Directed by
| Michèle Cournoyer | ||
Produced by
| Marcel Jean | ... | producer |
| Jean-Jacques Leduc | ... | producer |
Music by
| Jean Derome | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Production Management
| Julie Roy | ... | production manager |
Sound Department
| Esther Auger | ... | sound effects |
| Jean Derome | ... | sound designer |
| Robert Langlois | ... | sound recordist |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound recordist |
| Martin Tétreault | ... | sound effects |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording |
Camera and Electrical Department
| Pierre Landry | ... | animation camera |
Animation Department
| Michèle Cournoyer | ... | animator |
| Susan Gourley | ... | digital imaging specialist |
Music Department
| Jean Derome | ... | musician |
| Bernard Falaise | ... | musician |
| Diane Labrosse | ... | musician |
Thanks
| Nicolas Brault | ... | thanks |
| Paul Driessen | ... | thanks |
| Jacques Drouin | ... | thanks |
| Pierre Jutras | ... | thanks |
