Series Directed by
| Jean Cubaud | ... | (1 episode, 1999) |
| Roger Héroux | ... | (1 episode, 1999) |
Series Writing Credits
| Daniel Losset | ... | (1 episode, 1999) |
| Roger Héroux | ... | (concept and treatment) (unknown episodes) |
| Jules Renard | ... | (adaptation) (unknown episodes) |
| Nathalie Reznikoff | ... | (scenario) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Michèle Aragon | ... | delegate producer (unknown episodes) |
| Claude Carrère | ... | producer (unknown episodes) |
| Alain Guité | ... | delegate producer (unknown episodes) |
| Roger Héroux | ... | producer (unknown episodes) |
| Nicole Ricard | ... | delegate producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Paul Racer | ... | (1 episode, 1999) |
| Matt Son | ... | (1 episode, 1999) |
| André Lambert | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Marie Fontecave | ... | (1 episode, 1999) |
| Martine Zévort | ... | (1 episode, 1999) |
Series Art Direction by
| Francoise Blanchard | ... | (1 episode, 1999) |
Series Art Department
| P. Descheaux-Beaume | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Alexandre Duval | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Lionel Gasperi | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Sylvain Marzo | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Patrice Musson | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Olivier Reynal | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Jean Marc Sanchez | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Gwenaelle Sasaki | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
Series Sound Department
| Henry Godding Jr. | ... | foley recordist (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Didier Bonifay | ... | color research (1 episode, 1999) |
| Thierry Buron | ... | background artist (1 episode, 1999) |
| C. Buron-Gobert | ... | background artist (1 episode, 1999) |
| George Calamatas | ... | assistant layout artist (1 episode, 1999) |
| Brigitte Colesse | ... | color research (1 episode, 1999) |
| Cyril Darracq | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Anne Gendron | ... | layout supervisor (1 episode, 1999) |
| Isabelle Genty | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Sandrine Goalec | ... | character designer (1 episode, 1999) |
| Lisa Hopkins | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Agnes Jon | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Philippe Jullien | ... | background artist (1 episode, 1999) |
| Bruno Lamat | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Sylvain Marzo | ... | character designer (1 episode, 1999) |
| Patricia Mavromatis | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Jean-François Merlot | ... | assistant layout artist (1 episode, 1999) |
| Renzo Mezaluna | ... | character designer (1 episode, 1999) |
| Annie Peltier | ... | background artist (1 episode, 1999) |
| Laurent Salou | ... | layout artist (1 episode, 1999) |
| Isabelle Tiprez | ... | background artist (1 episode, 1999) |
Series Additional Crew
| Maryse Bouchard | ... | production secretary (1 episode, 1999) |
| Jean-Sebastien Héroux | ... | production assistant (unknown episodes) |
