Add a plot in your language
Guy: [with word balloon "This date's been a really big disappointment to me."] I'm, uh, having a really nice time so far.
Girl: [with word balloon "Me too."] Me too.