Directed by
| Philippe Gagnon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mylène Lauzon | ||
| Jean-François Lepage | ||
Cast (in credits order)
 |
Frédéric Bélanger | ... | Steve |
|
|
Christian Brisson-Dargis | ... | Petit Brouillette |
|
|
Anne Bellerose | ... | Vicky |
| Bénédicte Décary | ... | Édith | |
|
|
Matthew Dupuis | ... | Félix |
| Antoine Durand | ... | Denis | |
| Yan England | ... | Nick | |
|
|
Olivier Fichaud-Ladouceur | ... | Simon |
|
|
Nathalie Gadouas | ... | La Serveuse |
| Jacques Girard | ... | Paolo | |
| Louis-Georges Girard | ... | M. Joyal | |
| Sabine Karsenti | ... | Kate | |
| Adam Kosh | ... | Marc-André | |
| Louise Laprade | ... | Bernadette | |
| Martin Laroche | ... | Charles | |
| Sylvain Massé | ... | Déménageur | |
| Huguette Oligny | ... | Mme Biron | |
|
|
Mathieu Pelletier | ... | Julien |
|
|
Francis Poulin | ... | Guyslain |
| Geneviève Rioux | ... | Lise | |
| Ghyslain Tremblay | ... | M. Fortin | |
| Robin Wilcock | ... | Bob | |
| Guy-Daniel Tremblay | ... | (voice) | |
|
|
Raymonde Gagné | ... | (voice) |
Produced by
| Louise Gendron | ... | producer |
| Sébastien Montour | ... | associate producer |
| Louise Spickler | ... | executive producer |
Music by
| Stefan Boucher | ||
| Stéphan Boucher | ||
Cinematography by
| Claudine Sauvé | ||
Editing by
| Philippe Gagnon | ||
Casting By
| Paul Cauffopé | ||
Art Direction by
| André Chamberland | ||
Set Decoration by
| Silvain Dion | ||
Costume Design by
| Luce Champoux | ||
Makeup Department
| Jena Bégin | ... | key makeup artist |
| Mario-Philippe Gingras | ... | key hair stylist |
Production Management
| Marc Cunningham | ... | production manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor |
| Audrey Pacart | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ariane Côté-Chénier | ... | third assistant director |
| Pascal Fleury | ... | second assistant director |
| Isabelle Guénette | ... | third assistant director |
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Art Department
| Nathalie Blanchet | ... | assistant decorator |
| Eric Burlton | ... | painter |
| Marie-Josée Legault | ... | assistant decorator |
| Samuel Roberge | ... | property master |
| Richard Tarczay | ... | painter |
Sound Department
| Stéphane Barsalou | ... | sound recordist / sound |
| Simon Bizier | ... | assistant sound |
| Jerome Boiteau | ... | re-recording mixer / sound mixer / sound / supervising sound editor |
| Isabelle Dupéré | ... | sound editor |
| Natalie Fleurant | ... | post-synchronization |
| Mario Morin | ... | boom operator |
| Pierre Paquet | ... | sound mixer |
| Paul Sacco | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Julie D'Amour Léger | ... | still photographer |
| Eric Dinel | ... | gaffer |
| Mélia Lagacé | ... | assistant camera |
| Steve Renaud | ... | best boy electric |
| Dominic Thibault | ... | best boy grip |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Lynn Beaulieu | ... | key costumer |
| Marylin Beaulieu | ... | costumer |
| Claudie Boily | ... | key costumer |
| Viviane Charest | ... | costumer |
Editorial Department
| Yves Désilets | ... | conforming editor |
| Sylvie-Marie Fortier | ... | color timer |
| Catherine Hémond | ... | assistant editor |
Location Management
| Anne-Marie Giard | ... | assistant location manager |
| Pierre Massé | ... | location manager |
Music Department
| Pierre Girard | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Nadine Fournelle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maxime Bérubé | ... | production assistant |
| Benoît Gerbier | ... | production assistant |
| Mylène Laframboise | ... | production assistant |
| Nathalie Larivière | ... | post-production accountant |
| Sylvie Laurin | ... | production accountant |
| Jim Levesque | ... | production assistant |
| Marjolaine Perron | ... | assistant production accountant |
| Julie Simard | ... | production coordinator |
| Szabo Tessier | ... | production assistant |
| Sonya Torrani | ... | assistant production coordinator |
