IMDb > Vers le sud (2005) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
Vers le sud (2005) Plus sur IMDb.com »

Réalisé par
Laurent Cantet 
 
Scénaristes
Laurent Cantet (scenario) and
Robin Campillo (scenario)

Dany Laferrière (based on three stories from the book "La Chair du Maître" by)

Sandy Whitelaw (dialogue: English translation)

Ensemble (dans l'ordre des crédits)

Charlotte Rampling ... Ellen

Karen Young ... Brenda
Louise Portal ... Sue
Ménothy Cesar ... Legba
Lys Ambroise ... Albert
Jackenson Pierre Olmo Diaz ... Eddy
Wilfried Paul ... Neptune
Anotte Saint Ford ... Limousine Girl
Marie-Laurence Hérard ... Airport Woman
Michelet Cassis ... Charlie
Pierre-Jean Robert ... Chico
Jean Delinze Salomon ... Jérémy
Kettline Amy ... Denise
Daphné Destin ... Lossita
Guiteau Nestant ... Frank
Violette Vincent ... Legba's Mother
Ti Koka ... Orchestra Member
Wanga Negès ... Orchestra Member
Anathole Bonhomme ... Policier
Michelet Ulysse ... Bob
Samuel Pierre Jean ... Legba's Friend
Juckel Remilus ... Legba's Friend

Gabrielle Lee ... Irish Tourist
Annette Snyder ... American Tourist
Genevieve Curt ... Picnic Tourist
Manolo Jerome ... Drinks Seller
Keniolt Alparad ... Barman
Jean-Pierre Francesco ... danseur
Natacha Petit ... Tina
Dieunie Dorvillien ... Tina's Friend
Joel Medelus ... Macoute
Jimmy Antoine ... Macoute
Lorette Blanca ... Chef
Ariana Joseph ... Chef
Vanessa Michel ... Girl in Yellow

Produit par
Simon Arnal .... producteur (comme Simon Arnal-Szlovak)
Caroline Benjo .... producteur
Jean-François Casamayou .... Associé producteur
John Hamilton .... co-producteur
Barbara Letellier .... Associé producteur
Valerie Lonergan .... co-producteur
David Reckziegel .... co-producteur
Carole Scotta .... producteur
 
Image
Pierre Milon 
 
Montage
Robin Campillo 
 
Distribution des rôles
Constance Demontoy 
 
Création des décors
Franckie Diago 
 
Création des costumes
Denis Sperdouklis 
 
Maquillage
Jennifer Curaba .... styliste coiffure
Jennifer Curaba .... artiste maquillage
Aleja Flores .... styliste coiffure
Aleja Flores .... artiste maquillage
Valérie Fuchs .... styliste coiffure
Valérie Fuchs .... artiste maquillage
Isabel Geraldino .... styliste coiffure
Isabel Geraldino .... artiste maquillage
Marie-Angèle Protat .... stylist coiffeur clé (comme Marie-Angèle Breitner)
Edward St. Hilaire .... styliste coiffure
Edward St. Hilaire .... artiste maquillage
Manuela Taco .... artiste maquilleur clé
 
Directeur de production
Jacques Arhex .... manager production
Christina Crassaris .... superviseur post-production
Jean Guiraud .... manager de production unitée
Victoria Kluge .... production manager: Dominican Republic
Carl Lafontant .... production manager: Haiti
Rachèle Magloire .... production manager: Produsions Fanal, Haiti
Thibault Mattel .... production general manager
Hélène Ross .... production manager: Canada
Lynn Yachinthe .... production manager: Haiti
 
Assistant réalisateur
Marie Beaulieu .... assistant réalisateur
Christelle de Héricourt .... assistant réalisateur (comme Christel de Hericourt)
Ralphy Joseph .... assistant réalisateur
Vanessa Mujica .... assistant réalisateur
Sylvie Peyre .... assistant réalisateur
 
Département Art
Jimmy Astwood .... assistant décorateur
Sascha Bastaroli .... assistant décorateur
Jérôme Borras .... assistant décorateur
Alexander Buonpencieri .... assistant décorateur
Sylvia Conde .... assistant décorateur
Ricardo Folch .... assistant décorateur
Leoncio Franco .... assistant décorateur
Luis Tapia Llinas .... assistant décorateur
Yolanda Naranjo .... assistant décorateur
 
Technicien du son
Nicolas Becker .... artiste foley
Valérie Deloof .... éditeur son
Edouard d'Heucqueville .... enregistreur du son
Assia Dnednia .... artiste foley (comme Assia Zipper)
Jean-Pierre Laforce .... mixer du son
Claude La Haye .... son (comme Claude Lahaye)
Didier Lesage .... enregistreur foley
Fred Mays .... post-synchronisation
Michel Monier .... stereo sound consultant: Dolby
Louis Piche .... Perchman
Maëla Prémel-Cabic .... enregistreur du son
Agnes Ravez .... éditeur son (comme Agnès Ravez)
Florian Thiebaux .... enregistreur du son
 
Effets spéciaux
Rafael Arias .... effets spéciaux
Kelvin Guzman .... effets spéciaux
 
Caméra et Département Electrique
Aurélien Gerbault .... gaffer
Patrick Llopis .... grip
Pascale Marin .... assistant caméraman
Pierre Milon .... photographe
Connie Ott .... assistant caméraman
 
Département Casting
Kerry Barden .... casting: USA
Yssis Castillo .... extras casting
Carl Lafontant .... casting: Haiti
Scott Macaulay .... casting: Forensic Films - American
Robin O'Hara .... casting: Forensic Films - American
Lucie Robitaille .... casting: Canada
Paul Schnee .... casting: USA
Michele Soria .... extras casting
Barbara St-Philippe .... casting: Canada (comme Barbara St Philippe)
Maria Totaro .... casting: Haiti
 
Département Costume et garde-Robe
Marthe Linah Albrecht .... costumier
Jean-François Desjardins .... costumier
Edwin Duran .... costumier
Beryl Jeancard .... costumier
Bernadette Schlatter .... costumier
 
Département Editorial
Frédéric Casnin .... niveleur de couleur
Alain Guarda .... niveleur de couleur
Stephanie Leger .... assistant rédacteur (comme Stéphanie Léger)
 
Département Musique
Elisabeth Joinet .... arrangeur de musique (comme Bebeth Joinet)
Elisabeth Joinet .... musicien: violin and accordion (comme Bebeth Joinet)
Edèle Joseph .... musicien: D'après les chants traditionnels Vaudou interprétés par
Vivien Mergot .... enregistreur musique
 
Divers
Tony Arnoux .... Attaché de Presse
Nicole Lenfant .... administrateur production
Olivier Pasquier .... comptable production
Karin Reckziegel .... production accountant: Canada
André-Paul Ricci .... Attaché de Presse
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.