| Photos (Voir toutes les 15 | Diaporama) |
| Konstantin Khabenskiy | ... | Anton | |
| Mariya Poroshina | ... | Svetlana | |
| Vladimir Menshov | ... | Geser | |
| Galina Tyunina | ... | Olga | |
| Viktor Verzhbitskiy | ... | Zavulon | |
| Zhanna Friske | ... | Alisa | |
| Dmitriy Martynov | ... | Yegor (comme Dima Martynov) | |
| Valeriy Zolotukhin | ... | Kostya's Father | |
| Aleksey Chadov | ... | Kostya | |
| Nurzhuman Ikhtymbayev | ... | Zoar | |
| Aleksey Maklakov | ... | Semyon | |
| Aleksandr Samoylenko | ... | Bear (Medved) | |
| Yuriy Kutsenko | ... | Ignat (comme Gosha Kutsenko) | |
| Irina Yakovleva | ... | Galina Rogova | |
| Georgiy Dronov | ... | Tolik (comme Yegor Dronov) | |
| Nikolay Olyalin | ... | Inquisitor | |
| Rimma Markova | ... | Witch Darya | |
| Anna Slyusareva | ... | Tiger Cub - Tigryonok (comme Anna Slyu) | |
| Igor Lifanov | ... | Parrot - Popugay | |
| Sergey Trofimov | ... | Zavulon's Secretary | |
| Mariya Mironova | ... | Yegor's Mother | |
| Anna Dubrovskaya | ... | The Vampiress | |
| Sergey Ovchinnikov | ... | Lui-meme | |
| Anton Stepanenko | ... | Lui-meme | |
| Emir Baygazin | ... | partie de passage | |
| Aleksandr Shvetsov | ... | partie de passage | |
| Shukhrat Irgashev | ... | partie de passage | |
| Lyudmila Dolgorukova | ... | partie de passage | |
| Andrey Barshchevskiy | ... | partie de passage | |
| Sazhida Tashmatova | ... | partie de passage | |
| Viktoriya Zimenkova | ... | partie de passage | |
| Aleksey Ogurtsov | ... | partie de passage | |
| Alexander Kasyanov | ... | partie de passage (comme Aleksandr Kasyanov) | |
| Sofiya Prigara | ... | partie de passage | |
| Ekaterina Malikova | ... | partie de passage | |
| Gali Kulzhanov | ... | partie de passage | |
| Igor Burlov | ... | partie de passage | |
| Valentin Bukin | ... | partie de passage | |
| Amir Alpiyev | ... | partie de passage | |
| Valentina Berezutskaya | ... | partie de passage | |
| Irina Domninskaya | ... | partie de passage | |
| Sergey Bystritskiy | ... | partie de passage | |
| Alisher Murzakulov | ... | partie de passage | |
| Elena Molchenko | ... | partie de passage | |
| Elena Fatyushina | ... | partie de passage | |
| Sergey Seryy | ... | partie de passage | |
| Olga Stukalova | ... | partie de passage | |
| Kazbek Salpagarov | ... | partie de passage | |
| Vladimir Sterzhakov | ... | partie de passage | |
| Denizbek Chalapinov | ... | partie de passage | |
| Romuald Makarenko | ... | partie de passage | |
| Anna Kharlamova | ... | partie de passage | |
| Igor Savochkin | ... | partie de passage | |
| Elena Bychkova | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Andrey Kuchishkin | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Oleg Kshumanyov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Aleksey Mitrofanov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Mikhail Tikhomirov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Mikhail Gavrilov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Natalya Kuchishkina | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Roman Miryaev | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Marina Stolyarova | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Yuriy Yanushkin | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| Marat Yusupov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Mariya Arbatova | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Anne Brochet | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Pierre-Christian Brochet | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Mariya Kiselyova | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Boris Moiseev | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Nikas Safronov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Vasili Shandybin | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Sergey Shnurov | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Villi Tokarev | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Artemiy Troitskiy | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
| Anita Tsoy | ... | Guest at Yegor's Birthday Party (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Timur Bekmambetov | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Timur Bekmambetov | scénariste | |
| Sergei Lukyanenko | roman "Dnevnoy dozor" | |
| Alexander Talal | scenario | |
| Vladimir Vasiliev | roman "Dnevnoy dozor" | |
Produit par | |||
| Natela Abuladze | .... | producteur exécutif | |
| Varvara Avdyushko | .... | producteur creative | |
| Alexey Borisov | .... | producteur exécutif | |
| Konstantin Ernst | .... | producteur | |
| Adam F. Goldberg | .... | Associé producteur | |
| Aleksei Kublitsky | .... | producteur exécutif | |
| Anatoly Maximov | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Yuriy Poteenko | |||
Image | |||
| Sergey Trofimov | |||
Montage | |||
| Dmitriy Kiselev | |||
Création des décors | |||
| Valeri Viktorov | |||
Création des costumes | |||
| Varvara Avdyushko | |||
Assistant réalisateur | |||
| Dmitriy Kiselev | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
Technicien du son | |||
| Bastien Benkhelil | .... | éditeur son | |
| Bastien Benkhelil | .... | enregistreur du son | |
| Patrick Cyccone Jr. | .... | mixer réenregistrement son | |
| Alexei Dmitriyev | .... | mixer foley | |
| Daniel J. Leahy | .... | mixer réenregistrement son | |
| Charles Maynes | .... | éditeur son | |
| Dave McMoyler | .... | designer son (comme David McMoyler) | |
| Dave McMoyler | .... | éditeur son superviseur (comme David McMoyler) | |
| Ryan Murphy | .... | mixer réenregistrement son | |
| Ivan Titov | .... | éditeur son | |
| Lisa Varetakis | .... | editeur de dialogue | |
| Tim Walston | .... | designer son | |
| Tim Walston | .... | éditeur son superviseur | |
Effets spéciaux | |||
| Ilya Churinov | .... | pyrotechnicien | |
| Pavel Perepyolkin | .... | effets spéciaux | |
| Angela Petrosyan | .... | special effects producer | |
Effets Visuels | |||
| Georgy Arevshatov | .... | digital artist: Channel One | |
| Evgeny Barulin | .... | superviseur effets visuels | |
| Gregory Chalenko | .... | digital compositor: Bazelevs | |
| Nick Damico | .... | effets visuels | |
| Yaroslav Dyachenko | .... | compositeur digital | |
| Greg Faluszczak | .... | artiste digitale | |
| Jaime Fortuno-Lavin | .... | compositeur digital | |
| Nikolay Goriaev | .... | artiste effets digitaux | |
| Aleksandr Gorokhov | .... | superviseur effets visuels | |
| Alexey Goussev | .... | visual effects supervisor: Svarog Film | |
| Tim Jacobsen | .... | producteur effets visuels | |
| Eduard Kargin | .... | artiste effets digitaux | |
| Max Kirienko | .... | superviseur effets visuels | |
| Vadim Kirillin | .... | artiste infographie | |
| Daniel Kvasznicza | .... | artiste concept | |
| Viktor Lakisov | .... | superviseur d'animation | |
| Vladimir Leschinski | .... | superviseur effets visuels | |
| Andrew Mesniankian | .... | superviseur effets visuels | |
| Larisa Misyukova | .... | compositeur digital | |
| Andrei V. Nikitin | .... | visual effects art director | |
| Ruslan Ogorodnik | .... | superviseur effets visuels | |
| Michael Roderick | .... | compositeur digital | |
| Mikhail Semenov | .... | compositeur digital | |
| Kirill Skaletski | .... | sequence supervisor | |
| Jason Stevens | .... | data manager | |
| Maksim Sychev | .... | artiste infographie | |
| Ushan | .... | artiste effets digitaux | |
| Ilya Vostrov | .... | artiste digitale | |
| Johnny Wilson | .... | effets visuels | |
| Andrei Zhidkov | .... | artiste effets digitaux | |
Cascadeur | |||
| Dzhaidarbek Kunguzhinov | .... | action coordinator: Kazakhstan | |
| Dzhaidarbek Kunguzhinov | .... | stunt action director: Kazakhstan | |
| Dzhaidarbek Kunguzhinov | .... | cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Scott Brinson | .... | gaffer: Jamaica | |
| Yelena Ivanova | .... | operateur camera | |
| Ulugbeck Khamraev | .... | director of photography: second unit | |
| Gulin Sergey | .... | Extracteur focus | |
| Alik Tagirov | .... | Steadicam operator | |
Département Editorial | |||
| Dan Aguilar | .... | digital intermediate editor | |
| Rod Dean | .... | éditeur additionnel | |
| Laura Jans | .... | co-colorist | |
| Ilya Lebedev | .... | assistant rédacteur | |
| Harry Muller | .... | Étalonneur | |
| Loan Phan | .... | project manager: film recording, EFilm | |
| Arnold Ramm | .... | coloriste digital intermédiaire | |
Département Musique | |||
| John Finklea | .... | co-music editor | |
| John Finklea | .... | editeur musique | |
| Lee Scott | .... | editeur musique | |
Divers | |||
| D.R. Farquharson | .... | project manager: EFILM | |
| Kristy Hamer | .... | Coordonnateur: Los Angeles | |
|
|
|
|
|
| Nochnoy dozor | The Lord of the Rings: The Return of the King | La terza madre | Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith | Resident Evil: Extinction |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |