Réalisé par | |||
| Patrick Timsit | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Jean-Carol Larrivé | scénariste | |
| Patrick Timsit | scénariste | |
| Lorànt Deutsch | ... | Francis Farge, alias l'Américain | |
| Thierry Lhermitte | ... | Eddy | |
| Émilie Dequenne | ... | Nelly | |
| Doud | ... | Texas (comme Patrick Le Luherne) | |
| Paolo Seganti | ... | Rick | |
| Mathias Mlekuz | ... | Tennessee | |
| Richard Berry | ... | Le professeur d'anglais | |
| Marianne Denicourt | ... | Murielle | |
| Thomas Doucet | ... | Tom | |
| Patrick Paroux | ... | Nevada | |
| Jean-Marc Bihour | ... | Massachussetts | |
| Daniel Isoppo | ... | Alabama | |
| Salah Teskouk | ... | Mohammed | |
| Kafka | ... | José Bové | |
| Frankie Pain | ... | La femme de José Bové | |
| Xavier Maly | ... | Oklahoma | |
| Yves Espargilière | ... | Minnesota | |
| Fayçal Zeghadi | ... | Le fils de Mohammed | |
| Laura Benson | ... | Geena | |
| Lemmy Constantine | ... | Walter | |
| Bruce Johnson | ... | Bruce Donahue | |
| Mike Marshall | ... | Le policier américain | |
| Peter Hudson | ... | L'avocat américain | |
| Shelley Whittingham | ... | L'employée de l'ambassade | |
| Stephen Croce | ... | Le militaire de l'ambassade | |
| Geoffrey Bateman | ... | Le conseiller du président | |
| Mark Reed | ... | Le président des Etats-Unis | |
| Patrick Timsit | ... | M. Sammarone | |
| Victoria Robinson | ... | La fonctionnaire de l'aéroport | |
| Jean-Carol Larrivé | ... | L'employé du funérarium | |
| Olivier Pagès | ... | Georges | |
| Philippe Agael | ... | Gilbert | |
| Lazard Timsit | ... | Le fils d'Eddy | |
| Victoria Kuntz | ... | La fille d'Eddy | |
| Emmanuelle Perret | ... | Miss Arizona | |
| Emmanuel Eli | ... | Le policier du lotissement | |
| Emiliano Suarez | ... | Le Cubain | |
| Ali Reza Jarvdan | ... | L'Afghan | |
| Pierre Chydivar | ... | L'Ukrainien | |
| Véra Chidyvar | ... | L'Ukrainienne | |
| Alassane Sy | ... | L'Africain | |
| Adèle Badji | ... | L'Africaine | |
| Christophe Fluder | ... | Pennsylvanie | |
| Maxime Lefrançois | ... | Le body-builder | |
| Massimo Sammarone | ... | Le joueur de guitare | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Andrée Saldo | ... | La Vieille paralytique | |
Produit par | |||
| Thomas Anargyros | .... | producteur | |
| Bernard Bouix | .... | producteur exécutif | |
| Jacques Dercourt | .... | Associé producteur | |
| Edouard de Vésinne | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Nicolas Errèra | |||
Image | |||
| Pierre Morel | |||
Montage | |||
| Marcela Figueroa | |||
| Catherine Renault | |||
Distribution des rôles | |||
| Gigi Akoka | |||
| Pierre-Jacques Bénichou | |||
Création des décors | |||
| Carlos Conti | |||
Direction artistique | |||
| Laurent Ott | |||
Création des costumes | |||
| Juliette Chanaud | |||
| Beatrice Cousson | |||
Maquillage | |||
| Raphael Cornillon | .... | assistant coiffeur | |
| Marie Emmanuelle | .... | stylist coiffeur clé | |
| Joël Lavau | .... | artiste maquilleur clé | |
| Jacques-Olivier Molon | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
Directeur de production | |||
| Bruno Amestoy | .... | manager de production unitée | |
| Daniel Champagnon | .... | manager production | |
| Virginie Deroubaix | .... | manager post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Roger Delattre | .... | second directeur assistant | |
| Stéphane Gluck | .... | premier assistant directeur | |
Département Art | |||
| Michel Conche | .... | on-set propmaster | |
| Lionel Pouchard | .... | artiste storyboard | |
Technicien du son | |||
| Amaury de Nexon | .... | son | |
| Daniel Gries | .... | artiste foley | |
| Jean-Paul Hurier | .... | mixer du son | |
| Nikolas Javelle | .... | assistant éditeur de son | |
| Nicolas Mazet | .... | mixer du son | |
| Zacharie Naciri | .... | assistant son | |
| Seppe van Groeningen | .... | son | |
| Pascal Villard | .... | éditeur son | |
Effets spéciaux | |||
| Olivier Marais | .... | assistant effets spéciaux | |
| Julien Poncet de la Grave | .... | coordinateur effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | .... | Flame assisstant: Mac Guff Ligne, Paris | |
Cascadeur | |||
| Gregory Loffredo | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Boris Abaza | .... | premier assistant camera additionnel | |
| Adrien Debackere | .... | second assistant camera: second unit | |
| Dominique Delguste | .... | opérateur camera additionnel | |
| Hugues Espinasse | .... | Extracteur focus | |
| Vincent Gallot | .... | premier assistant camera | |
| Jean-Marie Leroy | .... | photographe | |
| Philip Lozano | .... | second camera assistant | |
| Pierre Morel | .... | Steadicam operator | |
| Pierre Morel | .... | operateur camera | |
| Gil Pannetier | .... | premier assistant camera additionnel | |
| Gil Pannetier | .... | operateur camera | |
| Lisa Persson | .... | opérateur assistant video | |
| Benjamin Speyer | .... | crane technician | |
Département Casting | |||
| Ophélie Gelber | .... | assistant casting | |
| Hervé Jakubowicz | .... | assistant casting | |
Dpartement Editorial | |||
| Fabrice Blin | .... | coloriste | |
| Nicolas Criqui | .... | digital conformation | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
Département Musique | |||
| Valérie Lindon | .... | superviseur musique | |
Divers | |||
| Romain Benoist | .... | administrateur | |
| Guy Courtecuisse | .... | manager post-production | |
| Laurence Couturier | .... | superviseur | |
| Philippe Letode | .... | éclaireur emplacement | |
| Sandra Marthon | .... | unit production assistant | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |