| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 20 juillet 2004 | (première DVD) |
| UK | 23 août 2004 | (première DVD) |
| Suède | 27 août 2004 | (version Anglaise) |
| Argentine | 1 septembre 2004 | (video première) |
| Canada | 14 septembre 2004 | (première DVD) |
| Australie | 22 septembre 2004 | (première DVD) |
| Philippines | 3 novembre 2004 | (Manila) |
| Roumanie | 5 novembre 2004 | |
| Philippines | 16 décembre 2004 | (Davao) |
| Japon | 19 février 2005 | (Tokyo) |
| Pologne | 17 mars 2005 | (première DVD) |
| Italie | 10 juin 2005 | |
| Finlande | 27 juillet 2005 | |
| Suisse | 7 septembre 2005 | (German speaking region) |
| Allemagne | 8 septembre 2005 | (première DVD) |
| Islande | 6 octobre 2005 | |
| Espagne | 30 novembre 2005 | |
| Hongrie | 20 septembre 2006 |
| Out of Reach | Finlande / Italie |
| Fora de Alcance | Brésil |
| Fuera de contacto | Argentine (titre video) |
| Le protecteur | France (titre TV) |
| Poza zasiegiem | Pologne |
| Rescate al limite | Espagne |
| The Rescue | USA (titre provisoire) |
| Zitima zois kai thanatou | Grèce |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |