Directed by
| Yves Pelletier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yves Pelletier | ||
Cast
| Emmanuel Bilodeau | ... | Manu | |
| Isabelle Blais | ... | Julie | |
| Isabelle Cyr | ... | Pénélope | |
| Josée Deschênes | ... | Hélène | |
 |
Isabelle Drainville | ||
| André Ducharme | |||
| Stéphane Gagnon | ... | Michel | |
| Benoît Gouin | |||
| Geneviève Laroche | ... | Marie-Ève | |
| Guy A. Lepage | ... | Le Concierge (as Guy Lepage) | |
| Sylvie Moreau | ... | Jeanne Tétreault | |
| Dominique Quesnel | |||
| David Savard | ... | Noël Valois | |
| Guylaine Tremblay | ... | Paule Desroches | |
Produced by
| Gabriel Pelletier | ... | producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Carl Bastien | ||
Cinematography by
| Pierre Jodoin | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Production Design by
| Jean Bécotte | ||
Set Decoration by
| Lyne Chénier | ... | decorator |
| Josianne Noreau | ... | (as Josiane Noreau) |
Costume Design by
| Louise Despatie | ||
Makeup Department
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Micheline Trépanier | ... | key makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Martine Beauchemin | ... | post-production supervisor |
| Stephane Desharnais | ... | assistant unit manager |
| Maurice Krouche | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Bourgie | ... | first assistant director |
| Anik Drapeau | ... | third assistant director |
| Marcel Roussel | ... | trainee assistant director |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director |
Art Department
| Carole Arpin | ... | props |
| Jennifer Audet | ... | painter |
| Daniel Blais | ... | head carpenter |
| Renée Boulais | ... | painter |
| André Bédard | ... | props |
| Olivier Charest | ... | carpenter |
| Michel Dupont | ... | carpenter |
| Marie-Hélène Labrecque | ... | property master |
| Philippe Malo | ... | carpenter |
| René Patenaude | ... | key painter |
| Laurent Pereira | ... | painter |
| Vincent Ronse | ... | painter |
Sound Department
| Yvon Benoît | ... | sound |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer / sound |
| Jo Caron | ... | foley recordist |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Phillipe Frumignac | ... | assistant foley artist |
| Marc Furtado | ... | boom operator |
| Philippe Mercier | ... | sound mixer |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor / sound effects editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | assistant sound editor (as Jean Philippe Savard) |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor (as François Senneville) |
| Raymond Vermette | ... | supervising sound editor |
| Michael Willis | ... | assistant sound editor (as Mike Willis) |
Camera and Electrical Department
| Michel Paul Bélisle | ... | chief lighting technician |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Christian Caperaa | ... | second assistant camera |
| Joost Clerinx | ... | grip |
| Nicholas D'Annunzio | ... | grip (as Nicolas D'Annunzio) |
| Frédéric Demers | ... | additional electrician |
| Nicolas Fournier | ... | first assistant camera |
| Massimo Gallizzi | ... | additional electrician |
| Eric Gaucher | ... | additional grip |
| Emeric Grunebaum | ... | key grip (as Emeric Grünebaum) |
| Jacinthe Hamelin | ... | camera apprentice |
| Sylvain Hardy | ... | additional grip |
| Marc Hénaut | ... | electrician |
| Stéphane Leblanc | ... | additional electrician |
| Martine Leclerc | ... | assistant camera: second unit |
| Jacques Levesque | ... | electrician |
| Julie Martel | ... | electrician |
| Stéphane Ricard | ... | camera operator: second unit |
| Normand Simpson | ... | generator operator |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Melissa Nepton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
| Eric Poirier | ... | assistant costumer |
| Francine Richard | ... | costumer |
Editorial Department
| Isabelle Bismuth | ... | post-production coordinator |
| Marie-Hélène Bourget | ... | assistant on-line editor |
| Melanie Campeau | ... | post-production coordinator |
| Julie Fontaine | ... | colorist |
| Eric Losier | ... | on-line editor |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
Music Department
| Guy Pelletier | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Philippe Cadieux | ... | production assistant |
| Emilie Du Tilly-Lefebvre | ... | production assistant |
| Luc-Eric Duhamel | ... | production assistant |
| Anne Lord | ... | assistant production accountant |
| Philippe Marey | ... | production assistant |
| André Mercho | ... | production assistant |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
| Marie-Josée Trottier | ... | production assistant |
