When the Sea Rises (2004)
Quand la mer monte... (original title)Reference View | Change View
- 1h 30min
- Comedy, Drama
- 27 Oct 2004 (France)
- Movie
Irene is on tour with her one-woman-show "Sale Affaire" in the north of France. When she runs into Dries, who carries giants in fairs, it's the beginning of a love story that bears an uncanny resemblance to the show performed by Irene on...
See more »
Directors:
Writers:
Awards:
- 6 wins & 3 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Yolande Moreau | ... |
Irène
|
|
| Wim Willaert | ... |
Dries
|
|
| Olivier Gourmet | ... |
Le policier
|
|
 |
Jackie Berroyer | ... |
Le journaliste Béthune
|
| Philippe Duquesne | ... |
Le patron du café des géants
|
|
| Jacques Bonnaffé | ... |
Le serveur de bord de mer
|
|
| Séverine Caneele | ... |
La femme de chambre
|
|
| Bouli Lanners | ... |
Le patron du marché
|
|
|
|
Catherine Routier | ... |
Femme du bord de la route 1
|
|
|
Martine Delanoy | ... |
Femme du bord de la route 2
|
|
|
Thérèse Flouquet | ... |
Femme du bord de la route 3
|
|
|
Jan Hammenecker | ... |
Jan
|
|
|
Vincent Mahieu | ... |
Yves
|
|
|
Jean-Marie Hardeman | ... |
Le pilier de bar
|
| Nand Buyl | ... |
Le père de Dries
|
|
|
|
Tily | ... |
Le patron du café des Sports
|
|
|
Isabelle Korber | ... |
La caissière du Palace
|
|
|
Cyril Lecomte | ... |
L'homme du théâtre
|
|
|
Jean-François Picotin | ... |
Fifi
|
|
|
Jacques-Anthony Vienne | ... |
Le technicien du Palace
(as Antony Vienne)
|
|
|
David Gadenne | ... |
L'organisateur du Palace
|
|
|
Nadine Desmarey | ... |
La femme du Palais du Littoral
|
|
|
Abdelhakim Azaouagh | ... |
Le serveur de gaufres
|
|
|
Gilles Defacque | ... |
Humoriste #1
(as Gilles Deffacques)
|
| Serge Larivière | ... |
L'artiste #1
|
|
|
|
Nicole Monnestier | ... |
La cantatrice
|
| Renaud Rutten | ... |
L'artiste #2
|
|
|
|
Bruno Szawelski | ... |
Le sosie de Johnny
|
|
|
Emmy Leemans | ... |
La mère de Dries
|
|
|
Alexandre von Sivers | ... |
Le journaliste de Lille
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lucienne Dupayage |
|
|
|
|
Josette Hochin |
|
|
|
|
Ahmed Lahlali |
|
|
|
|
Charlotte Leemans |
|
|
|
|
Jean-Louis Maire |
|
|
| François Morel | ... |
Le présentateur TV (voice)
|
|
|
|
Serge Péharpré | ... |
Un porteur de géant
|
|
|
Wally |
|
|
|
|
Serge Mauro | ... |
Extra (uncredited)
|
Directed by
| Yolande Moreau | ||
| Gilles Porte | ||
Written by
| Yolande Moreau | ... | () |
| Gilles Porte | ... | () |
Produced by
| Humbert Balsan | ... | executive producer / producer |
| Catherine Burniaux | ... | associate producer |
Music by
| Philippe Rouèche | ||
Cinematography by
| Gilles Porte | ||
Editing by
| Muriel Douvry | ||
| Éric Renault | ... | (as Eric Renault) |
Editorial Department
| Meriem Angenard | ... | assistant editor |
| Karim Boutros-Ghali | ... | post-production assistant |
| Jean-Marc Grégeois | ... | color timer (as Jean-Marc Grégois) |
| Christine Mancel | ... | negative cutter |
Casting By
| Hilde De Zitter | ||
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| Serge Berkenbaum | ||
| Jackie Delevoye | ||
| Marc-Philippe Guerig | ||
| Alice Retorre | ||
Costume Design by
| Nina De Goeyse | ||
| Natasha Francotte | ... | (as Natacha Francotte) |
Makeup Department
| Elizabeth Delesalle | ... | makeup artist (as Elisabeth Delesalle) |
| Ferouz Zaafour | ... | makeup artist (as Ferouz) |
Production Management
| Olivier Michel | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Alexandre | ... | first assistant director |
| Florence Gatineau-Saillant | ... | second assistant director |
| Élodie Gay | ... | assistant director (as Elodie Gay) |
Art Department
| Jackie Delevoye | ... | set dresser |
Sound Department
| Benoît Biral | ... | re-recording mixer |
| Damien Deville | ... | sound recordist |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Steven Ghouti | ... | foley mixer |
| David Gillain | ... | sound recordist |
| Baptiste Kleitz | ... | sound effects editor / sound mixer |
| Eric Lesachet | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Renaud Michel | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Marie Pierre Francx | ... | special effects (as Marie-Pierre Franckx) |
Visual Effects by
| Nicolas David | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Grégory Bar | ... | electrician |
| Pascal Berceot | ... | additional camera operator |
| Simon Blanchard | ... | second assistant camera |
| Nicolas Boucart | ... | grip |
| Marc Debelle | ... | second assistant camera |
| Samy Emery | ... | electrician |
| Pierre-Hugues Galien | ... | first assistant camera |
| Cyrille Girard | ... | electrician (as Cyril Girard) |
| Témoudjine Janssens | ... | grip |
| Rachid Neffati | ... | second assistant camera |
| Marco Spannuet | ... | grip |
| Hatuey Suarez | ... | grip |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Christine Duquesne | ... | extras casting |
| Benjamin Sornin de Leysat | ... | extras casting |
Location Management
| Emmanuel Dehaene | ... | additional location assistant |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
| Hélène Moreau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Edwina Fonseca | ... | caterer |
| Dany Lebigot | ... | production administrator |
| Céline Pocréaux | ... | assistant production adminstrator |
| Olivier Salvadori | ... | production staff |
| Tily | ... | caterer |
Production Companies
- Ognon Pictures
- Stromboli Films
- Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) (co-production)
- Canal+ (participation)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (participation)
- C.R.R.A.V (participation)
- Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs Wallons
- Stromboli Pictures
Distributors
- New Yorker Films (2006) (United States) (theatrical) (subtitled)
- Pirates Distribution (2004) (France) (theatrical)
Special Effects
Other Companies
- D.C.A. (sound equipment)
- Ercidan (titles)
- Excalibur (titles and opticals)
- Guild of Television Camera Professionals (GTC) (film lab)
- Iris Camera (camera equipment)
- KGS (grip equipment)
- Titra Film Paris (subtitles)
- Transpalux (electrical equipment)
- Yellow Cab Studios (sound post-production)
Storyline
| Plot Summary |
Irene is on tour with her one-woman-show "Sale Affaire" in the north of France. When she runs into Dries, who carries giants in fairs, it's the beginning of a love story that bears an uncanny resemblance to the show performed by Irene on stage. Written by argentronic |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Movie Connections | Featured in Humbert Balsan, producteur rebelle (2006). See more » |
| Quotes |
Irène:
You shouldn't introduced me to your parents as your wife. See more » |