Réalisé par | |||
| Abbas Kiarostami | |||
| Ken Loach | |||
| Ermanno Olmi | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Abbas Kiarostami | Scénario | |
| Paul Laverty | Scénario | |
| Ermanno Olmi | Scénario | |
| Carlo Delle Piane | ... | Professeur | |
| Valeria Bruni Tedeschi | ... | PR Lady | |
| Silvana De Santis | ... | Italian Lady | |
| Filippo Trojano | ... | Filippo | |
| Martin Compston | ... | Jamesy | |
| Gary Maitland | ... | Spaceman | |
| William Ruane | ... | Frank | |
| Blerta Cahani | ... | fille | |
| Klajdi Qorraj | ... | garçon | |
| Aishe Gjuriqi | ... | Mère | |
| Sanije Dedja | ... | Grandmother | |
| Kledi Salaj | ... | Baby | |
| Edmond Budina | ... | Père | |
| Danilo Nigrelli | ... | Man With Mobile | |
| Carolina Benvenga | ... | fille | |
| Barry Cameron | ... | Scottish Tourist | |
| Marta Mangiucca | ... | Other Girl (comme Marta Mangiucco) | |
| Irene Bufo | ... | Woman in Red | |
| Roberto Nobile | ... | Ticket Collector | |
| Mauro Pirovano | ... | Ticket collector | |
| Eugenia Costantini | ... | Italian Travelling Girl | |
| Chiara Gensini | ... | Italian Travelling Girl | |
| Maria De Los Angeles Parrnello | ... | Italian Travelling Girls (comme Maria de Los Angeles Parrinello) | |
| Viviana Strambelli | ... | Italian Travelling Girl | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Maurizio Tabani | ... | (non crédité) | |
Produit par | |||
| Gianluca Chiaretti | .... | producteur exécutif | |
| Carlo Cresto-Dina | .... | producteur | |
| Babak Karimi | .... | producteur | |
| Rebecca O'Brien | .... | producteur | |
| Domenico Procacci | .... | producteur | |
| Paul Trijbits | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| George Fenton | |||
Image | |||
| Mahmoud Kalari | |||
| Chris Menges | |||
| Fabio Olmi | |||
Montage | |||
| Babak Karimi | |||
| Jonathan Morris | |||
| Giovanni Ziberna | |||
Distribution des rôles | |||
| Genti Minga | |||
| Laura Muccino | |||
| Anna Maria Sambucco | |||
Direction artistique | |||
| Alessandro Vannucci | |||
Création des costumes | |||
| Maurizio Basile | |||
| Carole K. Millar | |||
Maquillage | |||
| Fernanda Perez | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Maria Continella | .... | manager production | |
| Shuna Frood | .... | superviseur post-production | |
| Roberta Licurgo | .... | manager production | |
| Valeria Licurgo | .... | exécutif en charge de la production | |
Assistant réalisateur | |||
| Duccio Fabbri | .... | premier assistant réalisateur | |
| Giuseppe Ferlito | .... | second réalisateur assistant | |
| Gaia Gorrini | .... | premier assistant réalisateur | |
| Emanuele Guerrini | .... | second réalisateur assistant | |
Technicien du son | |||
| Ray Beckett | .... | mixer du son | |
| Ben Brazier | .... | éditeur son | |
| Stefano Grosso | .... | éditeur des effets de son | |
| John Hayward | .... | mixer réenregistrement son | |
| Francesco Liotard | .... | son | |
| Richard Pryke | .... | mixer réenregistrement son | |
| Gianluca Stazi | .... | enregistreur des effets de son | |
| Andrew Caller | .... | mixer réenregistrement son (non crédité) | |
| Mark Kenna | .... | consultant: Dolby film sound (non crédité) | |
| Mark Kenna | .... | consultant: dolby film sound (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Ercole Cosmi | .... | effets visuels | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Leonardo Beltrame | .... | electricien | |
| Filippo D'Antoni | .... | assistant video | |
| Chico de Luigi | .... | photographe | |
| Stefano Marino | .... | gaffer | |
| Chris Menges | .... | operateur camera | |
| Armando Trivellini | .... | assistant caméraman | |
Département Casting | |||
| William Ruane | .... | assistant casting | |
Département Editorial | |||
| Francesco Loffredo | .... | assistant rédacteur | |
| Federica Ravera | .... | assistant rédacteur | |
| Jason Wheeler | .... | couppeur négatifs | |
Divers | |||
| Raffaella Di Giulio | .... | assistant production | |
| Layla Mall | .... | assistant production | |
| Federica Ravera | .... | editor assistant | |
Merci | |||
| Chris Auty | .... | remerciements | |
| Alessandro Calosci | .... | remerciements | |
| Kahleen Crawford | .... | remerciements | |
| Mohammad Reza Delpak | .... | remerciements | |
| Loredana Detto | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |