Directed by
| Denise Filiatrault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denise Filiatrault | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Luis Lago | ... | line producer |
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Jean Robitaille | ||
| Sébastien Robitaille | ... | co-composer |
Cinematography by
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Murielle Laferrière | ||
Production Design by
| Normand Sarrazin | ... | (as Normand Sarazin) |
Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ||
| Ghislaine Grenon | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (as Marie-Angèle Breitner) |
| Jenny May Quinn | ... | daily hair stylist |
Production Management
| Hélène Grimard | ... | production manager |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Jaime Tobon | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guy Bouchard | ... | first assistant director |
| Eric Raby | ... | second assistant director |
Art Department
| Olivia Barratier | ... | main title design |
| Fanfan Boudreau | ... | art department coordinator |
| Martin D'Arcangeli | ... | swing |
| Anne Grenier | ... | props |
| Alexandre Juneau | ... | assistant property master |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator |
| Raul Perez Ochotorena | ... | props |
Sound Department
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Don Cohen | ... | sound recordist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound editor |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Pierre Laroche | ... | assistant sound re-recording engineer |
| Philippe Lavigne | ... | sound trainee |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor / sound editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Olivia Barratier | ... | visual effects artist |
| Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Mark Tureski | ... | digital opticals effects |
Camera and Electrical Department
| Eric Aubin | ... | second assistant camera |
| Sylvain Bélanger | ... | grip |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| Carla Clarke | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Eric Lefèbvre | ... | electrician |
| Alfonso Maiorana | ... | b camera operator: main unit |
Costume and Wardrobe Department
| Ingrid Cadieux | ... | dresser |
| Carol Clement | ... | key dresser (as Carol Clément) |
| Jean-François Desjardins | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Simon Broderick | ... | telecine colorist |
| Mathieu Bérubé | ... | assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line |
| Arthur Montreuil | ... | color timer |
Location Management
| Kim De Pietro | ... | location manager |
| Lara Rosenoff | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
| Guy Pelletier | ... | music editor |
Additional Crew
| Maggy Belzile | ... | production accountant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Silvy Kim | ... | second assistant accountant |
| Marie-France Long | ... | production coordinator |
| Melanie Morin | ... | production assistant |
| Christian Ménard | ... | production assistant |
| Nathalie Nicol | ... | subtitler |
