Even after killing Ramirez' backup, shots can still be heard in the end cutscene.
Cash is supposed to have been held on a prison death-row for three years, awaiting execution, but the back of his of shirt reads "County Jail".
In the level "Graveyard Shift", Cash uses a sawed-off double-barreled shotgun. In the cut-scene that ends the level, Cash is carrying a pump-action military-style shotgun.
Revolver shots can be heard in the end cutscene of Divided They Fall, yet the revolver is not anywhere in the level.
The icon for the sniper uses the icon for the removed PSG-1 sniper.
The Cerberus Leader uses one of the generic Cerberus members' dialogue.
The Innocentz are incorrectly spelled in the credits as the "Innocents"
In the PS2 version, the chainsaw audio for killing Starkweather is glitched. The chainsaw will be going the whole time, or it will not be on at all. This was fixed in the PC and Xbox versions.