Directed by
| Frédéric Fonteyne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Blasband | ||
| Madeleine Bourdouxhe | ... | (novel) |
| Frédéric Fonteyne | ||
| Marion Hänsel | ||
Cast (in credits order)
| Emmanuelle Devos | ... | Elisa | |
| Clovis Cornillac | ... | Gilles | |
| Laura Smet | ... | Victorine | |
 |
Colette Emmanuelle | ... | La mère d'Élisa |
| Gil Lagay | ... | Le père d'Élisa | |
|
|
Alice Verlinden | ... | La jumelle #1 |
|
|
Chloé Verlinden | ... | La jumelle #2 |
| Yoann Blanc | ... | L'homme à la cigarette | |
|
|
Philippe Jeusette | ... | L'ouvrier moqueur |
|
|
Benjamin Ramon | ... | Le jeune danseur |
|
|
Jean-François Wolff | ... | Le patron du café |
|
|
Patrick Quinet | ... | Maréchal |
|
|
Geoffrey Magbag | ... | Le jeune soldat |
|
|
Virginie Saint-Martin | ... | Marthe (as Virginie Saint Martin) |
|
|
Tim Heep | ... | Le fils de Marthe |
|
|
Loris Mayer | ... | Gillou |
|
|
Nemo Gonzalez | ... | Gillou |
|
|
Kayla Missavage | ... | Gillou |
|
|
Noah Cauchie | ... | Gillou |
|
|
Dylan Rua Machado | ... | Gillou |
|
|
Loic Martins | ... | Gillou |
| Frédéric Fonteyne | ... | L'ouvrier ami de Gilles | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dean Constantin | ... | Dancer Valse / Tango / Java. |
| Denis Simonetta | ... | Un homme à la guinguette (uncredited) | |
Produced by
| Andrea Occhipinti | ... | co-producer |
| Patrick Quinet | ... | producer |
| Stephane Quinet | ... | executive producer (as Stephan Quinet) |
| Olivier Rausin | ... | executive producer |
| Christophe Rossignon | ... | co-producer |
| Rolf Schmid | ... | co-producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| Vincent D'Hondt | ||
Cinematography by
| Virginie Saint-Martin | ||
Editing by
| Ewin Ryckaert | ||
Casting By
| Kadija Leclere | ||
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Art Direction by
| Regine Constant | ||
Set Decoration by
| Patrick Dechesne | ||
Costume Design by
| Agnès Dubois | ||
| Anne Fournier | ||
| Christian Schnezler | ||
Makeup Department
| Fabienne Adam | ... | Make up supervisor: crowd / assistant makeup artist |
| Mabi Anzalone | ... | key makeup artist |
| Virginie Berland | ... | assistant makeup artist |
| Caroline Case | ... | assistant makeup artist |
| Lelia Delval | ... | assistant hair stylist |
| Aurélie Elich | ... | makeup artist |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
| Kay Philips | ... | hair stylist |
| Frank Van Wolleghem | ... | hair stylist |
Production Management
| Aurore Benoit | ... | assistant unit manager (as Aurore Benoît) |
| Marc Dalmans | ... | unit manager |
| Tom Heene | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sammy Fransquet | ... | second unit director |
| Manu Kamanda | ... | assistant director |
Art Department
| Virginie Defauwes | ... | property master |
| Fabien Domange | ... | carpenter assistant |
| Sven Haerden | ... | painter |
| Thierry Houyoux | ... | head painter |
| Paddy Patterson | ... | carpenter |
| Luc Ridremont | ... | carpenter |
| Marc Ridremont | ... | carpenter |
Sound Department
| Benoît Biral | ... | adr mixer / foley mixer |
| Etienne Curchod | ... | sound editor |
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer |
| Philippe Kohn | ... | boom operator |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Carlo Thoss | ... | production sound mixer / sound engineer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
Stunts
| Pascaline Girardot | ... | stunt double: Emmanuelle Devos |
| Philippe Morel | ... | assistant stunt coordinator |
| Olivier Vitrant | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Antoine Bellem | ... | gaffer |
| Tanguy Delhez | ... | additional electrician |
| Benoît Deléris | ... | camera operator |
| Pierre Dermience | ... | electrician |
| Jean-Paul Kieffer | ... | still photographer |
| Sébastien Tran | ... | first assistant camera: second unit |
| Oliver Verdoot | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Natasha Francotte | ... | wardrobe |
| Sabine Zappitelli | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Christophe Bousquet | ... | color timer |
| Jean-Luc Simon | ... | first assistant editor |
Location Management
| Marylene Andrin | ... | location manager trainee |
| Ambroise Gayet | ... | location scout |
| Gilles Thiefain | ... | location assistant |
| Christophe Vincent | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Josiane Morand | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
| Francois Muller | ... | truck driver |
Additional Crew
| Angelica Bolognesi Bonacini | ... | voice actress: Alice Verlinden |
| Gladys Brookfield-Hampson | ... | production assistant |
| Marie De Ridder | ... | production assistant |
| Lelia Di Luca | ... | assistant to producer |
| Jean Claude Remi | ... | caterer |
| Emmanuel Van Melkebeke | ... | legal counsel |
| Bernard Vander Donckt | ... | production accountant |
