Directed by
| Erik Canuel | ||
Writing Credits
| Diane Cailhier | ... | (screenplay) |
| Germaine Guèvremont | ... | (book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ||
| Dominique Gosselin | ||
Makeup Department
| Manon Joly | ... | hair stylist |
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist: extras |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
Production Management
| Karl Archambault | ... | unit manager |
| Annie T. Tremblay | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
| Carl Kouri | ... | third assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
Art Department
| Frédéric Amblard | ... | set designer |
| Michel Brochu | ... | construction supervisor |
| Annette Bélanger | ... | art coordinator |
| Louis Dandonneau | ... | set dresser |
| Katia Kim Depatie | ... | props maker |
| Sylvain Joyal | ... | props |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Nicolas Lepage | ... | assistant art director |
| Julie Robert | ... | key property master |
| Alex Touikan | ... | set designer |
Sound Department
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Denys Dufresne | ... | assistant sound editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Pierre Laroche | ... | assistant sound re-recording engineer |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Mario Morin | ... | boom operator |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
| Louis Piche | ... | boom operator: winter part |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Christian Rivest | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Carmelle Beaudoin | ... | special effects technician |
| Jacques Godbout | ... | special effects supervisor |
| Christian Rivest | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Scott Gregory | ... | digital film colorist |
| Thomas Hallé | ... | digital effects artist |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Patrick Kerton | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| François Daignault | ... | steadicam operator |
| Eric Godbout | ... | assistant camera |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Denis Lamothe | ... | assistant chief lighting technician |
| Jean-Francois Tousignant | ... | second assistant camera: "b" unit |
Costume and Wardrobe Department
| Gisèle Garneau | ... | key dresser |
| Maryse Papineau | ... | dresser |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Scott Gregory | ... | digital film colorist |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Music Department
| Sylvain Cossette | ... | composer: theme music |
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
| Robert Marchand | ... | music arranger |
Transportation Department
| Victor Labelle | ... | driver |
Additional Crew
| Paule Girardin | ... | production coordinator |
| Maryse Lesage | ... | assistant production manager |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant |
