Réalisé par | |||
| Kevin James Dobson | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Michael Fallon | (écrit par) | |
| Angus Macfadyen | ... | Patrick Nunzio | |
| Ana Claudia Talancón | ... | Mariela | |
| Guillermo Díaz | ... | Felix | |
| Abel Soto | ... | Street Youth | |
| Minnie Driver | ... | Karina Danes | |
| Esai Morales | ... | Father Herrera | |
| Ana Mercedes | ... | Spokewoman | |
| David Starzyk | ... | Norman | |
| Marcia del Mar | ... | Mère | |
| Julia Vera | ... | Arcelia | |
| Araceli Guzman-Rico | ... | Lisabet | |
| Carlos Carrasco | ... | Bus Driver | |
| Jacob Vargas | ... | Detective Lauro | |
| Rob Macie | ... | Deputy Police Chief | |
| Jorge Cervera Jr. | ... | Isidro | |
| Indra Zuno | ... | Nurse Padilla | |
| Federico Galavis | ... | Youth | |
| Rolando Molina | ... | Flic | |
| Joanna Cassidy | ... | Eve | |
| Noel Gugliemi | ... | Gio | |
| Cesar Herrera | ... | Nervous Young Man | |
| Pepe Serna | ... | Eduardo Morales | |
| Sara Portillo | ... | Plump Girl | |
| Terry Camilleri | ... | Man in Brothel | |
| Jude Ciccolella | ... | Police Chief | |
| Weston Nathanson | ... | Bishop Richards | |
| Stefni Valencia | ... | Young Woman | |
| Natalie Amenula | ... | Mexican Girl | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| David Garcia | ... | Street Youth (non crédité) | |
| Julio Oscar Mechoso | ... | (non crédité) | |
| Sammy Montero | ... | Mexican Villager (non crédité) | |
| Margarita Reyes | ... | Woman in Bus (non crédité) | |
Produit par | |||
| Kevin James Dobson | .... | producteur | |
| George 'Skip' Henfling | .... | Associé producteur | |
| Steve Henry | .... | producteur exécutif | |
| Rosemary Marks | .... | producteur | |
| Dennis Sugasawara | .... | producteur exécutif | |
| Harriet Zaretsky | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Aaron Zigman | |||
Image | |||
| Ross Berryman | |||
Montage | |||
| Scott Conrad | |||
| Bruce Novotny | |||
| Dan Schalk | |||
Distribution des rôles | |||
| Mary Vernieu | |||
Création des décors | |||
| John Mott | |||
Décorateur de plateau | |||
| Kurt Meisenbach | |||
Création des costumes | |||
| Kym Barrett | |||
| Safowa Bright-Asare | |||
Maquillage | |||
| Isabel Harkins | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Robyn-Alain Feldman | .... | superviseur post-production | |
| Rosemary Marks | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Aaron Barsky | .... | premier assistant réalisateur | |
| Peter Dress | .... | second réalisateur assistant | |
| Richard Gonzales | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Frederick Agnew | .... | artiste scenique principale | |
| Jaymee Christopherson | .... | soutiens | |
| Kory Goetzman | .... | habilleur du plateau | |
| Brian Ollman | .... | habilleur du plateau | |
| Dino Quarantiello | .... | illustrateur production | |
Technicien du son | |||
| Gary Coppola | .... | mixer réenregistrement son | |
| Danielle Ghent | .... | éditeur adr superviseur (comme Danielle Fiorello) | |
| Peter D. Lago | .... | éditeur des effets de son | |
| Derek Marcil | .... | mixer réenregistrement son | |
| Patrick Martens | .... | utilitaire son | |
| Steve Morantz | .... | mixer du son | |
| Sarah Payan | .... | éditeur son | |
| Eric Raber | .... | digital sound transfer engineer | |
Effets spéciaux | |||
| William H. Schirmer | .... | superviseur effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Malcolm A.S. Sim | .... | superviseur effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Joe Cofer | .... | cascades | |
| Al Goto | .... | coordinateur de cascade | |
| Anita Hart | .... | stunt double: Ana Claudia Talanco'n | |
| Diana R. Lupo | .... | stunt double: Minnie Driver | |
| Lindsay MacFarland | .... | doubleur cascadeur | |
| Johnny Martin | .... | coordinateur de cascade | |
| Richard Norton | .... | coordinateur de cascade | |
| Michael J. Gonzalez | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Megan Drew | .... | chargeur de film | |
| Michael Goldman | .... | rigging key grip | |
| Paul Guthrie | .... | second director of photography | |
| Jackie Moldau | .... | remplaçant: on-camera | |
| Andre Sobczak | .... | grip clé | |
| Nick Zeigler | .... | electricien | |
Département Casting | |||
| Venus Kanani | .... | Associé casting | |
| Carla Lewis | .... | extras casting | |
| Tracy Shields | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Leslie Campbell | .... | superviseur costume | |
| Dawn A. DeWitt | .... | costumier | |
| Edie Stanley | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Lindsay Dunbar | .... | assistant rédacteur | |
| Rainbow Shalom Hayes | .... | assistant rédacteur (comme Rainbow-Shalom Johnson) | |
Département Musique | |||
| Johnny Caruso | .... | editeur musique | |
| Michael Stern | .... | mixer de la bande musique | |
Département Transport | |||
| William Cope | .... | transport | |
Divers | |||
| Gina Amador | .... | comptable fiche de paie | |
| Nicholas Casey | .... | assistant production | |
| Carol A. Compton | .... | script clearance | |
| Susie Dobson | .... | publiciste | |
| Lindsay Dunbar | .... | designer titre | |
| Jamee Hall | .... | service de fabrication clé | |
| Torrence Hall | .... | armurier | |
| Rainbow Shalom Hayes | .... | service artisanat (comme Rainbow-Shalom Johnson) | |
| Laura C. Sherman | .... | coordinateur production | |
| Laura Sherman | .... | coordinateur production | |
| Scott Stenholm | .... | assistant to cast | |
| Mike Tristano | .... | armurier | |
| Zeke Williams | .... | assistant production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |