Directed by
| Lionel Epp | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lionel Epp | ||
| Philippe Niang | ||
Cast (in credits order)
| Patrick Chesnais | ... | Mallochet | |
 |
Jean-Noël Brouté | ... | Henri-Marc Fringant |
| Vanessa Guedj | ... | Alice | |
| Danièle Lebrun | ... | Hélène | |
|
|
Didier Bienaimé | ... | Gus |
|
|
Vincent Martin | ... | Verjade |
| Stéphane Boucher | ... | Beuvin | |
|
|
Michel Scotto di Carlo | ... | Meunier |
|
|
Aude Thirion | ... | Lucie |
|
|
Hubert Saint-Macary | ... | Le préfet Berthier |
|
|
Michel Such | ... | Hubert Pasquier |
| Nicky Marbot | ... | Morel | |
|
|
Jacques Disses | ... | Le papy |
|
|
Guillaume Barbot | ... | Le jeune |
|
|
Marie-Dominique Dessez | ... | La banquière |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christian Bobet | ... | Le Commandant Lacoste |
| Michel Chauvet | ... | Un Paysan | |
| Mathieu Delarive | ... | Présentateur | |
|
|
Patrick Dross | ... | Le Fendarme |
|
|
Dominique Fouassier | ... | Un CRS |
|
|
Alain Guerillot | ... | Un CRS |
|
|
Fabrice Herbaut | ... | Le Planton |
|
|
Didier Mayer | ... | Un CRS |
|
|
Laurent Odic | ... | Un Paysan |
|
|
Lionel Opiniao | ... | Un Paysan |
|
|
Nicolas Perlican | ... | Un CRS |
|
|
Pascal Perreon | ... | Le Ministre |
|
|
Jan Rouiller | ... | Le Journaliste |
|
|
Jorg Schnass | ... | Alfred |
|
|
Alain Vanneville | ... | Un Paysan |
Produced by
| Sylvette Frydman | ... | producer |
| Jean-François Lepetit | ... | producer |
Music by
| Thierry Malet | ||
Cinematography by
| Thomas Letellier | ||
Editing by
| Anne Klotz | ||
Production Design by
| Dominique Treibert | ||
Costume Design by
| Pascaline Suty | ||
Makeup Department
| Maya Benamer | ... | key makeup artist |
| Reynald Desbant | ... | hair stylist |
| Jean-Max Guérin | ... | key hair stylist |
| Geraldine Kechichian | ... | makeup artist |
| Cécile Pellerin | ... | makeup artist |
Production Management
| Pierre Cordonnier | ... | unit manager |
| Séverine Goulet | ... | unit manager |
| Fredy Lagrost | ... | production manager |
| Nicolas Sigollot | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillaume Barbot | ... | assistant director |
| Cyril Duval | ... | second assistant director |
| Pascal Meynier | ... | first assistant director |
Art Department
| Frédéric Baille | ... | property master |
| Jean-Louis Lapadouze | ... | construction coordinator |
| Jean-Christophe Lognos | ... | assistant decorator |
| Daniel Rizo | ... | construction grip |
Sound Department
| Annabel Acquaviva | ... | assistant sound |
| Bernard Buccholzer | ... | synchronisation |
| Stéphanie Dagues | ... | dialogue editor |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Christian Fontaine | ... | re-recording mixer |
| Sandrine Henchoz | ... | sound editor (as Sandrine Gasc-Henchoz) |
| Philippe Richard | ... | sound |
Stunts
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Olivier Billard | ... | electrician |
| Antoine Bour | ... | gaffer |
| François Comparot | ... | grip |
| José Gomes | ... | key grip |
| Tiphanie Landry | ... | second assistant camera |
| Arnaud Lemorillon | ... | still photographer |
| Charles Sautreuil | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Claire-Marie Cuvilly-Givert | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Néwine Behi | ... | costumer |
| Chantal Jallageas | ... | costumer |
| Sophie Jallageas | ... | costumer |
Editorial Department
| Hélène Cazemage | ... | assistant editor |
| Lionel Crampont | ... | color timer |
| Stéphanie Dagues | ... | assistant editor |
Music Department
| Jan Holzner | ... | orchestra recording/mixing engineer |
| Thierry Malet | ... | orchestrator / score arranger |
Script and Continuity Department
| Sophie Le Breton | ... | script supervisor (as Sophie Le Breton) |
Additional Crew
| Jean-Pierre Billard | ... | production administrator |
| Danielle Flaesch | ... | animal trainer |
| Laurent Flaesch | ... | animal trainer |
| Perrine Fontaine | ... | fiction program unit: FR3 |
| Nathaly Jung | ... | production secretary |
| Patrick Péchoux | ... | fiction program unit: FR3 (as Patrick Pechoux) |
| Michel Souchon | ... | production administrator |
| Pierre Vergnes | ... | groupman |
| Emmanuelle Willenz | ... | production assistant |
