Cheyenne Rushing | ... | Lady Serafine | |
| Barbora Kodetová | ... | Lady Marke (comme Barbara Kodetova) | |
| Isobel Moynihan | ... | Young Isolde | |
| Thomas Sangster | ... | Young Tristan | |
| Gordon Truefitt | ... | Tournament Judge | |
| Myles Taylor | ... | Young Melot | |
| Jack Montgomery | ... | Young Simon | |
| Marek Vasut | ... | Luther | |
| David Fisher | ... | Irish Soldier | |
| Bronwen Davies | ... | Lady Aragon | |
| Kevin Flood | ... | Funeral Priest | |
| Philip O'Sullivan | ... | Paddreggh | |
| Nevan Finegan | ... | Tournament Crier | |
| Jón Ólafsson | ... | Coronation Priest (comme Jon Olafsson) | |
| Todd Kramer | ... | Widseth | |
| Winter Ave Zoli | ... | Widseth's Sister | |
| Miroslav Simunek | ... | Pict Guard (comme Mirek Simunek) |
Produit par | |||
| Moshe Diamant | .... | producteur | |
| Lisa Ellzey | .... | producteur | |
| Giannina Facio | .... | producteur | |
| Jan Fantl | .... | co-producteur | |
| James Flynn | .... | co-producteur | |
| Christian Frohn | .... | Associé producteur | |
| John Hardy | .... | producteur exécutif | |
| Frank Hübner | .... | producteur exécutif | |
| Anne Lai | .... | co-producteur | |
| Jim Lemley | .... | producteur exécutif | |
| Jennifer Leshnick | .... | Associé producteur | |
| David Minkowski | .... | Associé producteur | |
| Morgan O'Sullivan | .... | co-producteur | |
| Elie Samaha | .... | producteur | |
| Ridley Scott | .... | producteur exécutif | |
| Tony Scott | .... | producteur exécutif | |
| Matthew Stillman | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Anne Dudley | |||
Image | |||
| Artur Reinhart | |||
Montage | |||
| Peter Boyle | |||
Distribution des rôles | |||
| Kate Dowd | |||
Création des décors | |||
| Mark Geraghty | |||
Décorateur de plateau | |||
| Johnny Byrne | |||
Création des costumes | |||
| Maurizio Millenotti | |||
Maquillage | |||
| Carlo Barucci | .... | coiffeur | |
| Stefano Ceccarelli | .... | styliste coiffure (comme Stefano Cellarelli) | |
| Massimiliano Duranti | .... | coiffeur | |
| Jirí Farkas | .... | hair stylist: Czech Republic | |
| Jirí Farkas | .... | makeup artist: Czech Republic | |
| Mirella Ginnoto | .... | stylist coiffeur clé | |
| Lorraine Glynn | .... | assistant coiffeur | |
| Veronika Kostrhounova | .... | makeup artist: second unit | |
| Alena Mareckova | .... | hair stylist: Czech Republic | |
| Alena Mareckova | .... | makeup artist: Czech Republic | |
| Linda Melazzo | .... | assistant maquilleur | |
| Mario Michisanti | .... | styliste coiffure | |
| Iván Pohárnok | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Adela Robova | .... | hair stylist: Czech Republic | |
| Adela Robova | .... | makeup artist: Czech Republic | |
| Manlio Rocchetti | .... | artiste maquilleur clé | |
| Jaroslav Samal | .... | hair stylist: Czech Republic | |
| Jaroslav Samal | .... | makeup artist: Czech Republic | |
Directeur de production | |||
| Scott E. Chester | .... | production supervisor: second unit | |
| Nicole Haeussermann | .... | production supervisor: Kolin S.A. | |
| Jiri Husak | .... | unit manager: Czech Republic | |
| Mirka Janatova | .... | production manager: second unit | |
| Branko Jehlar | .... | production manager: Czech Republic | |
| John J. Kelly | .... | manager de production unitée | |
| Russ Woolnough | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Mark Carter | .... | assistant réalisateur | |
| Robert Huberman | .... | premier assistant réalisateur (comme Bob Huberman) | |
| Tomas Husek | .... | third assistant director: Czech Republic | |
| Roman Janecka | .... | first assistant director: Czech Republic | |
| Oldrich Mach | .... | first assistant director: Czech Republic | |
| Tara McNamee | .... | assistant réalisateur | |
| Jan Mensik | .... | first assistant director: second unit | |
| Petr Nemecek | .... | second assistant director: Czech Republic | |
| Suzanne Nicell | .... | second assistant director: Ireland | |
| Nina Numankadic | .... | second assistant director: Czech Republic | |
| Nick Powell | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Mark Taylor | .... | deuxième assistant réalisateur clé | |
| Lenka Wimmerová | .... | second assistant director: second unit (comme Lenka Wimmerova) | |
Département Art | |||
| Tomas Hais | .... | habilleur du plateau | |
| Pavel Hemmy | .... | acheteur soutiens | |
| Roman Illovsky | .... | remplaçant directeur artistique | |
| Darren Kearney | .... | superviseur | |
| Alice Kheilova | .... | assistant to set decorator | |
| Marketa Korinková | .... | artiste storyboard | |
| Martin Kubricht | .... | set dresser stand-by construction: second unit | |
| Tomas Lehovec | .... | remplaçant machiniste | |
| Bernard Lyster | .... | trainee props | |
| Stefan Mily | .... | sets buyer | |
| Marketa Puzmanova | .... | coordinateur département artistique | |
| Ján Svoboda | .... | art director: Czech Republic | |
| Pavel Tatar | .... | draftsman | |
| David Voborsky | .... | assistant directeur artistique | |
| David Vondrasek | .... | assistant directeur artistique | |
| David Wilson | .... | art director: Ireland | |
Technicien du son | |||
| Howard Bargroff | .... | mixer réenregistrement son | |
| Sefi Carmel | .... | editeur foley | |
| Sefi Carmel | .... | mixer foley | |
| Peter Crooks | .... | éditeur des effets de son (comme Pete Crooks) | |
| Graham Daniel | .... | mixer réenregistrement son | |
| Patrick Dodd | .... | éditeur son superviseur | |
| Andrew Felton | .... | cable person: sound | |
| Samir Foco | .... | designer son | |
| Nick Foley | .... | enregistreur adr | |
| Gareth Rhys Jones | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Srdjan Kurpjel | .... | éditeur des effets de son | |
| Zeljko Lopicic-Lepierre | .... | designer son | |
| Chris Navarro | .... | enregistreur adr | |
| Pietro Paletti | .... | assistant éditeur de son | |
| Roman Rigo | .... | Perchman | |
| Martin Schinz | .... | mixer réenregistrement son | |
| Reinhard Stergar | .... | mixer du son | |
| Jack Stew | .... | artiste foley | |
| Ted Swanscott | .... | mixer adr | |
| Vanesa Lorena Tate | .... | apprentis ingénieur de son (comme Vanesa L. Tate) | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr | |
| Burak Topalakci | .... | éditeur son | |
| Jay Wilkinson | .... | dubbing editor: Los Angeles (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Milos Brosinger | .... | technicien effets spéciaux | |
| Tomas Brosinger | .... | technicien effets spéciaux | |
| Kevin Byrne | .... | special effects supervisor: Ireland | |
| Conor Coughlan | .... | senior special effects technician | |
| Martin Kulhánek | .... | special effects floor supervisor (comme Martin Kulhanek) | |
| Miroslav Miclik | .... | technicien effets spéciaux | |
| Jacub Nierostek | .... | special effects senior technician (comme Jakub Nierostek) | |
| Petr Nusek | .... | armour weapons supervisor | |
| Jan Ryvola | .... | assistant effets spéciaux | |
| Pavel Sagner | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Stanislav Smeral | .... | technicien effets spéciaux | |
| Jirí Vater | .... | special effects senior technician | |
Effets Visuels | |||
| Ales Dlabac | .... | animateur 3D | |
| Roland Friedrich | .... | Artiste Inferno | |
| Miro Gal | .... | Artiste flamme | |
| Miro Gal | .... | Artiste Inferno | |
| Polensky Jaroslav | .... | superviseur effets visuels | |
| Maros Kesjar | .... | artiste effets digitaux | |
| Helena Keslova | .... | Artiste flamme | |
| Vít Komrzý | .... | producteur effets visuels | |
| Robert Loudil | .... | artiste effets visuels | |
| Zdenek Machuta | .... | 2D animator | |
| Florian Martin | .... | supervising digital colourist | |
| Jaroslav Minarik | .... | 2D animator | |
| Marius Mohnssen | .... | superviseur effets visuels | |
| Peter Nemec | .... | Artiste flamme | |
| Peter Nemec | .... | visual effects supervisor: UPP | |
| Traudl Nicholson | .... | digital film colorist | |
| Jaroslav Polensky | .... | animateur 3D | |
| Jaroslav Polensky | .... | superviseur effets visuels | |
| Rainer Schmidt | .... | digital film colorist (comme Rainer Schmit) | |
| Rasto Simocko | .... | Artiste flamme | |
| Jiri Stamfest | .... | artiste mat | |
| Zbynek Travincky | .... | animateur 3D | |
| Zbynek Travnicky | .... | animateur 3D | |
| Jan Vseticek | .... | coordinateur effets visuels | |
| Anthony Wonsoff | .... | designer titre | |
Cascadeur | |||
| Radek Bruna | .... | cascades | |
| Vladimir 'Furdo' Furdik | .... | cascades | |
| Jiri Horky | .... | cascades | |
| Peter Hric | .... | horse master (comme Andy Peter Hric) | |
| Roman Jankovic | .... | cascades | |
| Miroslav Lhotka | .... | cascades | |
| Jan Loukota | .... | cascades | |
| Branislav Martinak | .... | cascades utilitaire | |
| Petr Nusek | .... | sword fighter | |
| Jaroslav Peterka | .... | cascades | |
| Jan Petrina | .... | cascades | |
| Nick Powell | .... | coordinateur de cascade | |
| Michael Sandala | .... | cascades | |
| Roman Spacil | .... | doubleur cascadeur | |
| Roman Spacil | .... | cascades | |
| Raicho Vasilev | .... | cascades | |
| Rudolf Vrba | .... | cascades | |
| Philippe Zone | .... | cascades: Ireland | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Niv Abootalebi | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Robert-James Bova | .... | Assistant | |
| Robert-James Bova | .... | grip | |
| Kriz David | .... | rigging gaffer: Czech republic | |
| Helge Felgendreher | .... | grip clé | |
| Miro Gábor | .... | director of photography: second unit | |
| Addo Gallagher | .... | electricien | |
| Thomas Gottschalk | .... | first assistant camera: "b" camera, Ireland | |
| Ivo Gresak | .... | key grip: Czech Republic | |
| Larry D. Horricks | .... | additional still photographer | |
| Philipp Kirsamer | .... | premier assistant camera | |
| Erwin Lanzensberger | .... | operateur camera | |
| Kacper Lisowski | .... | operateur camera | |
| Martin Maryska | .... | second camera unit | |
| Mario Matic | .... | grip | |
| Garreth Nevin | .... | camera assistant trainee | |
| Gunnar Peper | .... | electricien | |
| Jan Rehanzl | .... | co-key grip | |
| Jürgen Ruge | .... | daily electrician | |
| Rico Torres | .... | photographe | |
Département Casting | |||
| Nancy Bishop | .... | casting: Prague | |
| Anja Dihrberg | .... | casting: Allemagne | |
| Kate Dowd | .... | casting: UK | |
| Jirí Hrstka | .... | extras casting | |
| Kirsty Kinnear | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Giovanni Casalnuovo | .... | first assistant costume designer | |
| Bela Friedlová | .... | garde robe | |
| Rebecca Higginson | .... | costumier du plateau | |
| Bibo Pilley | .... | assistant costume | |
| Cathy Smith | .... | costumier clé | |
| Mariano Tufano | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Sarka Zvolenska | .... | costume supervisor: re-shoots | |
Département Editorial | |||
| Stephen Boucher | .... | Associé éditeur | |
| Florian Martin | .... | supervising digital film colorist (comme Florian 'Utsi' Martin) | |
| Mandy Rahn | .... | producteur digital intermediaire | |
| Geraint Huw Reynolds | .... | assistant rédacteur | |
| Bianca Stumpf | .... | film color timer | |
Département Musique | |||
| Sophie Cornet | .... | editeur musique | |
| Anne Dudley | .... | chef d'orchestre | |
| Anne Dudley | .... | producteur musique | |
| Anne Dudley | .... | chef d'orchestre | |
| Roger Dudley | .... | producteur musique | |
| Isobel Griffiths | .... | entrepreneur orchestre | |
| Julian Leaper | .... | musicien: violin solos | |
| Steve Price | .... | ingénieur enregistrement musique | |
| Marc Streitenfeld | .... | consultant musique | |
| John Warhurst | .... | music editor: temp music | |
| Noah Katz | .... | assistant direction de musique (non crédité) | |
| Paul Kegg | .... | musicien: violoncelle (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Vaclav Mottl | .... | coordinateur transport | |
| Tony Vizina | .... | conducteur: cast | |
| Pavel Voracek | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Catherine Allinson | .... | superviseur | |
| Christopher Berg | .... | technical coordinator: ARRI | |
| Mel Churcher | .... | coach performance | |
| Peter J. Clark | .... | script supervisor: second unit | |
| William Conacher | .... | coach de dialecte | |
| Jessica Drake | .... | coach de dialecte | |
| Eddie Drew | .... | animal handler: Ireland | |
| Michal Engrth | .... | assistant comptable | |
| Danica Fleischerova | .... | coordinateur production (comme Danica Matulayova) | |
| Adam Fuchs | .... | assistant location manager | |
| Jack W. Haddox | .... | comptable post-production | |
| Jack W. Haddox | .... | production accountant: re-shoots | |
| Steven Ho | .... | chorégraphe: James Franco | |
| Steven Ho | .... | sword trainer: James Franco | |
| Moira Houlihan | .... | publiciste unitée | |
| Charles Howes | .... | tuteur | |
| Jerrold McKinley Ivery | .... | second comptable assistant | |
| Sarka Kindlova | .... | premier assistant comptable | |
| Gustáv Kyselica | .... | sword master | |
| Veronika Lencova | .... | secrétaire production | |
| Iva Lukesová | .... | comptable: Czech Republic | |
| Dianne Mapp-Cheek | .... | controlleur production | |
| Petra Meisnerova | .... | assistant production | |
| Tom Moran | .... | assistant: Tony Scott | |
| Lanny Nenicka | .... | caissier | |
| Eva Nietschová | .... | production accountant: Czech Republic, additional photography | |
| Sylvia Parker | .... | script supervisor: re-shoots | |
| Katerina Pokorova | .... | first assistant coordinator | |
| Mila Radova | .... | assistant: Jim Lemley | |
| Adam W. Rosen | .... | services légaux | |
| Alistair Rumball | .... | marine coordinator: Ireland | |
| Justin Hamilton Salem | .... | key set production assistant: second unit | |
| Lucie Samcova | .... | chorégraphe | |
| Jordan Sheehan | .... | assistant: Ridley Scott | |
| Shane Starr | .... | assistant: Lisa Ellzey | |
| Jason Sterman | .... | assistant: Mr. Scott | |
| Kathleen Switzer | .... | assistant: Kevin Reynolds | |
| Karen Xuereb | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Philippe Zone | .... | horse master: Ireland | |
| Victor A. Haddox | .... | assistant post-production accountant (non crédité) | |
| Vladimir Kesl | .... | computer technician (non crédité) | |
| Howard R. Schuster | .... | financing (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |