Réalisé par | |||
| Danny Cannon | |||
Scénaristes | ||
| Mike Jefferies | (histoire) and | |
| Adrian Butchart | (histoire) | |
| Dick Clement | (Scénario) and | |
| Ian La Frenais | (Scénario) | |
| Leonardo Guerra | ... | 10-Year-Old Santiago | |
| Tony Plana | ... | Hernan Munez | |
| Miriam Colon | ... | Mercedes | |
| Kuno Becker | ... | Santiago Munez | |
| Jorge Cervera | ... | Cesar | |
| Herman Chavas | ... | Arbitre | |
| Alfredo Rodríguez | ... | Julio | |
| Donald Li | ... | Chinese Restaurant Manager | |
| Kate Tomlinson | ... | Val | |
| Jake Johnson | ... | Tom | |
| Zachary Johnson | ... | Rory | |
| Stephen Dillane | ... | Glen Foy | |
| Sean Pertwee | ... | Barry Rankin | |
| Jonathan Hernandez | ... | Armando | |
| Alessandro Nivola | ... | Gavin Harris | |
| Cassandra Bell | ... | Christina | |
| Rhydian Jones | ... | Sales Person | |
| Marcel Iures | ... | Erik Dornhelm | |
| Christopher Connel | ... | Reporter 1 | |
| Peter Michael McGowan | ... | Reporter 2 | |
| Andy Hawthorne | ... | Immigration Official 1 | |
| Michael Gunn | ... | Immigration Official 2 | |
| Ashlea Sanderson | ... | fille | |
| Alex Parkin-Goodchild | ... | Kid 1 | |
| Callum Aynsley | ... | Kid 2 | |
| Christopher Fairbank | ... | Foghorn | |
| Craig Heaney | ... | Phil | |
| Jack McBride | ... | Walter | |
| Robert Dixon | ... | Bobby Redfern | |
| Anna Friel | ... | Roz Harmison | |
| Kieran O'Brien | ... | Hughie McGowan | |
| Gary Lewis | ... | Mal Braithwaite | |
| Ashley Walters | ... | Carl Francis | |
| Kevin Knapman | ... | Jamie Drew | |
| Lee Ross | ... | Bluto | |
| Stephen Graham | ... | Des | |
| Andy Kidd | ... | Bouncer | |
| Alan Shearer | ... | Lui-meme | |
| Emma Field-Rayner | ... | Lorraine | |
| Martin Tyler | ... | Lui-meme | |
| Brian Lonsdale | ... | Fan | |
| Glynis Brooks | ... | Cleaner 1 | |
| Maxine Evans | ... | Cleaner 2 | |
| Blondell Taylor | ... | Sister | |
| Daniel Maier | ... | Patient | |
| Frances Barber | ... | Carol Harmison | |
| Madeleine Moffat | ... | Woman in Tower Block | |
| Louis Lennie | ... | Teenager | |
| Baden Burns | ... | Teenager | |
| Nicholas Lumley | ... | Taxi Dispatcher | |
| Mike Elliot | ... | Gordon | |
| Louise Franklin | ... | Drunk Girl | |
| Leslie Randall | ... | Mr. Ives | |
| Brian Johnson | ... | Lui-meme | |
| Greg Ellis | ... | Charlie the Newcastle Fan | |
| Sven-Göran Eriksson | ... | Lui-meme | |
| David Beckham | ... | Lui-meme | |
| Raúl González | ... | Lui-meme (comme Raúl Gonzalez Bravo) | |
| Zinédine Zidane | ... | Lui-meme | |
| Shivani Ghai | ... | Ground Attendant | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Danielle E. Hawkins | ... | Cheerleader (comme Danielle Hawkins) | |
| Toneey Acevedo | ... | Older mexican man (non crédité) | |
| Kelsey Barney | ... | Cheerleader #6 (non crédité) | |
| Milan Baros | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Rafael Benítez | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Ayden Callaghan | ... | Newcastle Reserves (non crédité) | |
| Ernesto Cantu | ... | Varié (voix) (non crédité) | |
| Alex Castillo | ... | Landscaper (non crédité) | |
| Jordy Cernik | ... | Football Fan (non crédité) | |
| Robyn Cooper | ... | Serveuse (non crédité) | |
| Tracy Dali | ... | Cheerleader (non crédité) | |
| Robert Dearle | ... | Football Fan (non crédité) | |
| Kieron Dyer | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Steven Gerrard | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Jack Gustav | ... | Goalkeeper / Lui-meme (non crédité) | |
| Russell Honeywell | ... | Extra - Football Supporter (non crédité) | |
| Christopher Johnson | ... | Fan Extra (non crédité) | |
| Scott Johnson | ... | Football Supporter (non crédité) | |
| Patrick T. Johns | ... | Newcastle Supporter (non crédité) | |
| Jon Kabira | ... | Annonceur (non crédité) | |
| Patrick Kluivert | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Dean Knowsley | ... | Officier de police (non crédité) | |
| Du'aine Ladejo | ... | Claudio (non crédité) | |
| Nito Larioza | ... | Soccer player (non crédité) | |
| Galina Liss | ... | Cheerleader (non crédité) | |
| Neil McDermott | ... | Morrison (non crédité) | |
| James Middlemarch | ... | Rafael Benitez (non crédité) | |
| Yumi Mizui | ... | Chinese Waitress (non crédité) | |
| Ken Mood | ... | Football Supporter (non crédité) | |
| Stephen Nicholas | ... | Newcastle Player (non crédité) | |
| Montse Pla | ... | Infirmière (non crédité) | |
| John Arne Riise | ... | Lui-meme (non crédité) | |
| Peter Rnic | ... | Football Club Chairman (non crédité) | |
| Dirk Smith | ... | Newcastle Managers Assistant (non crédité) | |
| Daniel Sogamoso | ... | Football Fan (non crédité) | |
| Michael Thompson | ... | Newcastle thug (non crédité) | |
| Wayne Thompson | ... | Press Photographer (non crédité) | |
| Chuen Tsou | ... | Newcastle Supporter (non crédité) | |
| Ren Urano | ... | Chinese Chef (non crédité) | |
| Alexander von Roon | ... | Val's husband (non crédité) | |
Produit par | |||
| Matt Barrelle | .... | producteur | |
| Lawrence Bender | .... | producteur exécutif | |
| Jo Burn | .... | co-producteur | |
| Nicolas Gautier | .... | Associé producteur | |
| Peter Hargitay | .... | producteur exécutif | |
| Stevie Hargitay | .... | Associé producteur | |
| Jonathan Harris | .... | Associé producteur | |
| Allen Hopkins | .... | Associé producteur | |
| Mark Huffam | .... | producteur | |
| Mike Jefferies | .... | producteur | |
| Chris Ouwinga | .... | co-producteur | |
| Danny Stepper | .... | co-producteur | |
| Darryn Welch | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Graeme Revell | |||
Image | |||
| Michael Barrett | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Chris Dickens | |||
Distribution des rôles | |||
| Elaine Grainger | |||
| Lucinda Syson | |||
Création des décors | |||
| Laurence Dorman | |||
Direction artistique | |||
| Stuart Rose | |||
Décorateur de plateau | |||
| Jane Cooke | |||
Création des costumes | |||
| Lindsay Pugh | |||
Maquillage | |||
| June Brickman | .... | makeup department head: Los Angeles | |
| Jane English | .... | key makeup artist: Los Angeles | |
| Dena Fayne | .... | key hair stylist: Los Angeles (comme Dena Faye) | |
| Charlotte Parker | .... | hair department head: Los Angeles | |
| Sian Richards | .... | designer coiffure | |
| Sian Richards | .... | designer maquillage | |
| Tara McDonald | .... | styliste coiffure (non crédité) | |
| Tara McDonald | .... | artiste maquillage (non crédité) | |
| Sue Westwood | .... | styliste coiffure (non crédité) | |
| Sue Westwood | .... | artiste maquillage (non crédité) | |
| Felicity Wright | .... | hair stylist supervisor (non crédité) | |
| Felicity Wright | .... | superviseur maquillage (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Jo Burn | .... | manager de production unitée | |
| Douglas Dresser | .... | production supervisor: Los Angeles | |
| Kathy Sykes | .... | superviseur post-production | |
| Dara Weintraub | .... | unit production manager: Los Angeles | |
Assistant réalisateur | |||
| Lyda Blank | .... | key second assistant director: Los Angeles | |
| Tom Glaisyer | .... | troisième directeur assistant | |
| Richard Goodwin | .... | second directeur assistant | |
| Christopher Newman | .... | premier assistant directeur (comme Chris Newman) | |
| Nick Shuttleworth | .... | co-second assistant director: crowd | |
| Robert 'Skid' Skidmore | .... | second second assistant director: Los Angeles | |
| James Chasey | .... | crowd third assistant director (non crédité) | |
| Mark Inglis | .... | second directeur assistant (non crédité) | |
| Emma Lawson | .... | assistant directeur (non crédité) | |
Département Art | |||
| Matthew Kern Atzenhoffer | .... | set dresser: Los Angeles | |
| David Balfour | .... | maître propriété | |
| Dominic Capon | .... | acheteur production | |
| James Carhart | .... | art assistant: Los Angeles | |
| Tina Charad | .... | artiste graphique | |
| David Cheesman | .... | props habillage | |
| Marlon Cole | .... | props habillage | |
| Guillaume DeLouche | .... | property master: Los Angeles | |
| Carl Denooyer | .... | set dresser: Los Angeles | |
| David Doran | .... | remplaçant directeur artistique | |
| Peter Edge | .... | remplaçant peintre | |
| Gavin Fitch | .... | assistant directeur artistique | |
| Gary Gleeson | .... | paint department head | |
| Robert Hill | .... | props storeman (comme Bob Hill) | |
| Michelle Hosier | .... | assistant département artistique | |
| Kevin Huse | .... | stand-by stagehand | |
| Peter Kang | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Bob Kensinger | .... | set decorator: Los Angeles (comme Robert Kensinger) | |
| Mark Kusy | .... | set dresser: Los Angeles (comme Mark S. Kuzy) | |
| Thierry Labbe | .... | homme de tête: Los Angeles | |
| Paul Marah | .... | remplaçant charpentier | |
| Caryn Marcus | .... | set dresser buyer: Los Angeles | |
| Duncan McDevitt | .... | créateur de soutien | |
| Shap McDonnell | .... | supervising carpenter | |
| James P. Meehan | .... | assistant property master: Los Angeles (comme James Meehan) | |
| Harry Metcalfe | .... | superviseur de construction | |
| Hugh Pritchard | .... | set dresser: Los Angeles | |
| John Eric Ryan Jr. | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Burton Sanders | .... | set dresser: Los Angeles | |
| Brook Shafer | .... | on-set dresser: Los Angeles (comme J. Brook Shafer) | |
| Mike Smith | .... | supervising carpenter | |
| Erik Soderstrom | .... | set dresser: Los Angeles (comme Erik G. Soderstrom) | |
| Thomas T. Taylor | .... | art director: Los Angeles | |
| Bradley Torbett | .... | chargehand stand-by props | |
| Jason Torbett | .... | remplaçant machiniste | |
| John Wells | .... | assistant maitre de propriété | |
| Cindy Ingraham | .... | assistant maitre de propriété (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Christopher Ackland | .... | editeur foley | |
| Trudy Ashmore | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Trudy Offer) | |
| Adam Daniel | .... | assistant éditeur de son | |
| Gillian Dodders | .... | coordinating dialogue editor | |
| Susan French | .... | éditeur adr superviseur | |
| Diane Greaves | .... | artiste foley | |
| Steve Hancock | .... | assistant son | |
| Mark Heslop | .... | éditeur son superviseur | |
| Kevin Hyde | .... | boom operator: Los Angeles | |
| Francis Ward Lindsay | .... | éditeur des effets de son | |
| John Midgley | .... | mixer du son | |
| Robin O'Donoghue | .... | mixer réenregistrement son | |
| Simon Price | .... | editeur de dialogue | |
| June Prinz | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Tom Sayers | .... | designer son | |
| Abel Schiro | .... | utility sound: Los Angeles | |
| James Seddon | .... | sound consultant: Dolby | |
| Esther Smith | .... | assistant re-recording mixer | |
| Jack Stew | .... | artiste foley | |
| Richard Street | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jim Stuebe | .... | sound mixer: Los Angeles | |
| Chris Sturmer | .... | sound consultant: dolby | |
| Paul Wrightson | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Peter Gleaves | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Chris Navarro | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Paul Corbould | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Joe Pancake | .... | special effects supervisor: Los Angeles | |
| Caimin Bourne | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
Visual Effects | |||
| Tom Baskaya | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Niki Bern | .... | Compositeur: Framestore CFC | |
| Sule Bryan | .... | Compositeur: Framestore CFC (comme Sule Bryan-Hurst) | |
| Tom Bunnell | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Ross Burgess | .... | chargé d'animation: Framestore CFC | |
| Jason Burnett | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Andy Burrow | .... | scanning and recording manager: Framestore CFC | |
| Marco Checa Garcia | .... | Compositeur: Framestore CFC | |
| Paul Doogan | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Kerry Downing | .... | visual effects editorial assistant: Framestore CFC | |
| Jonathan Dredge | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Peter Forson | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Heidi Freeman | .... | éditeur effets visuels | |
| Ben Gillingham-Sutton | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Joe Godfrey | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Dianne Gordon | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Charlie Habanananda | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Alistair Hamer | .... | film mastering engineer: Framestore CFC | |
| Adam Hawkes | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Alex Hessler | .... | head of render support: Framestore CFC | |
| Charles Howell | .... | visual effects line producer: Framestore CFC | |
| Gareth Jones | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Tim Keene | .... | visual effects producer: Framestore CFC | |
| Joe Leveson | .... | motion tracker: Framestore CFC | |
| Kim Loan-Do | .... | systems support engineer: Framestore CFC (comme Kim Loan Do) | |
| Kevin Lowery | .... | film mastering engineer: Framestore CFC | |
| Roz Lowrie | .... | head of visual effects editorial: Framestore CFC | |
| Rebecca Manning | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Christophe Meslin | .... | head of systems support: Framestore CFC (comme Christopher Meslin) | |
| Maria Michalopoulou | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Paolo Mitton | .... | motion tracker: Framestore CFC | |
| Mark Nelmes | .... | visual effects supervisor: Framestore CFC | |
| Stuart Nippard | .... | data operator: Framestore CFC | |
| John Peck | .... | Compositeur: Framestore CFC | |
| Dan Perry | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Richard Poet | .... | visual effects avid editor: Framestore CFC | |
| Aled Prosser | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Howard Protheroe | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Rob Richardson | .... | render support: Framestore CFC | |
| Gavin Round | .... | visual effects film editorial: Framestore-CFC | |
| Cal Sawyer | .... | head of data operations: Framestore CFC | |
| Anthony Smith | .... | digital effects supervisor: Framestore CFC | |
| Kevin Spruce | .... | animation supervisor: Framestore CFC | |
| Martin Taylor | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Paola Varvaro | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Tara Walker | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Alan Woods | .... | technical director: Framestore CFC | |
| Annabel Wright | .... | scanning, recording and digital cleanup: Framestore CFC | |
| Tim Young | .... | digital paint artist: Framestore CFC | |
| Michael Bartlett | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Danny Geurtsen | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Vincent Goodsell | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Dave Robinson | .... | systems engineer (non crédité) | |
| Aatesh Shah | .... | systems engineer: Framestore CFC (non crédité) | |
| Stephen Willey | .... | systems engineer (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Amy H. Abrams | .... | second assistant camera: "c" camera, Los Angeles (comme Amy Abrams) | |
| Michael D. Alvarez | .... | camera loader: Los Angeles (comme Michael Alvarez) | |
| Larry J. Aube | .... | key rigging grip: Los Angeles (comme Larry Aube) | |
| Chas Bain | .... | camera operator: "c" camera | |
| Chris Bain | .... | focus puller: "c" camera | |
| Tyger Belton | .... | first assistant camera: "b" camera, Los Angeles | |
| Bruce Birmelin | .... | still photographer: Los Angeles | |
| Marek Bojsza | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| Michael Brennan | .... | dolly grip: Los Angeles | |
| Ruben Chacon | .... | rigging grip: Los Angeles (comme Ruben J. Chacon) | |
| Jeff Chassler | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| John P. Cleveland | .... | grip: Los Angeles (comme John Cleveland) | |
| Mark P. Coo | .... | grip: Los Angeles (comme Mark Coo) | |
| Michael J. Coo | .... | key grip: Los Angeles (comme Michael Coo) | |
| Chris Cuevas | .... | second assistant camera: "a" camera, Los Angeles | |
| Liam Daniel | .... | photographe | |
| Keith Edland | .... | Assistant | |
| Warren Evans | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Albert Frigone | .... | second assistant camera: "b" camera, Los Angeles | |
| Art Garcia | .... | grip: Los Angeles | |
| Cory Geryak | .... | chief lighting technician: Los Angeles | |
| Eli Golub | .... | grip: Los Angeles | |
| Peter Graffham | .... | electrical rigger | |
| John Higgins | .... | gaffer | |
| Will Humphris | .... | clapper loader: Caméra "a" | |
| Malcolm Huse | .... | grip: Caméra "a" | |
| Gary Hymns | .... | grip: Caméra "b" | |
| Dylan Jones | .... | assistant video | |
| Ed Jones | .... | clapper loader: Caméra "b" | |
| Jason Kay | .... | technocrane technician | |
| Daron Keet | .... | first assistant camera: "c" camera, Los Angeles | |
| Paul Kelly | .... | electricien | |
| Brian Kinzey | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| Craig Kohtala | .... | best boy grip: Los Angeles (comme Craig Kohatala) | |
| Jack Korbel | .... | best boy rigging grip: Los Angeles | |
| Wayne Leach | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Damon Liebowitz | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| John Marzano | .... | camera operator: aerial crew | |
| Stewart Monteith | .... | electricien (comme Stuart Montieth) | |
| Keith Morgan | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| Matthew Morrissey | .... | 24 frame playback operator: Los Angeles | |
| Dave Moss | .... | electricien | |
| Dale Myrand | .... | camera operator: "c" camera, Los Angeles | |
| Scott Odermann | .... | rigging grip: Los Angeles (comme Scott Oderman) | |
| Tommy O'Sullivan | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| George Richmond | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Jonathan 'Chunky' Richmond | .... | focus puller: Caméra "a" (comme Chunky Richmond) | |
| Sean Savage | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Ronnie Savory | .... | opérateur générateur (comme Ron Savory) | |
| David Schmalz | .... | video assist operator: Los Angeles (comme Dave Schmaltz) | |
| Gary Smith | .... | prise additionnelle | |
| Larry Sushinski | .... | assistant chief lighting technician: Los Angeles | |
| Tom Taylor | .... | stagiaire camera | |
| Daniel L. Turrett | .... | camera operator: "b" camera, Los Angeles (comme Dan Turrett) | |
| Conner Vandeer | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| Wolfgang Walther | .... | remplaçant monteur-régleur | |
| Martin Ward | .... | opérateur video playback | |
| Martyn Welland | .... | electricien (comme Martin Welland) | |
| Dave Wells | .... | grip trainee: FT 2 | |
| J. Glyn Williams | .... | camera assistant: aerial crew (comme John Glyn Williams) | |
| Ben Wilson | .... | focus puller: Caméra "b" | |
| Brian Woronec | .... | lamp operator: Los Angeles | |
| David Yellin | .... | rigging electrician: Los Angeles | |
| Rene Adefarasin | .... | daily second assistant camera (non crédité) | |
| Juan Miguel Azpiroz | .... | director of photography: car chase, second unit (non crédité) | |
| Adam Dale | .... | aerial camera operator (non crédité) | |
| Jon Euesden | .... | electricien (non crédité) | |
| Jamie Hicks | .... | premier assistant camera (non crédité) | |
| Daniel Holland | .... | chargé des applaudissements (non crédité) | |
| Therese Hvattum | .... | daily camera trainee (non crédité) | |
| George Richmond | .... | Steadicam operator (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Jennifer Alessi | .... | extras casting: Los Angeles | |
| Sande Alessi | .... | extras casting: Los Angeles | |
| Kristan Berona | .... | extras casting | |
| Belinda Gardea | .... | casting: Los Angeles | |
| Kate Ringsell | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Mitch Baylock | .... | costume assistant: Los Angeles | |
| Charlotte Child | .... | assistant garde robe | |
| Nancy Collini | .... | costume supervisor: Los Angeles | |
| Annette Dunford-Lewis | .... | costumier: Los Angeles | |
| Brendan Handscombe | .... | maitre garde robe | |
| Brandy Lusvardi | .... | costumier: Los Angeles | |
| Georgiana Sayer | .... | assistant garde robe | |
| Alison Stein | .... | costumier: Los Angeles | |
| Justine Warhurst | .... | assistant garde robe | |
| Diana Wyand | .... | costume trainee (non crédité) | |
Dpartement Editorial | |||
| Adam Glasman | .... | coloriste: Framestore CFC | |
| Jan Hogevold | .... | digital grade executive producer: Framestore CFC | |
| Matthew Jenkins | .... | coordinateur post-production (comme Matt Jenkins) | |
| Brian Krijgsman | .... | assistant colorist: Framestore CFC | |
| Tom Lewis | .... | éditeur additionnel | |
| Claire McGrane | .... | senior digital grade producer: Framestore CFC | |
| Mark Neale | .... | premier assistant éditeur | |
| Joanna Partyka | .... | trainee assistant editor | |
| James Renfroe | .... | second éditeurassistant | |
| Gavin Round | .... | digital intermediate editorial: Framestore CFC | |
| Maria Stroka | .... | digital grade producer: Framestore CFC | |
| Steve Farman | .... | couppeur négatifs (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Jason Alexander | .... | superviseur musique | |
| John Baker | .... | préparation musique | |
| Chris Barrett | .... | assistant music engineer | |
| Debra Baum | .... | music consultant: The Orla Group | |
| John Bell | .... | chef d'orchestre | |
| Becky Bentham | .... | score coordinator: Hothouse Music | |
| Rudy Chung | .... | coordinateur musique | |
| Peter Clarke | .... | editeur musique | |
| Geoff Foster | .... | music score mixer | |
| Geoff Foster | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Isobel Griffiths | .... | entrepreneur orchestre | |
| Nick Ingman | .... | chef d'orchestre | |
| Nick Ingman | .... | chef d'orchestre | |
| Kier Lehman | .... | music licensing: Hit the Ground Running | |
| Doug Logan | .... | préparation musique | |
| Cliff Masterson | .... | chef d'orchestre | |
| Andrew McKenna | .... | chef d'orchestre | |
| Steve Orchard | .... | assistant music engineer | |
| Michael Price | .... | editeur musique | |
| Ashley Revell | .... | editeur musique | |
| David E. Russo | .... | programmeur musique (comme David Russo) | |
| Ron Shillingford | .... | préparation musique | |
| James Stone | .... | assistant music engineer | |
| Kevin Townend | .... | chef d'orchestre | |
| Rick Wentworth | .... | chef d'orchestre | |
| Nick Wollage | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Evelyn Wong | .... | music licensing: Hit the Ground Running | |
| Ian Wood | .... | assistant music engineer | |
| Gavyn Wright | .... | orchestra leader | |
Département Transport | |||
| Phil Allchin | .... | assistant transportation manager | |
| Fabian Arroyo | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Waseem Barlas | .... | conducteur unitée | |
| Michael Belpedio | .... | conducteur: Los Angeles (comme Mike Belpedio) | |
| Gary Birmingham | .... | transportation manager | |
| Martin Birmingham | .... | conducteur unitée | |
| Jimmy Carruthers | .... | conducteur unitée | |
| Fred Chiverton | .... | conducteur unitée (comme Freddie Chiverton) | |
| David Coffey | .... | conducteur: Los Angeles (comme Dave Coffey) | |
| Ben Dillon | .... | coordinateur photo voiture | |
| Greg Dirado | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Ronald P. Dyer | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Ken Farnell | .... | conducteur: Los Angeles (comme Kenny Farnell) | |
| Juan M. Gonzalez | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Brian Greenway | .... | conducteur: camera truck | |
| Brian Gurney | .... | conducteur: Los Angeles | |
| James Hagen | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Brian Heath | .... | conducteur: soutiens | |
| Tome Hoke | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Lee Isgar | .... | conducteur: danny cannon | |
| Darrell Janson | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Bill Jarrett | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Jim Johnson | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Richard A. Johnson | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Billy Kane | .... | conducteur: Los Angeles (comme William B.K. Kane) | |
| Bill Lopez-Arjona | .... | conducteur: Los Angeles (comme William L. Arjona) | |
| Dean Macklem | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Byron McGee | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Don Poole | .... | transportation coordinator: Los Angeles | |
| William Powell | .... | conducteur: Los Angeles (comme William R. Powell) | |
| Domenic Rodriguez | .... | conducteur: Los Angeles | |
| Charlie Rothstein | .... | conducteur: Los Angeles (comme Charles Rothstein) | |
| Karen Russell | .... | conducteur: minibus | |
| David Severin | .... | conducteur: Los Angeles (comme David C. Severin) | |
| Shane Summers | .... | conducteur: Los Angeles | |
| John F. Teeple | .... | conducteur: Los Angeles (comme John Teeple) | |
| Arthur Trapolsi | .... | transportation captain: Los Angeles | |
| Lee Wilson | .... | conducteur: soutiens | |
| Melinda Wright | .... | conducteur: Los Angeles | |
Divers | |||
| Susie Altman | .... | assistant: Mike Jefferies and Matt Barrelle | |
| Ted Alvarez | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Nathan Andersson | .... | assistant: Danny Stepper (comme Nathan Anderson) | |
| Carlos A. Aragon | .... | assistant location manager: Los Angeles (comme Carlos Aragon) | |
| Carrie Arnold | .... | assistant production coordinator: Los Angeles | |
| Brianna Becker | .... | legal services: Strock & Strock & Lavan | |
| Samuel Bokebza | .... | first assistant accountant: Los Angeles (comme Sam Bokebza) | |
| Sue Bokobza | .... | production accountant: Los Angeles | |
| Don Bonaer | .... | health and safety officer | |
| Linda Brown-Salome | .... | unit publicist: Los Angeles | |
| Ian Carrington | .... | football coordinator: Los Angeles | |
| Diarmuid Coghlan | .... | assistant comptable | |
| William Conacher | .... | coach de dialogue (comme William Connacher) | |
| Sara Curran | .... | legal services: Sara Curran Solicitors | |
| David Deane | .... | health and safety officer | |
| Simone De Camargo | .... | post-production accountant: US | |
| Stephanie Dölker | .... | coordinateur production | |
| Douglas Dresser | .... | location manager: Los Angeles | |
| Stephen Earner | .... | comptable production | |
| John Ensby | .... | laboratory contact | |
| Antonio Evans | .... | set medic: Los Angeles | |
| Stuart Ford | .... | international sales agent | |
| Karen Fryer | .... | assistant script supervisor | |
| Linda Gamble | .... | publiciste unitée | |
| Angela Goodwin | .... | production secretary: Los Angeles (comme Angels Goodwin Minuty) | |
| Lisa Greenspan | .... | production coordinator: Los Angeles | |
| Seth William Hansen | .... | set production assistant: Los Angeles (comme Seth Hansen) | |
| Stevie Hargitay | .... | marketing and communications director | |
| Seth Hendrix | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Balin Hewitt | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Teresa L. Humphreys | .... | payroll accountant: Los Angeles | |
| Ali James | .... | assistant location manager | |
| Matthew Jenkins | .... | assistant production (comme Matt Jenkins) | |
| Michael Kehoe | .... | craft service: Los Angeles | |
| Fry Martin | .... | assistant comptable | |
| Douglas S. McClintock II | .... | assistant location manager: Los Angeles (comme Doug McClintock) | |
| Tim McGee | .... | craft service assistant: Los Angeles | |
| Michael J. McKelvey | .... | set medic: Los Angeles | |
| Schuyler M. Moore | .... | legal services: Strock & Strock & Lavan (comme Scbyler Moore) | |
| Angus More Gordon | .... | co-location manager: Newcastle | |
| Victoria Morgan | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Cate Nelson | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Clarissa Newman | .... | clearance | |
| Stephen North | .... | safety engineer: aerial crew (comme Steve North) | |
| Cian O'Clery | .... | courreur de plateau | |
| Mel O'Connor | .... | courreur | |
| Lucy O'Driscoll | .... | legal services: Sara Curran Solicitors | |
| Nick Oliver | .... | éclaireur emplacement | |
| Finlay Pile | .... | assistant location manager | |
| Emma Pill | .... | manager emplacement | |
| Michelle Pinkney | .... | assistant: Danny Cannon | |
| Kate Pulley | .... | assistant to cast: Los Angeles | |
| Brett Robinson | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Sara Scarritt | .... | production coordinator: Los Angeles | |
| Zack Smith | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Jeff Stanford | .... | assistant location manager: Los Angeles | |
| Danny Stepper | .... | marketing executive | |
| Ed Symon | .... | coursier production | |
| Dianne Twiddy | .... | controlleur financier | |
| Catherine Tyler | .... | courreur de plateau | |
| Jeannie Udall | .... | infirmière unitée (comme Jeanie Udall) | |
| Derek Wade | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Kevin J. Walsh | .... | set production assistant: Los Angeles (comme Kevin Walsh) | |
| Joan Washington | .... | coach de dialogue | |
| Matthew Wersinger | .... | assistant location manager: Los Angeles (comme Matt Wersinger) | |
| Donna Wezel | .... | location runner | |
| Angela Wharton | .... | superviseur (comme Angela Noakes Wharton) | |
| Wendy Wilhite | .... | studio teacher: Los Angeles | |
| Marc Wolff | .... | pilote: aerial crew (comme Marc Wolf) | |
| Scott Yamano | .... | assistant to cast: Los Angeles | |
| David Zealey | .... | contact: Londres | |
| Andy Ansah | .... | consultant: choreography (non crédité) | |
| Philip Ball | .... | remplaçant (non crédité) | |
| Cory Cate | .... | assistant production (non crédité) | |
| Julie Cummings | .... | assistant production (non crédité) | |
| Robert D'Asto | .... | remplaçant (non crédité) | |
| Jack Dubnicek | .... | secrétaire production (non crédité) | |
| Jonathan Heine | .... | production lender (non crédité) | |
| Ahmed Kirdar | .... | Assistant de production additionnel (non crédité) | |
| Sammy Montero | .... | remplaçant: Santiago Munez (non crédité) | |
| Jamie Shearing | .... | work experience runner (non crédité) | |
| Mark Timmons | .... | cast security (non crédité) | |
Merci | |||
| Nora Maccoby | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |